spæla unglingafinaluna móti HB. Tað varð greitt fríggjakvøldið, tá ið NSÍ í góðveðrinum í Runavík vann í hálvfinaluni móti KÍ. Tá ið vanliga leiktíðin var farin, stóð tað á jøvnum 1-1. KÍ legði seg á odda [...] Heldur ikki tá kom nakað mál. Tað skýmdi rættuliga, tá ið farið varð undir brotssparkskappingina. Hana vann NSÍ 6-5. Eftir at báðir partar høvdu skotið fimm spørk, var støðan 4-4. Báðir partar skoraðu, tá ið [...] misnýtti KÍ sjeynda sparkið, og tá ið NSÍ síðani skoraði, tryggjaðu teir sær pláss í finaluni. HB vann mikukvøldið hina hálvfinaluna móti B36. Komandi mikukvøld skulu HB og NSÍ spæla finalu á uttanveltaðum

føroyska hópinum. Í svimjing vann hon gull í 50 metur firvald og 50 metur bringu, umframt at hon eisini vann silvur saman við Ragnvaldi í stafettini. Ragnvaldur sjálvur vann eisini gull í 200 metur frísvimjing

ofta royna at filma seg til fríspark og brotsspark. Heimadómari Serliga var tað álopsstjørnan, Ruud van Nistelrooy, ið ilskaðist inn á svenska dómaran. Holland hevði í fjórðingsfinaluni sent landsmenninar [...] hann allan dystin dømdi til fyrimuns fyri Portugal. Hann var ein veruligur heimadómari, segði Ruud van Nistelrooy, sum millum annað fekk eitt mál kolldømt fyri rangstøðu, og hann legði afturat: - Dómarin [...] støður fullu út til teirra fyrimun, og tað var líkamikið, hvat vit gjørdu, segði ein uppøstur Ruud van Nistelrooy eftir dystin.

Belgiska kvinnan Els Van Doren datt úr 4.000 metra hædd, tí fallskíggi hennara virkaði ikki. Men tað var ikki av tilvild. Løgreglan í Belgia hevur handtikið ta 22 ára gomlu Els Colttemans, tí løgreglan [...] løgreglan hevur illgruna um, at hon hevði pilkað við fallskíggjan hjá 37 ára gomlu vinkonuni Els Van Doren við tí úrsliti, at hann virkaði ikki. Tær báðar lupu úr einum flogfari í 4.000 metra hædd ein dagin í [...] Opglabbeeck. Undir kanningunum er løgreglan komin eftir, at onkur hevði pilkað við fallskíggjan hjá Els Van Doren, og herfyri fekk løgreglan illgruna um, at tað var vinkonan. Tað vísti seg, at báðar høvdu havt

Wigan, sum vann 3-2. Neil Mellor skoraði sigursmálið í 93. minutti. Hetta var samstundis fyrsti dystur hjá Mellor fyri nýggja felagið, eftir at hann varð leigaður úr Liverpool. Bolton vann 2-0 á heimavølli [...] Portsmouth gjørdist málrík, og tað var heimaliðið, ið veruliga gjørdi bart í hesum dystinum. Birmingham vann nevniliga 5-0 og fór harvið av næstaftasta plássi framum Portsmouth. Tottenham hevði ein gyltan møguleika

deildunum. Róin Biskupstø úr Tambum endaði á fjórða plássi. Albert vann compound Albert Dam skaraði framúr í hesum bólkinum. Hann vann frammanfyri hinar sjey luttakararnar við 576 stigum. Kappingin í compound [...] Hansen er nýggjur føroyameistari í innandura recurve. Fimm luttakarar vóru við í bólkinum, og Absalon vann við 529 stigum. Á øðrum plássi var Annlot Rasmussen við 486 stigum. Teir eru báðir úr felagnum Tambum

Steypafinala Silkeborg vann hósdagin donsku steypakappingina. Hetta var fyrsta ferðin, at Silkeborg, sum ikki er so gamalt í toppinum í donskum fótbólti, vann finaluna. Fyrstu løtuna sá kortini einki út [...] eftir 74 minuttir og aftur eftir 89 minuttir. Harvið gjørdist úrslitið 4?1 til Silkeborg, sum tískil vann steypafinaluna rættuliga sannførandi.

pláss, tí Brøndby við Súsonnu vann ein tepran 3-2 sigur á Ikast við Hannu. Brøndby kom á odda 2-0 í settum, áðrenn Ikast svaraði aftur og vann 3. og 4. settið. Brøndby vann so javnbrótaran og dystin. Talan

von við at vinna heiðrar á Fótbóltsgalla. Hon vann heiðurin í harðari kapping við Jensu Tórálvsdóttirúr Víkingi og Livyan Silva úr B36. Hjá monnunum vann Páll A. Klettskarð. Áleyparin hjá KÍ er eisini [...] í føroyskum fótbólti og var um reppið at blíva toppskjútti eitt skifti. Hart arbeiðandi áleyparin vann heiðurin frammanfyri Mads Borchers úr 07 Vestur og Pætur Petersen úr HB. Tað eru Miðlahúsið og FM1

1-0: Augustin Marsico (34.) 1-1: Jasper Van Der Heyden (36.) 2-1: Ragnar Skála (43.) 2-2: Ronni Møller-Iversen (66.) 3-2: Bartal S. Petersen (71.) 3-3: Jasper Van Der Heyden (74.) 07 Vestur-AB 1-3 (0-1) [...] AB vann tann eina dystin, og hinir báðir dystirnir millum AB og 07 Vestur endaðu við javnleiki. Úrtøkan gjørdist sostatt fimm stig til AB, og tvey stig til 07 Vestur í teimum trimum innanhýsis dystunum