sum eru orku­leys um veturin og sum ikki fáa nakað upp í lag. Hetta kann eisini flokkast sum vetrar­tung­lyndi. Hóast tey ikki fara til lækna við trupul­leikanum, og hóast tey neyvan hava eina depressión [...] ikki at gera alt møguligt annað, sum tey hava lyndi til at gera heima. - Fyri tey fólkini, sum eru tung um veturin, gerst tað ofta einsligt, tí tey orka ikki út millum fólk. Tey fáa ofta ikki tosað við [...] ------------------- ORSØKIN Tað er evnið melantonin, sum verður framleitt í heilanum, sum ger okkum tung í huga um veturin. Men fáa vit dagsljós, minkar framleiðslan av melantonini í heilanum, og vit gerast

árini fram til 1957. Tungt arbeiði Hegnisliga greiddi Absalon frá, hvussu sildaskipini vóru riggaði, tá ið tann tíðin byrjaði, og hann greiddi frá arbeiðnum umborð, sum mangan var tungt og strævið - við gørnum [...] soleiðis, at teir sterkastu menninir vóru í lastini og stúvaðu sildatunnunur. Hetta var eitt rættiliga tungt arbeiði. Sum tit síggja, eri eg ikki nakar Arnold Zwartsnegger, so tað vóru aðrir enn eg, sum høvdu

við útbyggingum, bíløgd summarhálvuna. Men tað verður helst óvanliga tómt um veturin, og tað verður tungt at koma gjøgnum vetrarmánaðirnar, sigur Johannes Jensen, stjóri og eigari í Gist & Vist. Stórar ú [...] javnari um alt árið, so høvdu inntøkurnar eisini verið meir støðugar, og tað hevði ikki verið so tungt at rikið. Vit síggja ikki enn tey stóru úrslitini, at fleiri ferðafólk koma um veturin, sigur Johannes

var ein fragd hjá okkum børnum, tað var ein sannur veitsludámur, sum vit minnist tað. Men tað var tungt arbeiði hjá teim­um vaksnu, og ikki minst flett­ingin, har var einki heitt vatn, vemburnar vóru vaskaðar [...] tíðina sum so skjótt fer framvið. Góða mamma og pápi, tykkara lívsskeið er endað, saknurin er stórur, tungt er at missa, men vit hava nógv at verða takksom fyri, at vit kundu hava tykkum millum okkum so leingi

tykkara. Henda síðan vísir okkum, at sjálvt um sjófólk eru von at kenna avbjóðingar, mótgang og at taka tung tøk, er tann skemtiligi parturin av tilveruni eisini ein partur av teimum – ja, ein týðandi partur [...] síni setanarrøðu, at greinar av samfelag og vinnu okkara eru í kreppu, og at kreppan kann kennast tung, har hon rakar. - Men nógvar vinnugreinar hvíla á góðum grundarlagi, eitt nú tí, at marknaðarprísir

tíni børn, fyri at vit kundu koma at síggja teg og siga tær bei. Ja tað var hart, serliga var tað tungt at fortelja gent­unum og Dáva, at vit skuldi til Havnar at siga ommu bei, ongin Smyril sigldi tann [...] og segði at vit vóru á veg norður. Kl 7.15 ringdi so Jan og segði at nú er mamman farin,.Tað var tungt at fáa tey boð, men tú orkaði ikki at kempa. Eg havi mangan hugsað um tann dag, tá íð tú skuldi fara

mamman tók sær av at uppala børnini og øllum tí, sum hevði við heimið at gera. Tað hevur verið ein tung uppgáva at funnið útav, hvør skuldi taka sær av hesum trimum móðurloysingum. Loysnin varð funnin, [...] fyri ta stóru hjálp og umsorgan tey góvu Jørleifi. Hóast vit vistu , hvønn veg tað bar, so varð tað tungt at taka ímóti boðunum um at Jørleif varð farin hiðani . Hann andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi, eins

stendur ísfiskatrolarin, Stjørnan, uppi, og tá hon fer av aftur, taka vit Polarhav upp. Hesi skipini eru tung, men tey eru ikki so long, 37 metrar. Hinvegin hevur okkara beding tikið farmaskip upp, sum eru væl [...] samskift verður við eitt nú útlendskar samstarvspartar, kann navnið Klaksvíkar Sleipistøð kanska kennast tungt. Hinvegin halda vit tað ikki vera rætt bara soleiðis at broyta navnið á bedingini, sum hevur røtur

upp á 15 oyru er alt ov tung byrða afturat oman á herðarnar hjá vinnuni og tá ið mvg er komið afturat, er talan um eina hækking upp á 19 oyru til vanlig húski og tað er ov tung ein byrða at leggja á fólk

valdi hann at taka av beinavegin. Hóast talan ikki er um ta fremstu íslendsku fót­bólts­deildina. Tungt í byrjanini Dánjal á Lakjuni virkar ógvu­liga fegin um sítt val, tá vit tosa við hann: – Tað hevur [...] , og tá eg sam­stundis ikki slapp at royna meg í dysti fyrstu tíðina, so gjørdist tað rætt­iliga tungt. Íslendsku reglur­nar eru soleiðis, at út­lendsku spælararnir fáa ikki leikara­loyvi fyrr enn aftaná