169 fólk (104 mans og 65 kvinnur), sum runnu teir fýra ymisku teinarnar, sum eru partur av Tórshavn Marathon. Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var [...] Bláfoss við Rannvu Djurholm (Bragdið) á triðja plássinum. 3 km Hesin teinur er bert fyri børn, sum eru fødd í 1993 ella seinni. Børnini, sum fyri stuttum hava verið í Svøríki og runnið, stóðu seg aftur

varð tað lógarfest, at arbeiðsgevarar hava ikki loyvi at gera mismun á starvsfólki vegna kyn, og at kvinnur og menn skulu hava somu løn fyri sama arbeiði. Jan Mortensen, sum umboðar arbeiðsgevararnar, sigur [...] javnstøðunevnd við einari játtan á fíggjarlógini. Tað er tað heila. Tað tykist við hesum, at politikarar eru slopnir undan at taka støðu til spurningin um javnstøðu, sigur Jan Mortensen. Tað bar ikki til at hitta

fingu tær onki gjørt við hendan dagin. Nú er bara Ólavsøkuróðurin eftir, og tá eru Jarnbardakvinnurnar á heimasjógvi. Tað eru tvær vikur at venja í hjá manningunum, men lítið sannlíkt er, at úrslitið á Ólavsøku [...] verður so ólíkt úrslitunum, sum tey hava verið alt árið hjá seksmannaførunum við kvinnum. 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 05:03.19 2 Riddarin 05:09.01 3 Lómur 05:15.09 4 Páll Fangi 05:17.21 5 Víkingur 05:25

róðrarnar uttan fjarðastevnu og eru føroyameistarar. Stórt trýst hevur óivað verið á Sílakvinnunum undan róðrinum leygardagin, men tær sýntu væl og virðiliga, at tær eru rætta manningin, sum fer at standa [...] ið vinnur føroyameistaraheitið við fimmmannaførunum. Hetta er tað fyrsta árið, at bæði gentur og kvinnur rógva við fimmmannaførunum. Ikki kann annað sigast enn, at Sílið veruliga fekk uppreisn í Miðvági [...] men óivað verða Sílakvinnurnar sera uppsettar at vinna Ólavsøkuróðurin á heimasjógvi. 5 mannafør kvinnur 1 Sílið 05:13.20 2 Fípan Fagra 05:17.04 3 Frúgvin 05:17.05 4 Royndin Fríða 05:20.19 5 Blikur 05:21

allar kvinnur eru ikki eins ella hugsa eins, men tað er veruleiki, at kvinnur raðfesta øðrvísi, og eru skjótar at finnast at sær sjálvari (hava sjálvskritikk!) mótvegis flestu monnum, og at tær eru bangnar [...] við honum í tí. Javnstøðulógin Vit hava eina javnstøðulóg í Føroyum, men tey flestu, sum eru ímóti lógini, og tey eru ikki so fá, hava als ikki lisið hana. Føroyar vera stýrdar av monnum í dag, og har er [...] fleiri trupulleikar, men vit kunnu gera tað lættari fyri kvinnur at taka lut í politiska arbeiðnum. Sjálv havi eg verið til fleiri tiltøk at fáa kvinnur meira aktivt við í politiska arbeiðið, men eg skal viðganga

og líknandi virksemi er beinleiðis ágangur ímóti kvinnum, tí mangan er tað ikki sjálvboði, at kvinnur eru uppí í slíkum virksemi, og tað eiga vit ikki at lata um okkum ganga, sigur løgtingsmaðurin. Tí [...] Hetta er málið um almenna tíðindamonopolið eitt sera gott dømi um. Tað varð felt ferð eftirferð. Hetta eru mál, sum varð reist aftur og aftur og at enda bar tað frukt og almenna tíðindamonopolið varð brotið [...] Tí ætlar hann at spyrja landsstýrismannin í lógarmálum, Jógvan við Keldu, um nakrar ætlanir eru at broyta viðurskiftini ella um ætlanin er bara at lata standa til. Lata vit standa til, er hetta tað sama

Hetlandsferð (4) Í seinastu frásøgnini um bátaferðina í Hetlandi greiddu vit frá, hvat siglarar og gestir kvinnur, børn og vinfólk, sum komu niður við Norrønu at vitja bátsmanningarnar, tókust við í Lerwick teir [...] hetlendska bygd aftrat, umframt at heimferðin gjørdist einar 2-3 tímar styttri. Bygdin Ulsta er lítil; har eru bert nøkur fá hús, men handil er niðri á støðni um vit kunnu siga so. Gott ferjusamband er við tveimum [...] at sloppið upp úr bátunum eina løtu, nú tað regnaði, og alt tóktist so slavið innanborða. Eldri kvinnur og eldri menn á staðnum lótu okkum sleppa inn í felagshúsið, har tey borðreiddu við drekkandi og

og líknandi virksemi er beinleiðis ágangur ímóti kvinnum, tí mangan er tað ikki sjálvboði, at kvinnur eru uppí í slíkum virksemi, og tað eiga vit ikki at lata um okkum ganga, sigur Jenis av Rana við Sosialin [...] Tær báðar Kimmie og Charlotte komu til landið í gjár. Tær kalla seg sjálvar dansarar, tær eru sera sera góðar vinkonur, og teirra dansur verður at síggja um ólavsøkuna i Eclipse. Dansistaðið Eclipse hevur [...] er, at hetta skal verða stuttligt. Eclipse er ikki nakar strippklubbur í Red Light District. Hetta eru ung fólk, sum koma at vísa seg fram, og føroyski ungdómurin, tá hann fer í býin, er meira ella minni

Sílið 26 4 Blikur 21 5 Drekin 19 6 Tjaldrið 7 7 Dúgvan 0 1G 8 Tekla 0 Ólavsøka 2005 - 6 mannafør kvinnur Nummar Bátur Tíð Gul kort Reyð kort 1 Jarnbardur 04:40.23 2 Riddarin 04:47.15 3 Lómur 04:48.15 4 [...] 4 Páll Fangi 04:54.24 5 Víkingur 04:57.22 6 Sølmundur 05:05.24 Støðan í FM - 6 mannafør kvinnur Nummar Bátur Stig Gul kort Reyð kort 1 Jarnbardur 49 1G 2 Riddarin 35 3 Lómur 28 4 Páll Fangi 21 1G 5 Sølmundur [...] 1G 5 Árnfirðingur 14 6 Kvíkvíksbáturin 5 7 Miðvingur 5 1G 8 Knørrur 2 Ólavsøka 2005 - 5 mannafør kvinnur Nummar Bátur Tíð Gul kort Reyð kort 1 Sílið 04:53.08 1G 2 Fípan Fagra 04:56.15 1G 3 Drekin 04:57

umleið 10% av arbeiðsfólkinum. Í teim "nýggju" londunum í eystara parti av landinum eru umleið 20% arbeiðsleys. Tí eru fólk blivin meira sparin, keypa minni, ferðast minni. Í Frankaríki er arbeiðsloysið [...] óbrúktar kreftir eru í búskapinum at taka til. Eitt arbeiðsloysistal uppá 5,0% svarar til 7,5 milliónir fólk. Men kanska er rætta talið nógv hægri. Rapportin roknar út, at kanska eru 12,6 milliónir fólk [...] fólk veruliga arbeiðsleys, ella yvir 8%. So, roknað á henda hátt eru líka nógv arbeiðsleys í USA, sum tað eru í Euro-økinum. Arbeiðsleysur ella ikki? Skal ein persónur roknast at vera arbeiðsleysur, skal