hesum døgum tveir mans til royndarvenjingar. Talan er um málverjan Andreas van Maarschalterweerd úr Danmark og framherjan Boguhe Leonce av Fílabeinsstrondini. Teir skulu venja við komandi tíðina, og síðan

i í Føroyum hevur mist valbarið og valrættin til kommunuvalið! Orsøkin er, at hon hevur verið í Danmark og lisið! Her er ein sonn søga um ein tilflytara. Eina kvinnu, sum vit kalla Sheila og vit siga, [...] skilja ikki reglur og boð frá dagstovnunum. Sum so nógvir aðrir føroyingar hevur Sheila verið í Danmark í lestrarørindum í eina tíð. Men tá hon flytur heimaftur til Føroya í summar fær hon at vita, at

harðari revsing, enn ein føroyingur hevði fingið fyri sama lógarbrot. Og varð »brotsgerðin« framd í Danmark ella einum øðrum EU-landi, so fekk maðurin als onga revsing. Brót á lógina um rúsevni er nógv strangari

árini, og hetta hevur eisini breitt seg til Føroyar. Útlendingamál í Føroyum verða enn umsitin í Danmark, men nú týsdagin var 1. viðgerð í Løgtinginum viðvikjandi at taka hetta málsøkið undir føroyskt málsræði

Onnur mál, ið skulu viðgerast, eru viðurskiftini hjá Danmark við ES, rættsliga støða Danmarkar í ES, og hvørja ávirkan, tað kann fáa á Føroyar, um Danmark velur at knýta seg tættari at evropeiska bankasamstarvinum

íbúðarmarknaðinum í Føroyum og Danmark. - Sum heild eru íbúðirnar í góðum standi, men føroyingar eru eisini farnir at seta størri krøv til íbúðirnar enn fyrr. Í Danmark verða íbúðir skrásettar og góðkendar

sum krevur inn allan skatt fyri síðani at býta hann út aftur á kommunurnar eftir ávísum leisti. Í Danmark er støðan so hon, at eisini ein blokkstuðulsskipan er inni í myndini, men trupulleikin við tí er

sum krevur inn allan skatt fyri síðani at býta hann út aftur á kommunurnar eftir ávísum leisti. Í Danmark er støðan so hon, at eisini ein blokkstuðulsskipan er inni í myndini, men trupulleikin við tí er

eru teir tó meira enn helvtina minni enn í Danmark og Noregi. Men prísurin, ið kommunurnar hinvegin skulu gjalda er ovurstórur og av mongum kommunum í t.d. Danmark og Íslandi mettur at vera beinleiðis skaðiligur [...] Hood-skipan, har ríkar kommunur gjalda til fátækar kommunur. Lat tað verða greitt. Fyri at taka Danmark og Noregi sum dømi, so er útjavningarskipanin ein heildarveiting frá statinum – í Føroyum rópa vit [...] yvirræðinum. Stutt sagt – kommunala sjálvræðið verður sett undir umsiting. Prísurin, sum staturin í t.d. Danmark og Noregi skal gjalda fyri henda lykilin til valdið úti í kommununum, er gott nokk stórur, um samanborið

sum koma heim aftur til Føroya úr øðrum londum enn teimum, sum higartil er latið upp fyri - altso Danmark, Grønland, Ísland, Noreg og Týskland. Nýggju leiðreglurnar merkja, at heimkomnir útisiglarar og