sjey í morgun sóu fólk hval út fyri Skálatoftir, ein útdeyð bygd á Borðoynni. Ætlanin er at reka grindina inn á Hvannasund, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Mett verður, at talan er um 40 hval [...] virkin í tí sambandi. Kortini verður drápið sjálvt í Hvannasundi, men síðani er ætlanin at koyra grindina til Klaksvíkar og gera býtið har, sigur vakthavandi.

Frammistovu, ið er grindaformaður í Hvannasundi, upplýsir, at tað var ein skjóttgangandi bátur, ið fann grindina fyri umleið einum hálvum tíma síðan. - Tá lá hon for móti landi og grindaðist, sigur Heðin í Frammistovu

Funningsfjørð ella á Fuglafjørð, sigur Jacob Vestergaard, sýslumaður, við in.fo. Vit vita meira um grindina um eina løtu.

Sandvík. Bólkurin stendur og grindar mitt á fjørðinum í Sandvík, og bátar eru á veg úr Hvalba til grindina og tann fyrsti er komin, og aðrir eru á veg Jaspur Vang, sýslumaður, vísir á, at Sandvík er ikki [...] tað er tvassut í sjónum um Nesið, so tað verða helst bara helst teir størru bátarnir, sum fara til grindina, siga grindamenn.

Fyri løtu síðani varð boðað frá grind í Svínoy. Tað vóru fólk á landi sum sóu grindina út fyri Eiði í Svínoy, sigur løgreglan. Grindaformenninir í Norðoyggjum hava fingið boðini, sigur løgreglan. Gindin

stóra grind út fyri Syðradal á Streymoynni. Upplýst verður, at løgreglan ikki veit nakað serligt um grindina enn, men at tað rekur vestur, og verður hon tí helst hildin til í Vágum. In.fo fylgir málinum.

men mett verður í løtuni, at teir eru slopnir. Nakrir bátar hava í kvøld roynt at fingið rakstur á grindina, men heldur striltið hevur gingist. Men fyri løtu síðani kom ferð á, og grindin hevur nú kós inn

- Eystfall er júst nú, og tað vil siga, at tað rekur ímóti Koltri. Tað kann verða trupult at fáa grindina inn á Sandavág, og so er møguligt, at grindin verður rikin til Leynar, sigur vakthavandi.

Sambært Finnboga Midjord, sýslumanni, so liggur ein bátur hjá henni. Fleiri bátar eru á veg til grindina nú.

Sýslumaðurin sigur, at tað var ein bátur, ið var farin at eftir nátungum, sum fann grindina. Nakrir bátar eru komnir til grindina afturat. Hon gekk suðureftir ímóti Hvannhaga, men hon kavaði, og nú verður roynt