Kommununala Ar­beiðs­gev­ar­a­f­el­ag­ið legði fram eitt til­boð um fyri­reik­ing­ina, sum Peda­gog­fel­ag­ið vrak­aði, tí tað helt tað ikki vera í­tøk­i­ligt. Før­oya Ped­a­gog­felag kann helst við ávísum

Í morgin fer Pedagogfelagið at taka øll undantaksloyvir aftur. Men hetta fer at gera støðuna á sambýlum lívshættisliga. – Hetta ger seg serliga galdandi hjá teimum, sum lítið og onki megna at gera uttan [...] vónleys uppgáva. Samstundis seta tey skriv saman til landsstýriskvinnuna um støðuna og søkja Pedagogfelagið um undantaksloyvi. - Verður ikki undantak givið, so verður kaos í morgin og leiðslan verður noydd

ráðnum á Argjum, har tvey umboð fyri hvønn av teimum trimum pørtunum í ósemjuni er við. Fyri Pedagogfelagið eru tey Maud Wang Hansen og Jógvan Philbrow, næstformaður, fyri Kommunala Arbeðsgevarafelagið

sakna at sleppa í barnagarð aftur, at virka og vera. Vit í foreldraráðnum vilja staðiliga heita á pedagogfelagið og landsins myndugleikar um at seta seg saman og loysa hesa trætuna, so vit øll kunnu fara aftur

Semjan millum Føroya Pedagogfelag øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið er soljóðandi: »Semja millum øðrumegin Føroya Pedagogfelag og hinumegin Fíggjarmálaráðið og Kommunala

í Havn og formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum gevur semjuni, sum í kvøld er gjørd við Pedagogfelagið. - Lønarbroytingin er stórt sæð tann sama, sum stóð Pedagogfelagnum í boði upprunaliga, og avtalan

fáa eina eins skipan fyri alt landið. Eitt skifti sótu bara Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Pedagogfelagið og samráddust, men tá tað kom til stykkis, vildi Fíggjarmálaráðið ikki góðtaka tað, hesi bæði

eyga á, hvat lyftið um fyr­i­reik­ing­ar­tíð í veru­leik­a­num merkir – ella hvat tað er vert. Peda­gog­fel­ag­ið segði í tíð­inda­skrivi í gjár­kvøld­ið, at eing­in av­mark­ing var um, hvussu nógv tíð skal

lagt lamið, tí Jørg­en Nicl­a­sen, lands­stýr­is­mað­ur, ikki hirð­ir at sam­ráð­ast við Ped­a­gog­fel­ag­ið. Allir aðrir part­ar vísa ein góðan vilja, at finna semju. Onn­ur fakfeløg vísa sín greiða [...] a­r­beiðs­pláss­u­num innan ped­a­gog­iska økið - sigur seg vera til reið­ar at finna eina loysn. Ped­a­gog­fel­ag­ið hevur í fleiri vikur bank­að uppá dyrnar. Men, í glasborgini á Argjum situr ein lands­stýr

nú eisini er ein bachelor út­búgv­ing. Hetta er at fegn­ast um. Men hvat við um­sorganini? Nú pedagogfelagið hevur ver­ið í verkfalli, hava vit mest hoyrt um støðuna í barn­a­gørðum og um skúlabørn, sum