eygsjón. Vertshúsið pallur Restorffs Bryggjarí, sum eigur nýupplætna Vertshúsið ovarliga í Niels Finsens gøtu, hevur innrættað høli í kjallaranum, sum er sera væl skikkað til jazz og onnur tiltøk við rútmiskum
juli 1882. Frammanundan hevði Olaf Finsen sett Svane apoteket á stovn í Havn. Johs var í starvi i Havn fyrsta summarið apotekið var opið í 1883. Hann og Olaf Finsen kendust frá lestrartíðini niðri. Tá [...] Apothek. Finsen vendi sær bæði til myndugleikar í Havn og Keypmannahavn og mótmælti. Men teir fingu ikki hjálpt honum, tí gamla apotekaralógin frá 1672 var ikki lýst at galda fyri Føroyar. Finsen royndu [...] 2. November 1911, fríkendur í Hægstarætti. Finsens dugdi skjótt at síggja, at hetta fór ikki at ganga hjá honum. Tað vísti seg eisini, at vørur, sum Finsen ikki helt seg hava loyvi at selja, kundu fáast
fyrimunur er at hava apotek í so ótættum bygdu sum í Føroyum við so ringum ferðasambandi Apotekarin Olaf Finsen helt, at byrjanin við apotekinum var nakað trek. Áðrenn tað vóru tað læknarnir í landinum, sum høvdu
í 1920-árunum bygdu Jógvan Jensen og bróðir hansara Jens av Reyni samanbygd handilshøli í Niels Finsens gøtu. Handilin hjá Jógvani læt aftur í áttatiárunum. Arthur Brend, ið kom úr Onglandi til Føroya
undirvíst í millum annað í Kongagøtu, í J.H.Schrøtersgøtu og nú í ListaGrafo í Finsen. Og eg má siga, at eg haldi, at umstøðurnar í Finsen er rættiliga góðar. ##med4## ##med5## - Sum borgarstjóri í Tórshavnar kommunu
at hann stóð og tosaði við eina gentu við húgvu og ítróttartasku uttan fyri Radiobúðina í Niels Finsens gøtu, tá hann verður álopin. Álopsmaðurin kemur rennandi frá Steinatúni og aftaná flýggjar hann sama
Tað merkir so, at 30 prosent av kostnaðinum skulu ikki forrentast í 30 ár. Og Jørgin Niclasen tekur Finsen fram, sum dømi. Har hevur Tórshavnar Kommuna latið grundøkið, og bygningin, fyri eina krónu. Harafturat
tá ið tey møtast Undir Bryggjubakka. Haðani verður farið niðan um Finsen eftir Tróndargøtu og síðani oman á Vaglið eftir Niels Finsens gøtu. Hornorkestrið spælir nøkur løg, og síðani fer Jóhann Mortensen
at røkka á mál. Og vit byrja beint í Havn - eins og Finsen, sigur Bústaðir. Men eisini hóskar tað væl at hava Finsen sum næsta granna hjá Niels Finsens gøtu, leggja tey afturat. [...] Kommunuskúlagarðinum, skulu eita Finsen. Tað staðfestir Bústaðir, sum stendur fyri at byggja lestrarbústaðirnar. Sostatt verða tær uppkallaðar eftir kenda læknanum, Niels Ryberg Finsen, sum fekk Nobelvirðislønina [...] kanna okkum, tí hann er føddur og uppvaksin í Havn. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Tórshavn 15. desembur 1860. Pápin, Hannes Steingrím Finsen, var løgfrøðingur av íslendskari amtmansætt. Mamman æt Jóhanna
at Tórshavnar Kommuna keypti tveir av størstu bygningunum hjá BankNordik í høvuðsstaðnum, í Niels Finsens Gøtu og Húsagøtu. Ein handil fyri 92 milliónir krónur, gjørdur í knappari vend og fráboðaður alm [...] tíðindaskrivi frá kommununi. Hóast tað í samband við keypið varð upplýst, at bygningurin í Niels Finsens Gøtu var klárur at flyta inn í, so valdi kommunan kortini at gera umfatandi umvælingar á tveimum
