deild hjá Kyndli. Dysturin mikuvkøldið var sjáldan nakað serliga spennandi. Ikki minst gjørdi StÍF ein vørr tíðliga í seinna hálvleiki, tá teir øktu upp í 27-9. Og hóast Kyndil skapti eina stóra sensatión [...] Sveinur Justinussen 14(2), Leivur Justinussen 6, Bárður Danielsen 5, Bent Djurhuus 4, Danni Syhler 3, David Edvardsen 2, André F. Danielsen 2 Kyndil II: Rúni Johansen 6(1), Jónleif Sólsker 4, Dia Midjord 2

uppá fótbóltin. Vit hava ein sera týðandi dyst ímóti Blackburn, og vit mugu konsentrera okkum um tað uppgávuna, og ikki nakað annað. Fyrrverandi formaðurin í Liverpool, David Moores heldur, at ósemjan

ella Árni M. Dam, varaborgarstjóri í Sunda kommunu stilla upp á valinum í næsta mánað. Harafturat fer ein kendur kommunalpolitikari í Sundalagnum frá. Tað er Jógvan Mørkøre, sum heldur ikki stillar upp hesaferð [...] n, Langasandur. Listi B: Dannvør Zachariasen, Norðskáli, Elspa Jóhanna Petersen, Norðskáli, Hans David Dam, Norðskáli, Hildibjørg Sólsker, Oyrarbakki, Schandorff Vang, Oyrarbakki, Thordis Dahl Hansen,

torført, tí oljan er longu farin um alla vágna, vit hava olju á sjónum báðumegin Tinganes, sigur Hans David Hansen innsatsleiðari á staðnum fyri Tórshavnar sløkkilið við Sosialin. Sløkkiliðið fekk fráboðanina [...] ikki veruliga farið undir at fáa oljuna upp, ella at staðfesta júst hvussu nógv olja talan er um. Men ein meting vísir, at talan eru um yvir túsund litrar. Nakað av olju er tó tikin upp niðan fyri skipasm

Fótbóltur Føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti gjørdi enn ein vørr leygardagin. Tær vunnu nevnliga 3-1 á Kroatia í einari kapping, sum fer fram í Kroatia. Kroatia er styrkismett hægri enn Føroyar. Støðan [...] legði Føroyar á odda tíðliga í øðrum hálvleiki. Sigursmálið til 3-1 skoraði Malena Josephsen í sonnum David Platt stíli, tá hon vendi á einum borðiski og plaseraði bóltin í netið. Hetti hendi aftaná hornaspark

arbeiðir Bíbliufelagið við nýggjari Bíbliuútgávu, sum Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur og David Johannesen hava umsett. Hetta er fyrsta bíbliuumsetingin úr grundmálunum, síðani 1961. Arbeitt verður [...] verður eisini við at endurskoða Nýgga Sáttmálan, ið er gerandismálsútgáva av nýggja testamenti. Ein partur av Føroyska Bíbliufelagnum eitur Spírar, og ger talgilt barnartilfar á føroyskum. Á heimasíðuni

mótstøðu. Dómarin í Los Angeles er heldur ikki einsamallur um hesa støðuna. Løgfrøðiprofessarin David Cole segði í gjár, at úrskurðurin hjá dómaranum staðfestir tað, sum onnur hava víst á fyrr. Hann og [...] til at kanna, um lógin skerjir tey rættindini, sum amerikanska grundlógin tryggjar einstaklingum. Ein talsmaður hjá løgmálaráðnum í Washington segði í gjár, lógin ímóti yvirgangi er neyðug, men at løgmálaráðið

kolera, malaria og dengue-fepur kunnu fara at gera um seg í teimum raktu økjunum, og tað kann gerast ein uppaftur størri vanlukka enn sjálv flóðaldan, siga teir. Harafturat er vandi fyri, at nógv av teimum [...] slagnum, men í WHO stúra tey serliga fyri tí, sum kann henda aftaná. Leiðarin á kreppudeildini hjá WHO, David Nabarro, segði við Reuter í gjár, at smittusjúkur kunnu fara at krevja fleiri mannalív enn flóðaldan

hevði flokkurin hjá tí víðgongda prestinum Ian Paisley stóra framgongd, og ein kanning vísti, at hann og flokkurin hjá David Trimble, fyrrverandi fyrstaráðharra, lógu stavn um stavn. Kortini varð roknað

SDLP, sum eisini er katólskur, og sum eisini er fyri tættari sambandi ímillum Norðurírland og Írland eins og Sinn Fein. Sjálvur stillar Gerry Adams upp í vestara partinum av Belfast. Har fekk Sinn Fein fýra [...] McGuinness, sigst hava gjørt sera nógv burtur úr valstríðnum hesaferð. Fyrrverandi fyrstiráðharrin David Trimble, sum er talsmaður fyri at varðveita Norðurírland sum part av bretska ríkinum, segði um vikuskiftið