kendur fyri gjøllar, lættar og skemtingarsamar frásøgur um ymisku talvini. Telvað verður í døgunum 6-17. septembur. Tólv telvarar og ellivu umfør, allir móti øllum. NM-hópurin: GM Hannes Stefansson2560 [...] altjóða meistarar og einum Fide-meistara (FM), sum tað kallast. Føroyska umboðið skal sum sagt í eldin 6. septembur, og herfrá verður ynskt honum góðar talvdagar í Århus.

telvari í Sigeman kappingini. Dani gav Ivanchuk mótstøðu Fyrstu fimm umførini blivu leikt í Malmø, og 6-9. umførini vórðu leikt í Keypmannahavn. Hetta er fyrsta royndin at samansjóða kappingina á hendan hátt [...] vann Ivanchuk loksins oddastríðið. Endaliga støðan: Ivanchuk (2704)7,0 av 9 Peter H. Nielsen (2625)6,0 Luke McShane (2592)5,5 Curt Hansen (2610)4,5 Tiger Persson (2474)4,5 Sune B. Hansen (2537)4,5 Emil

Tað sá út til, at Alvin hevði brúkt alt krútið í hálvfinaluni og Petur vann tí uppiborið finaluna 6-3 og endurvann harvið FM-heitið. Tvímansleikur Sunnudagin varð so kappast í tvímansleiki. Her var frí [...] Øll 11 settini máttu spælast fyri at finna ein vinnara, og tá avtornaði høvdu Petur & Henning vunnið 6-5. Hetta var teirra triðja FM-heiti í tvímansleiki seinastu 4 árini.

EKSp: DB96 Hj: 95Hj: EKB3 Rú: EK85432Rú: - Kl: 64Kl: KD852 Meldingarnar: BogiRói VesturEystur 1rú2kl 3rú6rú Í síðstu viku skrivaði eg um eitt spæl frá somu finalu, har eg sat við 12 hp. Og einum gangandi rútara [...] við einum gangandi rútara og undirmeldað hann, vildi ikki brenna ein slemm afturtat og meldaði tískil 6rú, ið fór niður, aftur 13 imp út.

skuldi fáa skipið. Tá ið boðini vórðu latin upp, vóru tey bert trý í tali. ? Tað eina felagið bjóðaði 4,6 milj. krónur við ongari skrivligari váttan um, at kommunan slapp undan veðhaldum, eitt annað felag bjóðaði [...] spyr: ? Hvat var nú hægsta reella boðið? Kommunan og fakfeløgini Sakførarin hjá kommununi metti 4,6 milj. krónur at vera hægsta boð, tí hann helt, at bankaváttanin uppá veðhaldini kundi avgreiðast aftaná

kappingunum rættuliga spennandi. Sammett við á norðoyarstevnu vóru tveir nýggir vinnarar. Teir vóru 6?mannafarið Smyril úr Vági við monnum og nýggja 8?mannafarið Kvívíkingur. Hinir fýra vinnararnir vóru [...] mannafar úr Suðuroy við í kappingini. Umframt Smyril luttók Snopprikkur úr Hvalba í kappingini millum 6?mannafør við monnum. Hvalbiarbáturin luttók eisini í kvinnukappingini. Í gentukappingini luttók Royndin

hvør fer at vinna meistaraskapin í fýra av teimum seks kappingunum. Jarnbardur í kappingini millum 6?mannafør við kvinnum og Sílið í kappingini millum 5?mannafør við gentum hava fult stigatal. Jarnbardur [...] til hinar, at eingin teoretiskur møguleiki verður at taka tær aftur á ólavsøku. Í kappingini millum 6?mannafør við monnum er Smyril heilt væl fyri. Teir hava fimm stig fleiri enn Páll Fangi. Tað vil siga

12 fólk hava í skrivi til Strandferðsluna mótmælt, at Teistin siglir í Hest 6.35 og 17.20, men bert 7 av teimum hava skrivað undir so, at tað kann lesast. Eg og fleiri við mær halda, at tað er einki minni [...] Gomlurætt átti ikki at koyrt oman á Velbastað, tí har kom "bara" eitt fólk við, og so tók tað eisini 6 minuttir av sovitíðini hjá sandingum. Eg vóni, at brævi var meint sum skemt. Hugsa fólk sum hasi 12

hóast hann hevði møguleikan at avgera øll settini, so vann Heini fimm sett á rað og harvið finaluna 6-5.~ Favorittarnir fullu Í A-bólkinum fullu onkrir av favorittunum enn einaferð tíðliga í kappingini [...] Poulsen. Vóru hálvfinalurnar ójavnar, so var heldur meir spenningur í finaluni. Remy vann finaluna 6-4. Stór undirtøka Í tvímansleiki luttóku 16 pør og tað er tað mesta í langa tíð, og eisini hesaferð

tá tók virkið ímóti 8.250 tonsum. Í ár 2000 var nøgdin 6.300 tons og í 1999 4.600 tons. 1998 var eisini eitt gott ár í nøgd; tá keypti Tavan yvir 6.000 tons av gulllaksi. - Allur gulllaksurin verður virkaður