hvørt menniskja kennir. Men nú hósdagin í komandi viku letur Kirstin handilin aftu. Ognin í Niels Finsens gøtu 23 er seld og annað virksemi verður í húsinum. Annika Olsen, borgarstjóri, var á gátt í morgun

myndlistafólk í Havn eru tó ikki sleptar. Býráðið fer nevniliga at innrætta eina av tveimum hallum í Finsen til listarligt virksemi, har listafólk kunnu halda til í framtíðini. - Vit ætla at brúka høllina [...] brúkast til sama endamál, og eitt rúm í kjallaranum skal eisini brúkast. - Uppá tann mátan verður Finsen ein lítil depil til bæði tónleik og myndlistaframsýningar í auluni, grafikk í kjallaranum og listaspírar

Mánadagin 31. august klokkan 15.30 verður móttøka fyri almenninginum, nú Listahøllin í Finsen letur upp. Listahøllin er høllin, ið áður var ovara fimleikahøllin í Kommunuskúlanum. Endamálið við Listahøllini

Helgadóttur og maðurin Lars hava brúkt næstan alla frítíðina seinastu árini til at seta húsini í Niels Finsens gøtu 40 í stand. Nú tey eru komin undir land við øllum umvælingunum, gongur eisini ein annar gamal

a undir Auluni í Finsen, tí at nú er leigusáttmáli undirskrivaður við Talvfelagið um hølið. ListGraFo hevði frammanundan fingið leigusáttmála frá kommununi um evningsstovuna í Finsen, sum eisini varð góðtikin

í Hoydølum og prát hevur verið um at umvæla Venjingarskúlan til íbúðir, eftir sama leisti sum við Finsen. Venjingarskúlin, sum liggur mitt í tí komandi kampus økinum, er okkara føroyska Oyrasund. Studentaskúlin

skógvarnir eru frá Bianco í SMS. Frakki og kjóli frá Gelluni í SMS og smúkkur frá Glimmur í Niels Finsens gøtu í Havn

Týskvøldið 26. mars kl. 17, verður Suðurstreymoyar kirkjubók 1852-1892 løgd fram í Finsen. Hetta er síðsta bókin í hesi verkætlan við 6000 síðum. Suðurstreymoy 1852-1892 er 430 síður. Tann sum hevur gjørt

"eg elski teg" á fyri fyrstu ferð, greiðir Lea frá Aulan í Finsen – eitt tónlistarligt andrúm Við sínum serstaka akustikki verður Aulan í Finsen ein upplagdur karmur til eina konsert, ið skal kennast sum [...] fyri nærveru og inniligheit, tá Lea tekur løgini frá útgávuni Seinferð við sær á pallin í Auluni í Finsen. Seinferð merkir slow motion , og júst hetta er kjarnin í konsertini – ein mótstøða ímóti skjótleikanum

sum fevnir um sjey lonir og økini ímillum tær. SNA hevur nógvar royndir, m.a. av lestrarheiminum Finsen, sum var gamli Kommunuskúlin, og í samrøðu við útvarpið 17. oktober greiddi Selmar Nielsen, stjóri