ósøguligu og perfidu politisku meiningar ódiplomatiskt út um ein stóran part av Norður-Europa. Síðst er vánaskaldið fara at skeikla søguna um Grønland og Danmark við týðuligari amerikanskari slagsíðu.

spurt, um Jógvan ætlaði at leggja frá sær. - Nei, vinurin. Eg ætli mær ikki at leggja nakran kong. Tað kundi ikki fallið mær inn at sagt meg frá! Greið orð frá einum manni, sum veit at honum um stutta [...] lesa hetta einaferð enn fyri at fáa alt við, sum er skrivað um hansara starv sum landsstýrismaður hesa seinastu løtuna. - Handa orðingin um stuðulin, tja, hon kundi verið betri orðað av blaðmanninum. Tað [...] hevur hann longu gjørt eina góða løtu, men nú kann tað koma hvørja løtu: Brævið frá løgmanni. Brævið um uppsøgnina. Jógvan við Keldu veit, at floksmenn hansara á tingi hava ikki longur álit á honum sum

málið um. Onkrir vilja vera við, at hetta er eitt greitt tekin um, at golfstreymurin er viknaður nógv seinastu tíðina, meðan aðrir vísa á, at tað er ikki allastaðni á leiðini hjá golfstreyminum norður eftir [...] eftir, at havið er kaldari enn vanligt, sum ein kanska vildi væntað, um tað var streymurin sjálvur, ið var viknaður. Millum annað verður víst á, at norðuratlantiski streymurin, ið fer framvið Føroyum og [...] norsku strondini, ikki er nakað kaldari enn vanligt, Men vit vita jú øll, at ringt er at spáa, serliga um framtíðina – og veðrið.

hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar, og hvussu nógv Norrøna [...] nógv ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður aftur dagin [...] dagin eftir. Onnur gjørdu dagstúr. Serliga um vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið

arbeiða við grótinum. Avmarking úti í sjónum ber boð um, júst hvussu langt eysturi innara síðani av rundkoyringini - ímóti Runavík - verður. -Talan er um 70 túsund rúmmetrar av gróti – í føstum máti. Vit [...] Vit rokna við, at tað verður liðugt at flyta grót til rundkoyringina, sum verður norður úr ella inn úr Rókalandinum, um mánaðarskiftið februar/mars, sigur Teitur Samuelsen, stjóri í partafelagnum Eystur- [...] Um ein góðan mánað verða teir lidnir at føra grót frá tunnilsmunnanum á Strandalandinum og til staðið, har rundkoyringin út frá tunnilsmunnanum í Rókini skal vera. Í morgun varð flakin, sum í ódnarveðrinum

øll neyðug tilbúgving varð sett í gongd, og tey vóru eisini í samband við tyrlutænastuna, um avgerð skuldi takast um møguliga at flyta mannin á Landssjúkrahúsið við tyrlu, men hóast roynt varð at geva lí [...] á Tvøroyri seint í kvøld, sum hevur kostað einum 41 ára gomlum manni lívið. Løgreglan fekk fráboðan um hendingina klokkan 23.18 í kvøld, og longu klokkan 23.53 var maðurin deyður. Vaktleiðarin á løgreglustøðini [...] hvør orsøkin kann vera til vanlukkuna. - Soleiðis, sum vit hava skilt tað, var bilførarin á veg norður eftir - ella inn móti Trongisvági - tá hann rendi á ein pela og fór út av vegnum. Maðurin varð fluttur

tingini í Klaksvík hava tey tosað um, at kommunan møguliga skal bjóða seg fram at taka sær av listaverkinum Bládýpið hjá Tróndur Paturssyni ella at læna verkið norður til Klaksvíkar eitt skifti. Bládýpið [...] kunnu tey tosa við Trónd Patursson um, sum eigur Bládýpið, sigur hann. Dávur Winther sigur, at í býráðnum hava tey heldur ikki tikið støðu til, hvar Bládýpið skal standa, um kommunan sleppur at læna tað. [...] Spurningurin er eisini, um tað tolir at verða flutt. - Men tað hevði verið stuttligt at víst tað fram her í Klaksvík til dømis í summar, sigur Dávur Winther. Næsta stigið hjá Klaksvíkar býráð verður at

dag eru fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið á skránni. Sjey feløg úr bestu deildini og FC Hoyvík, sum spælir í næstbestu deildini, skulu kappast um fýra pláss í hálvfinaluni. Vánir eru fyri [...] leggja fyri longu kl. 14.15. Um tað eftir vanliga leiktíð stendur á jøvnum, so skulu stundir vera til longda leiktíð og møguliga brotssparkskapping, áðrenn Smyril fer norður aftur í kvøld. Tá ið FC Suðuroy [...] Víkingur fær seinnapartin fyri aðru ferð í ár vitjan av AB. Í fyrsta umfari í landskappingini var talan um rættuliga undirhaldandi og málríka uppgerð, sum Víkingur vann 5-3. Oyggjauppgerð verður í Fuglafirði

næsta ár, hevur spurningurin um teir nógvu útlendingarnar, sum koma ólólgiga til USA, verið eitt av umrøðuevnunum. Tey, sum bjóða seg fram sum valevni, eru á einum máli um, at tað er neyðugt við tiltøkum [...] blaðnum Los Angeles Times vísa nýggj tøl, at tað eru ikki so nógvir meksikanar, sum hava hug at fara norður um markið longur. Orsøkin er sambært blaðnum, at arbeiðsloysið er vorðið so stórt í USA, at tað er [...] við markið er styrkt nógv, og harafturat ræðast mong tey illa gitnu rúsevnaharkaliðini, sum ofta gera um seg á marknaleiðini.

hann. Johan Dahl, sigur, at fer Bakkafrost undir at flyta livandi laks úr alibrúkunum í Suðuroy norður um fjørð at slakta, fer hann at rætt og slætt at broyta lógina at forða fyri tí. - Bakkafrost er blivin [...] samfelagsmennin og økismenning. Tað var Hendrik Old, tingmaður sum spurdi landsstýrismannin, um hann ætlaði at lata slíkt um seg ganga, tí avleiðingin av hesum er, at eini 50 arbeiðspláss verða flutt úr Suðuroy [...] slagnum, tí tað fer hann ikki undir nøkrum umstøðum at góðtaka. - Finna teir upp á tað, mugu teir trúgva um aftur, leggur hann afturat. - Tað verður ikki við mær sum landsstýrismanni at slíkt sleppur at fara