hevur tað somikið gott - eftir umstøðunum - at tey kunnu bíða til dagin eftir at fara niður við Atlantic Airways. Dagin eftir eru Olivar og Birita niðri á Ríkissjúkrahúsinum við nýfødda soninum; hann ferðast [...] sær at leggja afturat, hvussu gott tað var at frætta úr Føroyum, at hini bæði børnini hjá teimum høvdu tað gott hjá avvarðandi. Onkur av familjulimunum, ið búgva niðri á Keypmannahavnar leiðini, vitjaðu [...] at koma heim til sín sjálvan. Maðurin hjá Biritu, Olivar, er farin í sítt dagliga yrki aftur. So gerandisdagurin sær út til at koma spakuliga uppá pláss aftur hjá Olivari og Biritu, sjálvt um tey komu

fer Brøndby at spæla í Parkini ímóti FCK. Tað er í sambandi við tann dystin, at Sosialurin og Atlantic Airways skipa fyri fótbóltsferð til Keypmannahavnar. Brøndby er níggju stig frammanfyri FCK. Umframt [...] Christian Høgni og teir fara í hvussu so er at hava ein teoretiskan møguleika at økja um møguleikarnar hjá Toda og teimum. AaB kiksaði Undan 2. páskadegi hevði AaB vunnið allar fýra landskappingardystirnir

umfarinum fær vitjan av Brøndby. Tað er í sambandi við tann dystin, at Sosialurin saman við Atlantic Airways skipar fyri ferð til Keypmannahavnar. Christian Høgni Jacobsen var í Vejle álopinum frá fyrsta [...] strikuna vaks frá einum og til tvey stig. AGF illa statt Í síðstu viku fekk venjarin hjá AGF, John Stampe, sekkin. Liðið hjá honum hevði í fyrstu fimm dystunum eftir vetrarsteðgin bara skorað eitt mál. Tað [...] trupulleikar at fáa burturúr møguleikanum. Málið í Esbjerg var tað fyrsta hjá Mikkel Beck, síðani hann kom til AaB. Støðan hjá AGF gjørdist uppaftur verri av, at tað eydnaðist Silkeborg at megna 1?1 á

mikið sunnari hjá almenna flogfelagnum. Eginognin hjá Atlantic Airways er nú komin upp á 95 milliónir, og hetta er ein hækking uppá 65 mió seinastu sjey árini. Góða árið hjá Atlantic Airways í fjør staðfesti [...] Ársroknskapur Atlantic Airways kann vísa á eitt gott úrslit fyri 2001. Á niðasta linju sæst, at 10,2 mió kr. eru til avlops. Hetta er sjeynda árið á rað, at Atlantic Airways kann vísa á eitt yvirskot. [...] p, sum kann forrenta hesar íløgur, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Magni Arge nevnir, at innan fimm ár skal Atlantic Airways hava útskift í øllum førum annað flogfari, og her er talan um eina

SUPERLIGAN Áhugin fyri fótbóltsferðini hjá Sosialinum og Atlantic Airways sigst vera stórur. Mikukvøldið var 26. umfarið av donsku superliguni á skránni, og tað er ikki undur í, um áhugin millum fótbólts [...] stig. Eingin tóktist rokna við møguleikanum, at FCK skuldi megna at fáa Brøndby aftur. Og spælararnir hjá FCK hava aftur og aftur verið í fjølmiðlunum og sagt, at teir hava langt síðani givið skarvin yvir [...] telgd av. Nú er Brøndby fimm stig frammanfyri FCK, og tá havt verður í huga, hvussu tað hevur hilnast hjá FCK og Brøndby síðstu vikurnar, so er tað als ikki óhugsandi, at FCK við sigri á Brødby í 32. umfarinum

sum støðan er nú, er hetta als ikki óhugandi. Tá vit seinast høvdu samband við skrivstovuna hjá Atlantic Airways, vóru okkurt um 70 av teimum 90 ferðunum seldar. Roknast kann nú við, at seinastu 20 atgo [...] er av álvara farið at ganga framá hjá FCK í kappingini um danska meistaraheitið. Brøndby hevur higartil havt eina rættiliga trygga leiðslu, og áður hava leikararnir hjá FCK sagt, at gullið langt síðani [...] síðani er rokið, men so er kanska ikki kortini. Líkist stórdysti Tá Atlantic Airways upprunaliga gjørdi av at skipa fyri ferð til dystin millum FCK og Brøndby, mundu teir ikki vænta, at talan kanska fór at gerast

sær út í løtuni, so verður dysturin í Parkini millum FCK og Brøndby ? tað er tann dystin, sum Atlantic Airways og Sosialurin skipa fyri ferð til ? ein sonn finala um DM. Tølini siga, at FCK er væl fyri. [...] Hesa ferð var setningurin hjá FCK á pappírinum lættari, enn hann hevur verið í øllum hinum dystunum síðani vetrarsteðgin. Todi og liðfelagarnir vóru á gamla heimavøllinum hjá Toda og fleiri av hinum spælarunum [...] skiftur út. Álopsfelagin hjá honum, Zuma, var ikki á liðnum hesa ferð. Hann segðist vera smáskaddur. Í staðin spældi Peter Møller. Sambært donsku fjølmiðlunum gekk einki serligt hjá honum, og hann varð skiftur

Arge, stjóri í Atlantic Airways. Økt flogferðsla Eisini talið á teimum ferðandi økist. Nú nærkast talið 100.000 ferðandi um árið. Í 2001 ferðast meira enn 98.000 fólk við Atlantic Airways, herav vóru 89 [...] Í 2001 staðfesti Atlantic Airways eitt yvirstkot uppá góðar 10 milliónir krónur áðrenn avsetingar til eventual skatt. Økta virksemi sæst aftur á umsetninginum, sum er vaksin 27%, og er ein stórur partur [...] hetta høvið at skapa varandi handilssambond við ferðavinnufyritøkur í londunum, verður sagt frá Atlantic Airways. ? Avbjóðingarnar fyri framman eru stórar, men skal felagið framhaldandi menna flúgving í Føroyum

Dysturin verður nevndur Atlantic Cup, og vinnandi liðið fær steyp handað. Ætlanin er, at hetta skal vera ein afturvendandi dystur, sum verður á hvørjum ári. Annað hvørt ár skal Atlantic Cup spælast í Føroyum [...] skuldi spælast sunnudagin, men um B36 kemur víðari í kappingini, so verður hálvfinalan útsett. Atlantic Airways og Icelandair stuðla tiltakinum saman við grunninum FITUR, sum hevur til endamáls at menna [...] Íslandi. Grétar Steinsson hjá ÍA varð kosin besti ungi leikarin í Íslandi í fjør. Royndasti leikarin er málverjin Ólafur Þórðarson, sum hevur spælt 368 dystir á besta liðnum hjá ÍA. Hann spældi sín fyrsta

Tað er ikki bara í heimligu samferðsluni, at verkfallið órógvar. Eisini kappingin hjá Sosialinum og Atlantic Airways um atgongumerki til dystin millum FCK og Brøndby verður nú órógvað. Upprunaliga var