Í kvøld skulu býráðslimirnir í Havn taka støðu til um kommunan skal átaka sær at rinda kommunala útreiðslupartin í sambandi við, at trý børn úr Havn eru farin í skúla á Velbastað. Hetta er íkomið, tí hesi [...] Hann mælir til, at næmingar úr Tórshavnar kommunu, sum ganga í Velbastaðar skúla verða mótroknaðir í teimum næmingum úr Kirkjubøar Sóknar kommunu, sum ganga í skúla í Havn, soleiðis at foreldrini sleppa

sær 31. oktober. Uppsagnin hjá henni var avleiðing av avgerðini hjá Tórshavnar kommunu at seta eindarleiðslu á dagstovnaøkinum í Havn. Spurd um foreldur eiga at vera stúrin fyri at senda børn síni á stovn [...] Men starvsfólkabólkurin verður sjálvsagt pressaður nú í eitt tíðarskeið. Spurningurin er, hvussu Tórshavnar kommuna nú fer at taka hond um tann partin og lofta trýstinum, sigur hon. Majbritt Jacobsen sigur [...] sluni, sum kommunan nú fer at fremja, staðfestir hon. Les meir um rumbulið á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu í Vikuskiftis Sosialinum. Sosialurin er til keyps í sølubúðum kring landið og talgildur

greiða áskoðanin hjá Elini Lindenskov, forkvinnu í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, í sambandi við, at dagrøktarmammurnar í Havn hava boðið fyritøkum at stuðla keypi av búnum til teirra og fáa lýsing [...] hava eyðkennisbúna, hevði verið heilt náttúrligt, at tað á búnunum stóð »Dagrøktarskipanin hjá Tórshavnar býráð« ella okkurt líknandi. Men hon leggur dent á, at lýsingar ikki skulu á slíkan búna. Elin [...] fyritøkur heldur lata pening til at byggja ansingarstovnar fyri. Forkvinnan í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð sigur seg rokna við, at dagrøktarmammurnar ikki hava hugsað seg nóg væl um, áðrenn umsóknin

greitt, eftir at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, í gjár boðaði frá, at samgongan er komin ásamt um, at tað framyvir skulu vera tríggir borgarstjórar í Havn. Í skrivinum varð hetta orðað soleiðis, at framyvir [...] Aftaná mikið rumbul í nýstovnaðu býráðssamgonguni í Tórshavnar býráð í gjár, letur nú til, at partarnir hava funnið eina loysn, sum teir kunnu liva við. Men fyrst mugu teir eisini gera loysnina átuliga [...] órin er í borgarstjórans stað, tá hesum berst frá. - Tað er púra greitt, at nýggja samgongan í Tórshavnar Býráð ynskir eitt magistratstýri, sum vit eitt nú kenna tað úr Keypmannahavn. Men í Føroyum hava

nevniliga at Tórshavnar býráð lá framvið at keypa umvældu og nýístandgjørdu Tinghúsini, tá løgtingið einaferð flytur inn í nýggja bygningin á Eystaruvág. Tað kann væl hugsast, at tað er onkur í Tórshavnar býráð [...] Beate L. Samuelsen Býráðslimur í Havn Løgtingsins formansskapur stendur neyvan einsamallur aftan fyri ætlanina av byggjan løgtingshúsum á Eystaruvág. Tað skuldi verði løgið, um ikki kransakøkufigururin [...] gerast skal. Í útvarpinum vistu tey í tíðindasendingini kl. 18 fríggjakvøldið at siga, at býráðið í Havn var kallað saman í sambandi við eitt hastimál. Hetta snúði seg um at keypa løgtingshúsini við Tinghúsvegin

Havnini. Og tað er gamli bygningurin hjá Føroya Banka í Húsagøtu í Havn, beint við SMS, sum ætlandi verður nýggj politistøð. Tórshavnar Býráð og danskir myndugleikar eru nevniliga í samráðingum um at býráðið [...] í Havn í gjárkvøldið varð upplýst, at bygningurin er virðismettur til góðar 47 milliónir, men hvat endaligi prísurin verður, veldst um samráðingarnar. Annars hevur ligið í kortunum, at Tórshavnar Býráð

løgregluni, tí ein persónur sat og svav uttan fyri vesini í Steinatúni í Havn. Løreglan fekk fatur á tilbúgvini hjá Tórshavnar kommunu, sum syrgdi fyri, at hann varð hjálptur niðan á Herbergið. [...] Í nátt fingu fólk í Havn vitjan av eini fremmandi konu. Hon var sera full og vildi ikki fara avstaðaftur. Boð vórðu tí send eftir løgregluni, tá kvinnan einki hevði við fólkini í húsinu at gera. Hon varð

er heilt fantastiskt fyri Havnina. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, heldur, at tað er eitt ómetaliga stórt framstig, nú Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at ein partur av Kommunskúlanum skal [...] skal gerast til lestraríbúðir. Í morgun er avtalað undirskrivað ímillum Tórshavnar Býráð og Bústaðir um at gera ein part av Kommunuskúlanum til lestrarbústaðir og farið verður undir arbeiðið beinanvegin. Og [...] eitt uttandura spælipláss. - Tað er einki at ivast í, at hetta fer at skapa nógv lív í miðbýnum í Havn, tí nú verður hann fullur av børnum og ungdómi, sigur borgarstjórin. Les eisini: Gera Kommunuskúlan

Javnaðarflokkinum í Tórshavnar Býráð. Tað sigur Elin Lindenskov, sum er fyrrverandi býráðslimur í Havn, har hon nettupp hevur umboðað Javnaðarflokkin í seks valskeið. Tá ið hon sat í Tórshavnar Býráð var tað [...] brennistøð fyri alt landið. Men nú Tórshavnar kommuna og IRF hava lagt ætlanir um at byggja eina felags brennistøð fyri alt landið, hevur Javnaðarflokkurin í Tórshavnar Býráð lagt seg púra tvøran. Heðin [...] aldrin at góðtaka ætlanina sum fyriliggur. Serliga vil Javnaðarflokkurin í býráðnum ikki góðtaka, at Tórshavnar Býráð bara skal fáa ein nevndarlim av sjey nevndarlimum í IRF, sum skal byggja og reka ta felags

er at stovna, má vera í Havn. Somuleiðis er ætlanin at leggja hana saman við Tórshavnar Radio Vit hava spurt Don Petersen um tað er so avgerandi neyðugt, at MRCC støðin er í Havn, ella um og hon einsvæl [...] MRCC støðina og Tórshavnar saman. Tí allastaðni í framkomna heiminum verður tað hildið at vera rættast at hava vatntætt skott ímillum MRCC støðir og vanligar radiostøðir, sum Tórshavnar Radio er. Tað er [...] Danmark og hann er útbúgvin serfrøðingur í samskifti millum strandarradiostøðir, sum Lyngby Radio og Tórshavnar Radio eru, og MRCC-støðir og SAR støðir. MRCC stendur fyri ?Maritime Rescue Coordination Center)