at bjarga skipinum við at snara runt, førdi sambært týskum granskarum til, at Estonia sakk, skrivar Der Spiegel. Tað er ein bólkur av granskarum í Hamburg, sum við mest framkomnu tøknini hava gjørt eina
saman á borðinum. Tá professarin kom framvið Mikines, sigst at hann skal hava sagt: ” Mikines! det der ligner ikke en krøllet avis, det ligner fjelde/bjerge”. Eg smíltist tá eg hoyrdi søguna, tí júst hetta
er også et tidsbillede af forholdene i Danmark og på Færøerne for 300 år siden. Den viser også at der var faste, formaliserede regler indenfor søfart og ikke mindst i forbindelse med forlis”. Skipið var
av skuldsetingum/gitingum - kom so enn eitt ósakligt skriv við egnum »sannleikum« og gitingum so, »der lades desværre alt håb ude«. Ikki loysir tað seg at spilla meira tíð upp á slíkan orðaskvaldur av
samsvari við veruleikan. Anders Fogh Rasmussen svaraði soleiðis: "Den kundgørelse, som det hedder, der har fundet sted på Færøerne, er sket i overensstemmelse med den gældende ordning og i forståelse med
mange Tilhørere var helt begejstrede for Orkestrets fine Musik. GHM bestaar foreløbig af 17 Mand, der kommer senere 3 Mand til, saaledes at Orkestret naar det er fuldtalligt vil blive paa 20 mand". Í næstum
eina góða móttøku frá teimum, ið høvdu funnið vegin fram. Slagarar sum To mennesker på en strand og Der er noget galt i Danmark vóru sjálvandi at hoyra. Men um tað var hugnin og hitin inni í teimum væl isoleraðu
stof, og teksten er krydret med personlige indfaldsvinkler, citater og uddrag fra avisartikler o.l. Der afsluttes med litteraturliste, skibstegninger og engelsk resume. En udmærket veldisponeret bog til
godt kunne sejle på Nordatlanten, bare navnet var "Smyril" og den rigtige besætning var ombord. Det der i første omgang var en satsning fra det færøske landsstyre blev siden til rederiet "Smyril Line" som
í Íslandi í august 1999, har 8 rekommandatiónir vóru gjørdar og samtyktar. Og nummar 5 sigur, at »der nedsættes et arbejdsudvalg, som skal fremlægge forslag om fælles initiativer til at bekæmpe vold mod
