r í kirkjumálum. Sum vit skrivaðu í áðni, er ósemjan um, hvønn rætt sammøður hava til at navngeva børn, ikki loyst enn. Landsstýrismaðurin, sum umsitir navnalógina, og sum sostatt eisini ger av, hvussu [...] tikið støðu. Og hansara støða er, at sammøður hava sama rætt, sum øll onnur foreldur. Tað merkir at børn kunnu fáa navnið á sammóður síni. Løgmaður sigur, at hann tekur sum givið, at hesi boðini verða fylgd [...] tulka málið. Umhvørvisstovan umsitur navnalógina og tey hava tikið eina støðu. Og tann støðan er, at børn kunnu ikki fáa navnið á sammóður síni fyrr enn navnalógin er broytt. – Tað er ein niðurstøða, eg eri

samskipa sítt virksemi, so at børn við sálarligum og sosialum avbjóðingum trívast, mennast og læra í fólkaskúlanum. Djóni Nolsøe Joensen sigur, at málið má vera, at øll børn í Føroyum trívast, mennast og [...] á, at avbjóðingar eru í skipanum og kring skipanir, sum skulu samskipa sítt virksemi, soleiðis at børn og ung í truplum umstøðum verða stuðlað og hjálpt. Í hesum sambandi setti landsstýrismaðurin í Uttanríkis- [...] meginreglum: fleiri hendur, betri karmar og skjótari hjálp. Talan eru um 9 átøk. Tilmælið fevnir um øll børn, í eitt styttri ella longri tíðarskeið, sum í minni ella størri mun hava tørv á onkrum serligum átaki

og nógv annað. Ingela P. Arrhenius hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 ár. Drotningin, sum dugdi alt uttan … Bambalina drotning dugir alt! Uttan kanska [...] Flygenring hevur myndprýtt, og Sanna A. Dahl hevur týtt úr íslendskum. Bókin er innbundin, 36 bls. og til børn, sum eru uml. 3-5 ár. ##med2## Nudlapuddilin – Kanningarbólkurin 5 Tað fer skjótt at vera yvirflóð [...] myndprýtt, og Elsa Birgitta P. Petersen hevur týtt úr norskum. Bøkurnar eru heftar, 120 og 96 bls. og til børn, sum eru uml. 6-9 ár. ##med5## Mumiugátan Ein gátuførur fremmandur kemur til Eldsala. Hetta er heitasta

endamál er at veita fakkønan stuðul og hjálp til børn og ung, sum hava mist ella sum hava álvarsama sjúk foreldur ella systkin, umframt foreldur, sum hava mist børn. Verkætlanin hjá Beranum hevur til endamáls [...] við ungum, sum áður hava luttikið í Beranum, og støði verður tikið í teirra egnu sorgarreaktiónum. Børn og ung, sum eru knýtt at Beranum, fáa beinleiðis gagn av filminum, sum verður brúktur til bólkaundirvísing [...] bygd, og nærmasti skúli er fimm kilometrar burturi gjøgnum tættan frumskóg. Í James Village eru um 40 børn, ið hava tørv á skúlagongd, og ætlanin hjá Mirjam felagsskapinum er at fáa ein lærara til bygdina

Nykurin í stóru tjørn spælir helst við størri børn

givin fyri, at børn ikki sita rætt íbundin í góðkendari trygdarútgerð, sigur Brynhild Høgnadóttir. - Seinastu fimm árini hava millum 50 og 134 klipp verið givin hvørt fyri at hava børn undir 15 ár í bilinum [...] frítíðarskúlum. - Endamálið er at børn skulu sita trygg í bili. Tí vilja vit minna foreldur á nøkur einføld ráð, sum eru løtt at fylgja, sigur Brynhild Høgnadóttir. - Børn sita jú á bilpútu við stólabaki [...] . Endamálið við átakinum er at minna vaksin á at binda børnini rætt í trygdarbeltið í bilinum. Tá børn eru eini fýra ára gomul, fara tey úr barnastólinum og á bilpútu við stólabaki, sum skal brúkast, til

soleiðis at nøkur ávís børn eru saman í senn. Hesir bólkar skulu vera teir somu í frítíðini. Eisini verður tað soleiðis, at børnini skulu helst vera uttandura so nógv sum møguligt. – Børn eru vanlig í býarmyndini [...] Dagstovnarnar í Tórshavnar kommunu eru latnir upp í dag aftaná at hava verið stongdir í eina tíð. 855 børn av 2.000 børnum í kommununi eru farin í dagstovn, og hetta svarar til u mleið 40 prosent av børnunum [...] rin í Havn, Annika Olsen, frá á tíðindafundi fyri lítlari løtu síðani. – Í dag hava vit latið 855 børn farið aftur á dagstovn. Hetta er ein stór ábyrgd at leggja á leiðslurnar, starvsfólkini, foreldrini

komandi býráðspolitikkarar ávirkan. Vit skulu sum samfelag, hava bestu viðurskiftir tá talan er um børn - børn eru eisini borgarar. Tey hava rætt til eitt gott og mennandi lív á dagstovnaøkinum. Støðan er hættislig [...] á nógv fleiri námsfrøðiligum starvsfólkum, tí um vit samanlíkna við í dag verða tað munandi fleiri børn. Um dygdin skal mennast, skulu tað sera nógv dugnalig starvsfólk afturat á økið. Samfelagið hevur [...] grundað á ymiskar kanningar, bæði frá Pedagogfelagnum og frá vísindarligum kanningum, har íløgur í børn, gevur stóran vinning fyri samfelagið seinni í lívinum. Yrkisfólk og foreldur vísa regluliga á manglandi

á Psykiatriska Deplinum á Landssjúkrahúsinum, har tær mest álvarsomu psykiatrisku diagnosurnar til børn og ung eru: ADHD, OCD, Tourette, autisma, etingarólag, depressión, angist og onnur víðfevnd psykisk [...] byrðuna: skúlaaftran, sum merkir, at barnið ikki vil í skúla. Skúlaaftran viðførir ofta síðani, at hesi børn fáa tað trupult við at fáa vinir, og trupulleikarnir flyta tískil eisini yvir í teirra frítíðarlív [...] skúlabørn, ið hava fingið psykiatriskar diagnosur, so eri eg eisini gjørd varug við, at hjálpin til børn á dagstovnum við staðfestum psykiatriskum diagnosum er ógvuliga ymisk frá kommunu til kommunu - og

staðfesta, at enn eru tað børn í Føroyum, sum eru so fátæk, at tey fáa ikki eini hugnalig jól. Og hann sigur, at tær familjur sum higartil hava fingið jólahjálp, hava eini 550 børn. – Hetta er eitt tal, sum [...] gávukort fyri minst 1500 krónur. Aðalskrivain í Barnabata vísir á, at av hesum 550 børnunum, eru eini 110 børn í aldrinum 14 -17 ár og 440 eru yngri enn tað, – Eini 66 prosent av umsøkjarunum í ár, er stakir [...] heldur ikki undan, at tey ávirkast av órógvinum, sum merkir foreldur, ið alsamt eru í penganeyð – Børn í fátækaváða eru ein serligur trupulleiki, tí tey eru í eini støðu, sum tey einki kunnu gera við sjálvi