sostatt fyrsti vinnarin av Atlantic Cup, sum ætlanin er at hava á hvørjum ári. Hetta er eitt samstarv, sum er komið í lag ígjøgnum ferðavinnugrunnin FITUR, og Atlantic Airways stuðlar tiltakinum. Fótbó [...] brotsteiginum hjá B36 støkkur bólturin útfra, har Grétar Steinsson stendur væl fyri. Hann langar til frá brotsteigarmarkinum, og Tróndur í málinum hevði ongan møguleika at bjarga. Báðir málskjúttarnir hjá ÍA vóru [...] vøllinum. Íslendingar høvdu onkran góðan málmøguleika, men tað hevði hinvegin B36 eisini. Venjarin hjá B36, Piotr Krakowski, valdi at skifta fleiri ungar og óroyndar leikarar inn í seinna hálvleiki, og

gitt rætt og víst á, hvar bólturin var. Hon hevur tí vunnið eina ferð til Keypmannahavn við Atlantic Airways at hyggja eftir spennandi dystinum saman við nógvum øðrum føroyingum, og hýrurin verður óivað [...] tá leikararnir í hvítum og gulum troyggjum renna inn á vøllin. Stórur áhugi Áhugin fyri kappingini hjá Sosialinum hevur verið ovurhonds stórur. Fleiri enn túsund brævbjálvar eru sendir blaðnum. Hepni vinnarin

og sýna fram, hvussu umstøðurnar hjá leikarunum í kanska fremsta fótbóltsfelagnum í Danmark eru. Rundferðin í Parkini er liður í fótbóltsferðini, sum Atlantic Airways og Sosialurin í felag hava skipað [...] vikuskiftið verður í Keypmannahavn á fótbóltsferð, fær fríggjadagin møguleika at síggja heimavøllin hjá Toda og teimum innan ífrá at kalla. Tá verður nevnliga skipað fyri rundferð Parkini, og umframt eina [...] døma hevur fingið sera góða undirtøku millum manna. Ferðin er nevliga útseld, og verða flogførini hjá føroyska flogfelagnum fullfermd bæði miku- og hósdagin til tess at flyta teir 90 áskoðararnar, sum

vil siga umleið 43 túsund áskoðarar. Ætlanin er, at føroyingarnir, sum saman við Sosialinum og Atlantic Airways fara til Keypmannahavnar at hyggja at fótbólti, fríggjadagin skulu hyggja seg um í Parkini. [...] DM fara at hava við sær, at uppaftur meiri gull fer at renna niður í frammanundan fulla pengakassan hjá FCK. Hvussu nógv ber ikki ítøkiliga at siga. Men umframt peningaupphæddir fyri sigrarnar, so ber Europa [...] og tað fer eisini at verða uppaftur meiri populert, enn tað longu frammanundan er, at verða stuðul hjá FCK. Í FCK rokna teir við, at tað fara at vera umleið 30 túsund áskoðarar til finaluna í dag. Av teimum

umleið 25 telvarar við í kappingini, og í ár var luttakaratalið tvífalt. Góðu virðislønirnar frá Atlantic Airways, umframt góð marknaðarføring, gera sjálvsagt sítt til at luttakaralistin er somikið vælljóðandi [...] ir hjá Hans Kristiani, kunnu á talvmáli kallast sera ósunnir og tempotap. Men við gangast má, at stuttligt varð tað kortini at sjáa talvið. Ólavur Simonsen (2208) - Lyubov Kopylova (2219) Atlantic Weekend [...] er ætlanin at kappingin skal telvast í Føroyahúsinum. Í ár varð telvað í Østerbro, í felagshúsinum hjá Skakforeningen Øbro. Føroysku avrikini Vinnararnir av kappingini vórðu GM Carsten Høi og David Bek

fyritøkur fyrr og eisini vórðu nýggj sambond vóru knýtt.. Ferðalagið kom heim aftur hóskvøldið við Atlantic Airways og nú sodnar tað, sum kom burtur úr. Føroyskar fyritøkur hava allar møguleikar at lutaka sum [...] nar. -Summir oljufelag seta onnur krøv, umframt tey, sum skulu lúkast fyri at fáa plássí F-Pal og hjá okkum er fyrsta kravið trygdin til eitt virkið, sum skal gera eina uppgávu fyri okkum. Vit hyggja eftir [...] fyritøkur úr Eysturoynni., KJ-Hydraulik úr Fuglafirði, El-Service av Skála, Normek úr Norðagøtu og Atlantic Supply Base úr Runavík. PAM Offshore Service úr Havn var eisini við á ferðini. Mikudagin var ferðalagið

úr Føroyum til Palma, størsta bý á Mallorka, og møguliga verður millumlent í Skotlandi, sum Atlantic Airways plagar at gera á so longum ferðum. Í Spaniu hevði Flogfelag Føroya fólk á staðnum at hjálpa [...] Kreppuárini hevði vanligi føroyingurin ikki ráð at ferðast, og tí hevði tað neyvan heldur loyst seg hjá føroysku ferðaskrivstovunum at skipað fyri beinleiðis ferðum suðureftir, eins og gjørt hevði verið [...] rað hevur Flogfelag Føroya skipað fyri beinleiðis ferðum niður til Salou í Spaniu, og trý flogfør hjá Atlantsflogi eru farin fullsett avstað hvørt summar. Allar hesar ferðir eru gjørdar til Salou, sum

Hósmorgunin fór tónleikabólkurin við flogfarinum hjá Atlantic Airways niður til Danmarkar, har bólkurin skal luttaka í eini kapping í Jyllandi. Kappingin er eitt amatør grand prix, sum Kalle K booking [...] á nakrar jakkar, sum fyritøkur hava goldið fyri. Harumframt hevur bólkurin fingið stuðul frá Atlantic Airways og Norðurlandahúsinum, og tað eru menninir takksamir fyri. [...] bólkurin er tann síðsti í røðini, áðrenn dómararnir taka støðu til, hvør besti bólkurin er. Skráin hjá bólkinum inniheldur næstan bara egin løg, og hann spælir progressivan rokktónleik. Føroyski bólkurin

setast niður. Hetta hevði økt um eftirspurningin og samferðsluna í Útnorði. Magni Arge frá Atlantic Airways og Jón Karl Ólafsson vóru samdir um, at fleiri møguleikar eru eftir at troyta innan samferðlu [...] fløgfeløg í heiminum hava so lítið fólkagrundarlag at byggja sítt virksemi á. Tí er tað sera torført hjá teimum at fáa tær ymsu ruturnar at bera seg. Eingir ráðharrar Føroyski landsstýrismaðurin við samf

Tann 17. juni verður farið undir summarferðaætlanina hjá Atlantic Airways, og felagið fer at hava 30 fráferðir úr Føroyum um vikuna til 18. august, tá summarferðaætlanin endar. ? Ferðahugurin er framvegis [...] fyri hampuligari stórari summarferðslu í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Nýggja ferðamálið í ár er Oslo. Atlantic fer at flúgva tvær ferðir um vikuna til norska høvuðsstaðin. Mikudag gongur [...] umvegis Stavanger til Oslo, og somuleiðis verður flogið umvegis Stavanger heimaftur. Leygardag flýgur Atlantic beinleiðis millum Vágarnar og Oslo. ? Tað vísir seg, at ferðslan til og frá Noregi spjaðir seg um