minutti, sum Lucas og Dirk Kuyt skoraðu, var háspenningur aftur í luftini. Liverpool tevjaði blóð, tí ein 5-3 sigur hevði givið teimum eitt pláss í hálvfinaluni. Men tá góður minuttur var eftir av vanligu leiktíðini [...] maðurin hjá Chelsea, tá hann við einum rimmar skoti javnaði til 4-4. Chelsea vann sostatt samlað 7-5. Ein ófatiliga góður dystur, sum tænir báðum liðunum til stóra æru, og kundu áskoðarnir ikki semjast [...] Bayern á odda 1-0. Seydon Keita fekk tó javnvág í roknskapin fyri Barcelona, so samlaði sigurin gjørdist 5-1 til Barcelona. Jürgen Klinsmann er hart trýstur, sum Bayern-venjari, og eru týskir fjølmiðlar farnir

Neistin-KÍF 33-29 (15-16) 10 min: 4-5 20 min: 8-8 40 min: 22-20 50 min: 27-25 Málskjúttar Neistin: Karl Herup Olsen 10, Áki Mørk 7(2), Jugoslav Djumic 5, Tróndur Kragesteen 5, Finnur Hansson 2, Blagoje Buha

sterkt svar uppá tiltalu. Hví spyr eingin Nyrup um, hví hann heldur 4-5 ár eru rímulig. Hvat liggur í boðskapinum hjá honum? Eru 4-5 ára skiftistíð rímulig fyri eitt land, sum nú vil vera sjálvstøðugt, [...] sterka fokusering uppá, hvat føroyingar halda vera rímuligt, so hevði hann heldur ikki spælt út við 4-5 árum. -Sigur tú harvið, at tað er andstøðan, sum gevur donsku stjórnini trumfkort á hondina fyri at

sparir Barsilsskipanin 22,5 milliónir krónur. Hinvegin ger tað ikki so stóran mun at lækka hámarkið. Verður hámarkið lækkað úr 35.000 krónum niður í 25.000 krónur sparir skipanin 2,5 prosent. Hvussu verður [...] verður hon neyvan, tí landsstýrið er ikki sinnað at rinda meira til barsilsskipanina næsta ár enn tær 52,5 milliónir krónurnar, sum er sett av í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2004. Skerdir pápar Útvarp Føroya

FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni

FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni

tilsamans 11 mill. kr. árliga. Anita á Fríðriksmørk sigur, at av hesi upphædd hevði borið til at tikið 5 mill. til barnaansing, tí so koma pengarnir veruliga teimum til góðar, sum hava tørv á teimum Avtalubrot [...] koma kommununum til góðar. Eisini segði hann, at við avtaluni frá 1997 um útreiðslubýtið spardi landið 5 mill. bæði í 1998 og 1999, soleiðis at samlaða sparingin bleiv tilsamans 10 mill. kr. Tí skuldi man [...] uppskot í Løgtinginum um at seta fleiri pengar av til barnaansing. Teir fara at skjóta upp at seta uml. 5 mill. eyka av á fíggjarlógini. Hesin peningur skal nýtast til at játta tær 12 umsóknirnar um nýggj

fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons [...] sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær 1 mió. tons í miðal tey næstu 10 árini. Á fundinum [...] at biðja ICES um nágreiniligari útrokning við ymiskum veiðitrýsti og eini heildarveiðu frá 1,0 til 1,5 mió. tons sæð í mun til fleiri støði í gýtingarstovninum. Fyri 1999 varð semja um somu heildarveiðu

um landsstýrið fer at játta tey 30 prosentini, sum roknað hevur verið við. So tað eru í hvussu er 5.5 mill. krónur, ið skulu fáast til vega innan arbeiðið kann fara í gongd. Men Poul Mikkelsen segði at [...] Januar. Tíðarætlan Gongst eftir ætlan skulu grasvøllurin og umleið 4200 áskoðarapláss vera liðug longu 5. Juni komandi ár, tá ið Føroyar skulu spæla EM-undandyst móti Skotlandi, annars verður miðjað ímóti

n burtur við árslok Tá nettouttanlandsskuldin var uppá tað hægsta - í 1990 - var hon uppá umleið 8,5 mia. krónur. Men síðan 1990 hevur tað bara gingið tann rætta vegin. Og størri gjaldsjavnayvirskotið [...] onga uttanlandsskuld hava. Almenni sektorurin hevur eina lutfalsliga stóra uttanlandsskuld uppá umleið 5 mia. krónur. Henda skuldin skal gjaldast aftur, og sambært avtaluni við danir, skulu føroyingar næstu [...] avdrátti til almenna uttanlandsskuldin er burtur. Hinvegin eigur tann privati sektorurin samsvarandi nógv 5 mia. krónur uttanlands. Men vit kunnu í hvussu er siga so mikið, at vit hava minkað skuldina úr góðum