Skiljistøðirnar í royndarverkætlanini eru staðsettar á hesum støðum: Á Karlamagnusarbreyt, Hoyvík Við Finsen, Tórshavn Á Norðasta Horni, Tórshavn Undir Kongavarða, Argir Í Tórsbyrgi, Tórshavn Í Túnunum í e
hendan vegin. Um tað eru íslendingar ella føroyingar, ið kunnu krevja tann heiður at tosa um Niels Finsen, men her var lækni við familju úr Føroyum (og Íslandi), ið fekk Nobelsvirðislønina. Í 20 unum sendi
Niels Áka Mørk at knógva kappingarneytunum í FM-kappingini í vektlyfting. Kappingin varð hildin í Finsen, har fjúrtan íðkarar tóku lut. Sjey kvinnur og sjey menn. Kappast verður í Sinclair-stigum, har einstøku
Marius Johannesen, sála, um Niels R. Finsen, nú 100 ár eru liðin, síðan hann doyði. Eitt sindur løgið er tað tó, at vit í greinini hjá Pól á Kletti lesa, at Niels R. Finsen er einasti føroyingur, ið higartil [...] sigur: "Lat okkum siga tað beinanvegin, hann var ikki føroyingur". Niels R. Finsen kom til verðina, meðan pápin Hannes Finsen, sum var av íslendskum uppruna, var fyrst fúti og seinni amtmaður í Føroyum [...] fortalt, at hann var abbasonur Niels R. Finsen. Pápi hansara - navnframur professari í húðsjúku, Svend Lomholt, giftur við dóttir NRF - skrivaði bókina "Niels R. Finsen, En Biografi" í 1943. ??????. Mánamorgunin
Kongabrúnni og niðan til viðarlundina. Og fyrsti parturin eitur longu Áarvegurin. Alt gott um Niels Finsen. Hann hevur nú átt gøtunavnið sína tíð. Royn einaferð at siga: Niels Finsensgøta og sig so: Áarvegurin
fríggjamorgunin 20. oktober kl. 8 til leygarkvøldið 21. oktober kl. 20. Í sama sambandi verður Niels Finsens gøta stongd frá Sverrisgøtu oman til Vaglið leygardagin 21. oktober frá kl. 8 til 20. Hetta upplýsir
í býráðnum tekur undir við stjórnini í Tórshavnar kommunu at taka aftur fjórðu hæddina í Niels Finsens gøtu 9, sum vit saman við triðju hædd fingu játtaða fyri árum síðani og í rúma tíð hava arbeitt við
ið brúkast skuldi. Dánjal keypti alt frá Finsen, og tað kom niðan á Hvítanes við báti, og varð lagt inn í neystið. Dánjal fór so til Havnar at gjalda. Finsen sigur við hann: “Hvat við tryggingini, skulu [...] skipið fór at slíta frá akkerinum hvørja løtu og reka á land. Hann var sera ørkymlaður og gekk hart á Finsen, sum umsat tryggingina, at fáa skipið tryggjað, men hann kundi ikki tryggja eitt skip, sum hann ikki [...] skulu vit ikki orðna tað beinanvegin?” Tað bleiv gjørt. Finsen man hava umboðað eina trygging. Tískil hevði Dánjal tryggjað alt, aðrenn húsini eru komin upp Við Grana Aftaná fimm ár við Marshall fór Dánjal
og roknað verður við, at liðugt er um tíggjutíðina. Telvað verður í hølum Havnar Telvingarfelags í Finsen.
umrøddi Finsen var Olaf Finsen (1859-1937.) Hann var sonur landfútan og seinna amtmannin Hannes Finsen. Olaf hevði apotek, timburhandil og annað virksemi. Hann var beiggi kenda læknan Niels Finsen. Olaf [...] kjøbt det 4. Skib, som vi have sammen med en af de dygtigste Kaptajner, som jeg har kapret fra O. Finsen, hvorover denne rimeligvis er rasende. Et Skib Søren alene har sammen med denne Mands Broder gav [...] Olaf Finsen var eisini løgtingsmaður. Hann fór úr Føroyum í 1913. Jens Mohr takkar Tann 22. apríl 1901 skrivar Jens Mohr til Poul Müller: Kjære Hr. Müller, Først af alt maa jeg meget takke Dem for, at De
