Tað savnið, sum kemur Von Inseln weiss ich... næst í vavi, er helst Faroese Short Stories (1972) við 25 stuttsøgum eftir 11 høvundar; Hedin Brønner týddi, skrivaði inngang og viðmerkingar, The American- [...] Lars Gunnar Olsson týddu, Felagið Svøríki-Føroyar gav út. - Fyrste ferda bort. Færøyske noveller (1993), er savn í nýnorskari týðing, sum undiritaða legði til rættis saman við týðarunum Idar Stegane og [...] søvnunum eru kvinnur millum høvundarnar. Úrvalið í Von Inseln weiss ich... Í bókini eru 28 søgur eftir 25 høvundar, 21 menn og 7 kvinnur. Ein skjót samanbering vísir, at umleið triðingur søgunum í Von Inseln

Mánakvøldið ÍF-Víkingur kl. 18.30 18. umfar Fríggjadagin 8. august KÍ-B68 Sunnudagin 10. august Skála-HB B36-NSÍ AB-ÍF Mánadagin 11. august Víkingur-EB/Streymur --- LIÐUGT 1-0 B36 hevur tapt fyri fyrstu [...] Heðin Klakstein, sum við høvdinum setti bóltin í málið, eftir at Páll A. Klettskarð hevði lagt útfrá. 25) 1-1: Páll A. Klettskarð br. Nú er aftur javnt í Klaksvík. Vongverjin í høgru Gunnar Christiansen varð

Sunnudagin 22. august Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Í sambandi við, at sunnudagsskúlin byrjar aftur verður familjugudstænasta. Øll eru vælkomin til kirkjukaffi [...] Møti, Finnbogi Olsen talar Øll eru hjartaliga vælkomin Barnatúrur: Risahelli, Hósvík Sunnudagin 22. august verður barnatúrur frá Kunningarstovuni til Risahelli, Hósvík. Farið verður frá Kunningarstovuni kl [...] Bønarmøti v/breyðbróting Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Vágur, Bethel Sunnukvøldið kl. 18 Á møtinum syngja og tala Eddie Bech og Svein Petersen Tilhaldið

Røða á Løgtingi í samband við viðgerð av undirsjóvartunnilsuppskotum 6. august 2013 Hevði tað komið fyri í einum av grannalondum okkara at stjórnin legði uppskot fram um størstu verkætlan í søgu landsins [...] innan samferðsluøkið, tí ásett verður í §2a, stk. 2: “ Um so er, at reglur og normar, sum vóru galdandi 25. juni 2013, og sum eru viðkomandi fyri tunnilsgerð, verða broytt sambært lóg ella øðrum almennum r [...] felagið. Í §10 verður ásett, at: 1. Felagið fær tryggjað fast avskrivingarprosent samsvarandi lóg pr. 25. juni 2013. 2. Samskatting verður loyvd, so felagið til fullnar kann gagnnýta undirskot í einum felagi

Hann doyði tann 14. februar í ár, bert 41 ára gamal. Eftir lokið studentsprógv í Hoydølum fór Kári í 1993 at lesa løgfrøði í Keypmannahavn, haðan hann fekk prógv í 1998. Hansara hugur rakk út um eingjargarðarnar [...] fyrimyndarliga at, og hvør ikki, heldur enn bert at leita eftir “vissu fyri revsing”. Hetta er skriva í august, tá sum Kári sigur tíðin nærkast fyri seyðasýningum, og so kann hann ikki lata vera við at enda við

Tollvaldið, og er hetta eisini skjalprógvað í málinum. Í samband við vørueftirlit á goymsluni tann 9. august 1993 var nevniliga staðfest, at 9 vørusendingar vóru útflýggjaðar, uttan at tollavgreiðsla var farin

Eftir trý ár í Esbjerg, har Guttorm tók EFG og HH, fór hann til Århus at lesa til civiløkonom. Og frá 1993 menti hann seg enn meira sum rennari í felagnum Skovbakken, sum heldur til í jútska høvuðsstaðnum [...] verið framúr góð. Á norðoyastevnu í fjør vóru um 100 børn við, og tá kommunan helt føðingardag í august vóru næstan 70 børn við. Men tað vísur seg, at tá alt kemur til alt, velja børnini liðítróttin fram

burturav? Ja, lat meg til dømis siga frá um eina av mínum allarstørstu løtum nakrantíð. Eitt upplivilsi í 1993. Eg var í Keypmannahavn, á Gentofte Stadion, og vitnaði saman við mínum bestu vinum (og eini 35000 [...] eitt slíkt er til. Næsta ár verður Listahátíð; hvat hevði tú hugsað tær at upplivað? Til stevnuna í august kundi eg hugsað mær at sæð Bob Dylan, Van Morrison, U2 ? ella Frank Sinatra og Elvis ? ella hvat

Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Fundur í KFUK. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Libanon Sunnudagin 31. august kl. 18 Møti við Sigrun, Vivian og Høgna. Lovinda syngur. Kedron, Sørvágur Sunnudagin 31. aug. kl [...] Morgunmøti, kl. 11.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Vestmanna Missiónshús Sunnudagur 31. august, kl. 18.00 møti við Mogens T. Christensen, presti. Øll eru vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Su [...] Alis og Martin Højsted úr Funningi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Vikuskifti 29-31 august, er Keldan karmur um Fjarðafestivalin 2008. Sí nærri kunning á www.fjardafestival.com Missións- og

ag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 8. august-26. august er Tilhaldið opið kl. 15.00-17.00 Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum  um tygum ikki fáast [...] smøti v/ Maureen og Kaju. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnudags- og týskvølds møtini byrja aftur 14. august. www.livdin.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa [...] kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn  gongutúrur Felagið Tórshavn skipar fyri gongutúri mikudagin 10. august kl. 18.00. Gingið verður til Brynjumannaborð-Stórareyn og Skælings bygd, farið verður av Kunningarstovuni