vágbingum, sum í sín part yvirtóku triðja plássið á stigatalvuni. HB-B36 1-2 0-1: Kenneth Jacobsen 17. 0-2: John Petersen 75 1-2: Vagnur M. Mortensen 90 HB: Bárður Johannesen - Vagnur M. Mortensen, Jóhannis [...] HB-B36 1-2 (0-1) Fótbóltur Tað var ikki bert mjørkin, sum hekk tjúkkur í Gundadali sunnudagin. Spenningurin undan dystinum millum tey bæði stóru havnarfeløgini var eins tjúkkur. Nærum soleiðis at áskoðararnir [...] m, og mett eftir seinastu dystunum, so fara hvítu havnarmenninir ikki at missa nógv stig afturat í ár. Teirra trupulleiki tykist tó at vera, at gøtumenn heldur ikki hava hug at missa nakað serligt, men

Hetta er, hóast Smyril siglur tvær ferðir ímillum Suðuroynna og Havnina hvønn dag, uttan týsdagin, tvs 12 túrar um vikuna. Reidar Nónfjall vísir á, at hesi seinastu seks, sjey árini er talið á bilum í Føroyum [...] at sigla ímillum Havnina og Tvøroyri. Annars eru 30 milliónir settar av fíggjarlógini til skipið í ár, men ætlanin kemur ikki so langt, at tær verða brúktar. Stjórin á Strandferðsluni vónar nú, at Løgtingsins

løtu, men tíggju minuttir fyri leiklok fall avgerðin. Eyðun Samuelsen er greiður toppskjútti hjá HB í ár, og tað var eisini hann, sum var maðurin aftan fyri avgerðina. Pætur Dam Jacobsen sendi innfyri úr [...] vilja hava ein væl eydnaða varmakeldu-stevnu. GÍ-HB 2-3 (1-1) 1-0: Magnus Dalbø 1-1: Bogi Midjord 1-2: Jóhannis Færø 2-2: Hans Erik Danielsen 2-3: Eyðun Samuelsen

Millum tey mál, sum ikki enn eru flutt til heimastýrið, er Føroya Læraraskúli. Skúlin hevur tey mongu ár, hann hevur virkað, fingið neyðuga fígging beinleiðis frá »undervisningsministeriet« í Keypmannahavn [...] síggja vit, at læraraskúlin hevur fingið fylgjandi løgtingsjáttanir: 1998 11.8 mió. 1999 11.9 mió 2000 12.1 mió. 35.8 mió. Av hesum hevur blokkurin goldið (3 x 11 mió) ca 33.0 mió Landskassin lagt út ca 2

fór í gjøgnum eina kemiska prosess, til PH virði lá oman fyri 12, og avfallið var púra reinsað fyri bakreriur. Tá alt hetta var av eini tvey ár eftir, at evjan var komin í reinsitangan, varð hon tikin upp [...] skal liggja avhegnað í eitt ár, áðrenn tað verður latið uppaftur, sigur Ingvard Fjallstein. Men í hesum førinum hava teir avrátt við eigararnar at lata økið liggja í hálvtannað ár, soleiðis at tað verður friðað [...] at leggja rottangaevju út á helluna. Ætlanin er, at hellan skal gerast til grønan haga um eini tvey ár. Túrurin er eitt sindur drúgvur, áðrenn grasið fer at vaksa á helluni millum Kross og Líknir. Men tá

vaksnu, var eitt sindur undir 40 km/t. Piltar (6-8 ár): 1 Jens Pauli Johansen Smá dreingir (9-11 ár): 1 Rúni Bláfoss 2 Rani G. Jacobsen Dreingir 12 til 14 ár: 1 Jákup Lutzen 2 Bergur Johansen 2 Anfinn Danielsen [...] Rúni Bláfoss 80 2 Rani G. Jacobsen 68 Gentur (12-14 ár): Nr. Navn Stig 1 Randi G. Jacobsen 40 2 Hansa Nybo 34 Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Stig 1 Jákup Lützen 80 2 Bergur Johansen 64 3 Finnur Jacobsen [...] Guttesen 14 Pinkur (6-8 ár) Nr. Navn Stig 1 Elinborg Ellingsgaard 40 Piltar (6-8 ár): Nr. Navn Stig 1 Knút Glerup 40 1 Jens Pauli Johansen 40 2 Filip Sivertsen 34 Smá dreingir (9-11 ár) : Nr. Navn Stig 1 Rúni

skúlaaldri til og við 12 ár - 1 km 1. Helga Djurhuus Hoyvík 12 ár 3,41 min 2. Karina Hansen Klaksvík 12 ár 4,22 min 3. Alexandrina Jacobsen Klaksvík 11 ár 4,38 min 4. Vár Gregersen Sandavág 8 ár 5,07 min 5. Vilbjørg [...] Klaksvík 9 ár 5,10 min 6. Tanja Sørensen Hvannasund 7 ár 5,33 min 7. Guðrið Justinussen Bragdið 8 ár 5,47 min Dreingir í skúlaaldri til og við 12 ár - 1 km 1. Jón Gregersen Sandavág 12 ár 3,37 min 2. [...] Joensen Klaksvík 6 ár 2,47 min Dreingir undir skúlaaldur - 500 m 1. John Viljam Johannesen Klaksvík 6 ár 1,45 min 2. Jósvein Joensen Klaksvík 4 ár 2,07 min 3. Beinir Johannesen Klaksvík 4 ár 2,58 min Gentur

GÍ-LÍF 3-3 (0-1): 2. deild Sum onnur deild í ár tykist at hætta sær, so eru øll uttan GÍ og LÍF við í kappingini um heiðurskrónurnar. Leygardagin hittust hesi bæði liðini í Gøtu, og úrslitið sum so gav [...] verður um longda tilveru í næstbestu deildini. GÍ-LÍF 3-3 (0-1) 0-1: Sigfríður Olsen 0-2: Tomek Resel 1-2: Páll Rói Poulsen 2-2: Meinhard Joensen 2-3: Fróði Joensen 3-3: Áslakur Nesá

hyggja leingi at saman við barninum og støðugt varnast nýggjar smálutir og ymsar søgugongdir. Bókin er 12 síður í litum, prentað á haldgott papp. Hon kostar 75 krónur í bókhandlunum. Hestprent hevur prenttilgørt [...] »Kurt og fiskurin« snýr seg, sum vera man, um Kurt. Hann koyrir trukk, og tað hevur hann gjørt í nógv ár. Næstan heilt síðani hann var lítil. Fyrst gekk Kurt í skúla, soleiðis sum øll børn gera. Tað dámdi

siga míl) um tíman ? longdin, farleiðin ? Suðuroy-Tórshavn er 36 fjórðingar, so tað skuldi tikið 1 1/2 tíma at siglt! men, men! hava menn hugsað um, at eitt skip sum er 120-140 metrar langt, skal leggja [...] atløguna/fráferðina! Siglingarleiðin Tórshavn-Suðuroy (áðrenn undirsjóvar bergholið kemur um eini 40 ár) er sum sagt 36 fjórðingar, kei til kei! Skal tú leggja at í Suðuroy og inn á Drelnes, mást tú seta