er tó útróðrarflotin undir 15 tons. Arbeitt verður fyri, at meiri fiskur verður virkaður í Føroyum. 6.2 Aðrar vinnur Ein langtíðarpolitikkur verður orðaður fyri ferðavinnu, landbúnað, heimaídnað og menning [...] millum Føroyar, Grønland, Ísland, Noreg og Russland til tess at standa sterkari mótvegis ES-marknaðinum. 7. Arbeiðsmarknaðarmál At minka um arbeiðsloysið verður skattatrýstið lækkað, so tað loysir seg betur

gera sítt fyrsta mál fyri nýggja felagið hjá sær. Tað var annars John Petersen, sum fekk hol á longu í 7. minutti, tá hann í tveimum royndum fekk lagt B36 á odda 1-0. Rúni Lisberg í Sumba-málinum tók fyrsta [...] var eftir. Kortini fingu bæði liðini tíð til at fáa eitt mál afturat, so endaliga úrslitið gjørdist 6-2 til B36. Fyrst fekk John Petersen fótin á eitt innlegg úr høgru síðu frá Jákupi á Borg, og minuttin [...] Biberdzic enn eina ferð við at stúta eitt innlegg úr høgru í málið. B36 kundi havt vunnið væl meir enn 6-2, høvdu teir tímað, men tað gjørdu teir ikki so væl í seinna hálvleiki. Av tí sama slapp Sumba rímiliga

Menn Finala Pætur Dahl-Erling í Líða7-5, 6-3 3-4 plássKrisjan Christiansen-Eyðun Luid6-2, 6-0 Dreingir 14-17 ár FinalaHøgni Joensen-Teitur Albinus6-2, 6-2 3-4 plássAtli Joensen-Høgni Viderøikki leikt Dreingir [...] Dreingir undir 14 ár FinalaIngi Højsted-Heini Johannessen 6-1, 3-6, 7-5 3-4 plássBjarni í Liða-Rúni Hansen6-4, (Rúni gavst) Styrkilistarnir ið umfata 4 tær seinastu kappingarnar, ið hava verið, síggja [...] Martin Simonsen259 3. Kristin Jensen165 4. Krisjan Christiansen135 5. Jákup Hansen129 6. Jóhan Krogh127 7. Jón Brekku113 8. Eyðun Luid104 9. Erling í Liða83 10. Jógvan Poulsen80 10. Høgni Carlson80 Her er at

skipum til føroyskar fiskakeyparar. Men hetta gevur samstundis uppboðssøluni eina framgongd uppá heili 62% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu [...] skip 65.326 tons í Føroyum og av teimum blivu 4.870 tons seld um uppboðssølu Tað eru ikki meiri enn 7,5%. Men síðani hevur framgongdin verið stór, hóast stígur kom í í 1996. Í 1995 avreiddu føroysk skip [...] 55% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Í Megineysturoy var afturgongdin 62%. Men spurningurin er so, hvussu nógv av tí, sum er avreitt á uppboðssøluni, endar aftur á hesum plássum

Klubbi 36 8828 56 12,26 Kaggin 36 8366 45 11,62 Havnar Klubbi 27 5278 32 9,77 Billardfelag Fuglafj. 2 27 5908 30 10,94 Billardfelag Fuglafj. 1 36 6206 18 8,62 Mimir 36 7032 17 9,77 Støða í 3. deild Dystir [...] 10,67 Klaksvíkar Klubbi 36 6946 44 9,65 Vágs Billardfelag 2 36 6466 28 8,98 Havnar Klubbi 36 5140 26 7,14 Kaggin 27 2918 8 5,40 Billardfelag Fuglafjarðar 9 1184 4 6,58

Christiansen 2-2: Bárður Olsen 3-2: Bjørn Thorsteinsson 4-2: Jón Brekku 5-2: Bárður Olsen 6-2: Tórarin Hentze 7-2: Johnny Durhuus 8-2: Tórarin Hentze 9-2: Jón Brekku 10-2: Tórarin Hentze B71-HB 5-2 (1-2) [...] farnir, men KÍ svaraði aftur eftir 18 og 20 minuttir, og so kom einki mál aftur fyrrenn eftir 51 og 62 minuttir, tá B36 legði seg framum. Men so gekk skjótt, og heimaliðið skoraði eftir 78, 79, 85, 86,

teir hava givið: Lassin Isaksen (9/3), Niklas á Líðarenda (8/3), Birgir Sondum (7/8), Oddmar Andreasen (6/1), Suni Johansen (6/2), Petur Erhard Kjærbo (6/1), Jóhan Carl Dam (5/2), Kim Ejdesgaard (5/2), Petur [...] (Birgir Sondum) 6. umfar: Søren Skov Jørgensen, GÍ, og Thomas Birch, Sumba. Sumba-GÍ (Bergur Magnussen) 7. umfar: Óli Johannesen, TB. TB-B68 (Birgir Sondum) 8. umfar: Bartal Eliasen, ÍF. ÍF-VB (Jóhan Carl Dam)

einum sera spennandi dysti, ið vardi útvið tríggjar tímar. Avgerðin fall ikki fyrr enn í tie-break (7-2) í 3. setti. Í hálvfinaluni spældi hann sín helst besta dyst og vann 6-0, 6-0 á Krisjan Christiansen [...] hóast báðir framvegis spældu væl, eydnaðist tað ikki Jóhan at koma innaftur í dystin, sum Jón vann 6-2, 6-0. Jón er spælarin, sum hevur verið best fyri alt hetta kappingarárið, og sigurin hjá honum var

virkir eru før fyri at kappast við útlendsk virkir í prísi. Miðal avreiðingarprísurin á toski størri enn 7 kg. var í juli mánað í fjør 12 kr. meðan hann í ár var 2,10 krónur hægri. Prísurin á stórum toski hevur [...] dømi um tað beint mótsatta er hýsuveiðan. Fyrstu seks mánaðirnar í ár hava føroysk skip fingið umleið 62 prosent meir av hýsu enn tey fingu seinasta ár. Hýsuveiðan var fyrstu seks mánaðirnar í ár 9.854 tons [...] Suðuroynni higartil í ár enn somu tíð í fjør. Virkini í Suðuroynni hava higartil í ár tikið ímóti góðum 7.100 tonsum, meðan tey um somu tíð í fjør høvdu tikið ímóti knøppum 5.200 tonsum.

lobbi lyfti upp um VB-málverjan og í netið til 6-2. Nú var eingin ivi um, hvør fór at vinna, og næsta korterið fekk B36 tvey mál afturat. John Petersen økti til 7-2 upp á ein eitt sindur tilvildarligan kjans