føroyingum, um 5000 stevnugestir vóru á ovastevnu í fjør. Strandferðslan ger eitt stórt arbeiði og Ternan siglir hvønn tíma frá kl 08.00 leygarmorgun til kl. 05.00 sunnumorgun. Ferðaætlanin hjá Ternuni sæst á ssl [...] Nólsoy taka lógvatak saman um at fáa hetta at bera til. Ein rúgva av sjálvbodnum fólkum eru í sving alt vikuskifti, og her er talan um bæði stórar og smáar uppgávur. Stevnan til minnis um Ova Joensen, hevur
og tí skulu tey eisini hava fólk, sum á sjálvari stevnuni standa í sølubúðunum eftir ávísum skifti. Alt er sjálvboðið, og tey eru mong, sum brúka nógva tíð og orku upp á tiltakið. Forkvinnan í ovastevnunevndini [...] stevnuni, og vit kunnu róliga siga, at dagurin er ein veruligur familjudagur. Ann-Mari vísir á, at SSL siglir um fjørðin allan dagin í dag og alla náttina, og tískil er dagurin í dag eitt gott høvi hjá familjum
landingartørni, nú so nógvur fiskur hevur verið at fingið. Sambært heimasíðuni hjá Havsbrún í Fuglafirði siglir Jupiter í dag heim við umleið 1700 tonsum og Hoyvík við umleið 1000 tonsum av svartkjafti. Høgaberg [...] í Fuglafirði herfyri. Høgaberg hevði umleið 2000 tons, og Fagraberg hevði umleið 2700 tons. Tað er alt svartkjaftur, sum skipini fáa.
røkja suðuroyarsiglingina. Nýggja ferjan siglir uttanlands um summarið, og frá Tórshavn til Suðuroy um veturin. Frá 84-86 siglir Smyril til Skotlands. Frá 92-96 siglir Smyril til Aberdeen, tá Strandfaraskip [...] til sín við heilum hjarta. Pláss var fyri 447 ferðafólkum. Tjaldur sigldi við farmi og ferðafólkum alt árið millum Føroyar og Keypmannahavn frá 1953 til 1967. ##med4## Kronprins Frederik 1966-1974 M/S Kronprins [...] at almennur stovnur er í kapping við privatar, ið sigla við farmi og ferðafólki uttanlands. Síðani siglir Smyril einans ímillum Tvøroyri og Tórshavn, inntil hann í 2006 verður seldur til Gran Kanaria. Har
ikki kann nýtast, tí fólk í Eysturoynni einaferð hava mótmælt hesum, og ?nýggja? Ternan hevði verið alt, alt ov dýr, tí skipið bert skal sigla við 30 fólkum fyrsta túrin, og seinnapartin við nakað færri. Hetta [...] hevur støðan við sjóvegis farleiðini verið í áravís. Fyrst noyðast fólk at kanna, um og hvør bátur siglir tann dagin. Skálafólk skulu til dømis sjálvi finna sær fart til Strendur og aftur, um tey ætla sær
at bryggju undir Müllers- og Skeivapakkhúsi. Fríggjamorgunin 8. juli siglir skipaflotin suður til Vágs, har ymist verður á skránni alt vikuskiftið.
fyri føstu túrarnar er eitt sindur broytt í ár í mun til í fjør. Norðlýsið siglir Sightseeing túrar undir Hestoynna og Nólsoynna (alt eftir veðrinum) týs- og hósmorgun frá kl. 9 til 12. Vælumtóktu konsertirnar
bátum. So verður tað heilt skjótt, at bátasmíð fer í søguna. Tá ið ringu tíðirnar byrjaðu datt nærum alt niður fyri, men nú merki eg, at tíðirnar eru broyttar aftur. Meirvirðisgjaldið kom akkurát tá tíðirnar [...] er vorðið so væl umtókt nógva staðni og fyri tveimum árum síðani fór Jóan Petur undir hetta. Hann siglir við bátinum Hvíthamri, sum hann sjálvandi sjálvur hevur smíðað, og báturin tekur 12 fólk. Eg geri
kunning um tað, ið rørir seg í havinum undir skipinum. Norrøna er ikki bert einasta ferðamannaskip, ið siglir á rutuni millum Ísland, Føroyar og Danmark. Hon er eisini størsta granskingarskip í norðurhøvum, [...] á okkara leiðum, og tað fær sera álvarsligar avleiðingar fyri liviumstøðurnar í Føroyum. Norrøna siglir á júst tí leiðini, har best ber til at máta broytingar í havstreymunum. - Vit høvdu jú eitt ótrúliga [...] tingum í størri álvara. - Tað, sum hendir nú, er, at náttúran er í fríum falli. Men vit taka bara alt sum givið og halda fram at liva, sum einki er hent, meðan CO2 útlátið bara veksur, sigur hann. Norskir
nýggja skipi. Nýggja vetrarferðaætlanin gevur ferðafólkum úr Evropa møguleikan at vitja Ísland við bili alt árið, og harumframt verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril [...] Mývatn og onnur áhugaverd støð á Eysturlandinum, og góðar stundir verða at heinta og útflýggja farm um alt Ísland, vísir Óli Hammer á. Ferðafólk á rundferð við Norrönu í vetrarhálvuni kunnu frá 10. januar næsta [...] fer til Seyðisfjarðar mánadag kl. 17.00. Hon kemur aftur til Føroya úr Íslandi hósdag kl. 13.00 og siglir síðani til Lerwick, Bergens og Hanstholm hóskvøld kl. 20.30. Norðmenn fáa eitt serligt ferðatilboð
