arbeitt ímóti útbyggingum av býlingahúsum, sum hóast alt er ogn hjá býráðnum. Hann vildi heldur gjalda 1.250.000 krónur til Sjónleikarhúsið umframt leigukostnaðin í framtíðini. Hesin peningur kundi verðið [...] valskeiðnum. Barnagarðurin Inni á Gøtu, sum verður farið undir í næstum og sum skal standa liðugur 1. jan. komandi ár, fer at hýsa 42 børnum umframt 20 dagrøktarbørnum. Í útbyggingini á Flat, sum er samtykt [...] kann krevja eitt og hvørt mál fyri býráðið. Tí er tað eingin forðing, at vit ikki hava meirlutan, men man kann rokna við, at viðgerðin av málunum verður nógv seinkað, sigur Elin Lindenskov at enda.

hitanum. Men tað man fara at koma skjótt við tí støðuga spælinum, hann vísir í løtuni. HB-B36 4-1 (0-0) 1-0: Andrew av Fløtum 2-0: Hallur Danielsen 3-0: Hans á Lag 4-0: Andrew av Fløtum 4-1: Tomislav Sivic [...] tryggjaði sær hósdagin Kristi himmalferðadag pláss í finaluni í kappingini um løgmanssteypið. HB vann 4-1 á B36 í fyrru hálvfinaluni, og tað munnu bert vera teir mest bjartskygdu B36-ararnir, sum rokna við [...] fyri, og í veruleikanum skulu føroyameistararnir vera fegnir um, at teir sluppu so bíliga sum at tapa 1-4. Frá fyrsta minutti legði HB trýst á langt uppi á vøllinum, og tað hóvaði als ikki B36-liðnum, sum

var góður uppruddari. Fuglfirðingar tóktust ikki at seta álopspartin høgt, tí teir høvdu bara ein mann heilt frammi. Miðvøllurin arbeiddi nógv, men tað var fyri tað mesta í verjupartinum. Tað var heilt [...] B36 hevði eina røð av málmøguleikum, men marginalarnir vóru ikki við teimum í avgerandi løtunum. Í 1. hálvleiki rakti John Petersen í stólpan við fínari roynd uttanvert brotsteigin, og í 2. hálvleiki hevði [...] hann eisini onkra góða roynd. Tomislav Sivic sendi fríspark úr høgru í tvørtræið úr handara borði í 1. hálvleiki, og Erling Joensen bjargaði væl, tá Rógvi Larsen úr ikki serliga stórari fjarstøðu sendi

3-0 og alt avgjørt. Jonhard Høgnesen skoraði trý mál, og tvey tey fyrru fekk hann í 1. hálvleiki. Hitt fyrsta til 1-0 eftir frísparksinnlegg frá Hugo Leo í vinstru og skot frá Kristiani Eliasen í stólpan [...] Tað man vera langt síðani, at fótbóltslagið hevur verið so gott í Leirvík, sum tað er nú. Teir vilja ikki kanna sær bitan áðrenn hann er svølgdur, og teir nokta púra avgjørdir at tosa um uppflyting, hóast [...] sigur seg sjálvt, at tað verður lagt til merkis, at FS Vágar, sum í fjør var í bestu deildini, tapir 5-1. Hetta sigur bæði nakað um, at LÍF hevði ein góðan dag, og at vágamenn sýndu so nógv tað vánaligasta

beinanvegin. Sunvard hálvbjargaði, og so var Súni Fríði klárur og setti pannuna á bóltin, sum fór í mál til 1-0. Bert tríggjar minuttir seinni var aftur mál. Allan Mørkøre skeyt eitt av sínum mongu góðu langskotum [...] flyta seg væl fyri hvørjum øðrum og eru raskir at bakka hvønn annan upp. Ein maður sum Allan Mørkøre man neyvan hava verið betri fyri enn nú, men eisini leikarar sum Hans Fróði Hansen, Hans á Lag og Johannes

áðrenn seinasta bríkslið fyri steðgin var Rógvi Jacobsen aftur á blettinum. Málið til 3-1 minti nógv um málið til 1-0. Hesa ferð var tað Kurt Mørkøre, sum sendi ein langan høgan bólt fram úr høgru síðu, [...] úr høgru síðu. Har stakk Arnfinn Langgaard høvdið framum KÍ-verjuleikara og stútaði í kassan til 2-1. Full úrtøka hjá NSÍ, sum fram til tá ikki hevði havt nakran veruligan málmøguleika. Tað bleiv mest [...] KÍ-áleyparin enn eina ferð skjótari á bóltinum enn NSÍ-málverjin. Runavíkingar høvdu júst minkað til 1-2, og hetta kom ikki serliga væl við hjá teimum. Eddie Mikkelsen byrjaði seinna hálvleik fyri Kasper

Mánadagin var hugnaløta í Kommunuskúlanum í Havn, tá ið 1. flokkarnir, sum skulu byrja í skúla eftir summarfrítíðina, stigu inn um skúlans gátt fyri fyrstu ferð. Endamálið við at bjóða foreldrum og børnum [...] løgini, Aleksandur Kristiansen orðini. Børnini fingu eisini høvi at syngja við. Tey vóru sum vera man ógvuliga spent at síggja skúlan, sum tey fara at ganga í komandi tíggju árini. ? Tað er ógvuliga gott [...] byrjar. Børnini kunnu tá við egnum eygum síggja, hvussu skúlin er, og annars fáa at vita, hvat ein 1. flokkur ger, sigur Hanus Joensen. Kommunuskúlin royndi hetta tiltakið í fjør fyri fyrstu ferð, og ætlar

ferðirnar. Í fyrsta umfari av landskappingini vann eldra havnarfelagið 1-0, og í fyrru hálvfinaluni fyri eini góðari viku síðani varð úrslitið 4-1 til HB. Tað gevur sterkar ábendingar um, at HB verður annað liðið [...] dystir hava verið sannir gysarir ? hvør minnist ikki landskappingardystin í Klaksvík í 1996, sum KÍ vann 1-0. Kortini má sigast, at GÍ eins og B36 ikki hevur víst tað sama higartil í ár, sum liðið fyrr hevur [...] Álopið hjá gøtumonnum svíður undir, at Søren Skov Jørgensen ikki er 100 prosent, og fleiri nýggir ungir mans eru í ferð við at verða spældir inn á liðið. KÍ tykist hinvegin at vera sera væl fyri í løtuni, og

í gildi, sum hevur víðari karmar enn tann gamla. Kunningartøkni kemur inn í skúlarnar av álvara nú 1. august, men ikki ein króna er sett av á fíggjarlógini í hesum áriunm. Og tað er ringt at skilja. Hvussu [...] soleiðis at skúlarnir fylgja við tíðini og tí hon krevur. ? Oljuvinnan er altíð í hugaheiminum, tí man má vera fyrireikaður til hana. Tað er ov seint at fara at broyta, tá ið hon er komin í gongd, sigur [...] fíggjarlóg. Arbeiðið hjá grunninum er rættiliga umfatandi og er fyri listafólk yvirhøvur. Bara upphæddin á 1,8 mill. kr., sum grunnurin fær nú, munar ógvuliga væl. Skipað kundi verið fyri, at í øllum førum ein

tað út til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi [...] fylgja við Gøtumenn hava ilt við at fylla í stigaposan, men spælið í vikuskiftinum boðaði frá, at tað man fara at koma. Men tað er torført hjá teimum at fara til Sumbiar. Um teir skulu hugsa um annað, enn