til 42 børn. Til vanliga barnaansing eru 31,3 milliónir settar av komandi ár, og tað eru 7,6 milliónir meiri enn í ár, nú 23,7 milliónir eru brúktar til barnaansing. Kortini verða bara talan um ein nettovøkstur [...] hækkingini. Higartil hava land og kommununur betalt 30% í part av barnaansingini og foreldrini hava betalt tey síðstu 30%. Men komandi ár skulu kommunurnar betala 5% meiri, so land og kommunur betala 35% í part [...] næstan 700 fólk, og roknað verður við, at um nakrar heilt fáar mánaðir er fólkatalið í Tórshavnar Kommunu komið uppá 16.000 fólk. Tey flestu, sum flyta til havnar, eru ung húski við børnum, og tað leggur stórt

Johannesen gjørdi 10 mál fyri Kyndil, og Heini Joensen, sum var við fyri fyrstu ferð í ár, gjørdi 9 mál, og Bjarni Wardum 8. Hjá Neistanum gjørdi Páll Nólsoy 7 mál og Kári Mortensen 6. [...] liðunum. Á Skála var dystur millum StÍF og KÍF, og her gekk javnt á mesta av tíðini. Kollfirðingar, sum liggja aftast í deildini, góvu strandingum harða mótstøðu, og tað var ikki fyrr enn inn í seinna hálvleik [...] Havn var dystur millum grannafeløgini Neistan og Kyndil, og her gekk bert nøkunlunda javnt á í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki fór Kyndil frá Neistanum og eingin ivi var um úrslitið. Tá 10 minuttir vóru

StÍF legði harðliga fyri og tað gjørdist beinanvegin greitt, at tær ætlaðu sær at vinna. Tær vór á odda 7-1 tá 13 minuttir vóru spældir, 11-3 tá 23 minuttir vóru spældir og í hálvleikinum var støðan 15-6 [...] við, og millum annað var Lotte Sørensen farin av landinum í jólafrí. Kyndil kom tó sea væl fra´byrjan og fyrstu 10 minuttirn var Neistin um ein háls av Kyndli. Verjan hjá teimum grønu riggaði væl og í álopinum [...] tær fingu skil á liðið og fóru fram um 6-5 eftir 10 minuttum. Í hálvleikinum var Neistin frammanfyri 10-8, og sjálvt um Kyndil gjørdi ein vørr beinanvegin í seinna hálvleiki, og stríddist óført allan dystin

StÍF legði harðliga fyri og tað gjørdist beinanvegin greitt, at tær ætlaðu sær at vinna. Tær vór á odda 7-1 tá 13 minuttir vóru spældir, 11-3 tá 23 minuttir vóru spældir og í hálvleikinum var støðan 15-6 [...] við, og millum annað var Lotte Sørensen farin av landinum í jólafrí. Kyndil kom tó sea væl fra´byrjan og fyrstu 10 minuttirn var Neistin um ein háls av Kyndli. Verjan hjá teimum grønu riggaði væl og í álopinum [...] tær fingu skil á liðið og fóru fram um 6-5 eftir 10 minuttum. Í hálvleikinum var Neistin frammanfyri 10-8, og sjálvt um Kyndil gjørdi ein vørr beinanvegin í seinna hálvleiki, og stríddist óført allan dystin

sjúkrahúsunum við 7 mió krónum. Tað eru lønarútreiðslurnar sum verða størri enn væntað. Tær 7 mió verða býttar soleiðis, at Landssjúkrahúsið fær 5 mió, Klaksvíkar Sjúkrahús fær 1,2 mió og Suðuroyar Sjúkrahús [...] Másin hevur í nógv ár røkt siglingina til Svínoyar og Fugloyar og elli er eisini fari at setast á hann. Klassin hevur kravt, at stýrhúsið, innleggingar og salongin skulu skiftast út av trygdarávum. Samstundis [...] Fíggjar- og búskapardeildin sigur í einari nýggjari meting frá november mánaða, at inntøkurnar hjá landskassanum verða 53 mió kr. hægri, enn mett varð fyrr í ár. Virksemið í landinum er økt, fíggjar- og bús

útisiglarar og føroyingar í útlondum. At enda vil eg takka tykkum øllum fyri brátt farna árið. Eg ynski tykkum eini góð, gleðilig og hugnalig jól og eitt gott og eyðnuberandi nýggjár og Harrans signing [...] nærri reglur ásettar, og har stendur m.a., at løgmaður kunnger valið og ásetir valdagin við í minsta lagi 6 vikur freist. Men í grein 37 í somu lóg stendur um brævatkvøður, at sjófólk og onnur, sum ikki halda [...] landsmonnum, bæði fiskimenn á fjarleiðum, handverkarar og aðrir, ið vinna uttanlanda, og fólk í uttanlandssigling, sum ikki fáa høvið at nýta teirra valrætt. Og hetta má sjálvandi ikki henda. Vit kunnu ikki loyva

Rumenia nummar 7, Danmark nummar 8, Italia nummar 9 og Columbia nummar 10. Hinar norðurlendsku tjóðirnar eru plaseraðar soleiðis: Noreg nummar 13, Svøríki nummar 18, Finland nummar 60 og Ísland nummar 72 [...] ár kom beint fyri jól, og har eru Føroyar farnar eitt pláss fram, á pláss 117. Við árslok í fjør vóru Føroyar nummar 135, so lopið seinastu 12 mánaðirnar hevur verið 18 pláss, og tað er millum annað komið [...] hava annars nógvar av smáu tjóðunum aftanfyri okkum, t.d. Malta, Luxembourg, Liechtenstein og San Marino, og bert eitt pláss frammanfyri okkum, nummar 116, er Albania. Estland, sum vit vunnu góðan sigur

orsøkum enn fiskiveiðu og fiskaframleiðslu, so er vandi fyri einum falli í lønarútgjaldingum í 1998 og frameftir, og tað fer at merkjast hart hjá landskassanum og hjá kommununum. Tá lítið og onki avlop er budgetterað [...] fyrst og fremst av bankamálinum. Viðgerðin í donskum og føroyskum fjølmiðlum, av donskum og føroyskum politikkarum á løgtingi og á fólkatingi hava í ávísan mun tarnað samarbeiðinum millum Føroya og Danmarkar [...] hesum eru lønarútgjaldingarnar í marknaðarvinnunum øktar góð 7% og almennu lønarútgjaldingar øktar knøpp 6%. Skatta- og avgjaldstrýstið, sum var óvanliga stórt, er minkað munandi. Fíggjarognaravgjaldið

sandbát at flyta bilin av oynni og aftur. Hetta kostar 7.000 kr. hvønn vegin, altso 14.000 kr. at fáa ein lastbil sýnaðan. Sama ger, hvat ið verður gjørt við »Másan«, hann er og verður nógv ov lítil. Hann klárar [...] vit nýta í arbeiði okkara. Skipið skal vera breitt og grunt, lossikranin skal lyfta minst 10 tons/metur. Ferðafólkarúm til 80 fólk, hava 2 motorar og 2 skrúðir. Mín meting um »Másan« er, hann hevur ongantíð [...] sigla uppá Svínoynna, alt ov lítil og siglir ov seint. Solomon prestur skrivaði eina ferð í Dimmalætting um vandan, ið kundi standast av, at »Másin« bert hevur ein motor og dagliga siglir framvið bjørgum.

Neistaverjuni gav opnar kjansir. Neistin kom fyri seg, og tá eitt korter var spælt, fóru tær fram tær fram um 7-6, og so hildu tær seg frammanfyri restina av dystinum. Í seinna hálvleiki gjørdist munurin [...] Stjørnan eina løtu hevði gott tak á og minkaði munin til tvey mál. Hetta var miðskeiðis í seinna hálvleiki, men restina av dystinum fór Neistin væl og virðiliga frá Stjørnuni, og me-an gestirnir bert fingu trý [...] staðfesti at liðið hevði størri breidd, og fór væl fram um botnliðið úr Klaksvík. Fyrsta partin av dystinum gekk væl hjá Stjørnuni. Ta- fóru fram um 5-2, verjan riggaði væl og álopsspælið móti illa skipaðu Ne