bora á føroyska landgrunninum í komandi ári. Tá teir sóu grein á Portalinum um pallin sendu teir myndir og tilfar um internetið. Hóast stórur partur av djúpvatnsflotanum liggur, so eru boð eftir føroyingum [...] og í mong ár hava hundraðtals føroyskir handverkarar arbeitt í oljuvinnuni í eitt nú Noregi og Danmark. Teir koma víða um í hesum arbeiði, eitt nú til spennandi uppgávur umborð á boripallum. Men tað er [...] vera við til at rigga útgerð til á palli, sum í framtíðini skal vera partur av oljuleitingini við Føroyar. Nú um dagarnar fekk Sosialurin teldupost frá føroyingum, sum arbeiða umborð á boripalli í Las Palmas

fólkatingslimur og for­­­mað­­ur fyri radikala flokkin í Dan­­­mark, sum hevur hugleiðingar um Før­oyar og sambandið millum Føroyar og Danmark. Síðan eru fleiri áhugaverdar greinir um føroysk viðurskift [...] blaðið varð prent­að í Danmark og tey seinnu á Færøernes Amtstidendes Bog­trykkeri, Dimmalætting. Sum tað skilst var endamálið við blaðnum at skapa kunning um Føroyar í Danmark og eisini kunning um danskan [...] hann, “at eg áttu tríggjar mammur. Eina í Gøtu, eina í Ritu­vík og eina í Danmark”. Henni búði hann hjá, tá ið hann giftist í Danmark við Sonnu, ættað úr Rituvík. Tey fóru niður undan krígnum og sluppu ikki

FILMUR Orð og myndir: Jan Müller jan@sosialurin.fo "Hetta er fitta smágentan, ið handaði kongi blómutyssið í 1949 á filminum," sigur Høgni Mohr brosandi og presenterar systrina Margretu vanliga nevnd Diddan [...] Troels Uhrbrandt Rasmussen, ið vitjaði oyggjarnar. Felagið hevur framleitt líknandi útgávur í bæði Danmark, Noregi, Svøríki og Finlandi. Men sambært Substanz stjóranum er "Føroyskar Søgur" nakað heilt serligt [...] staðfestir Uni L. Hansen. "Føroyskar Søgur" verða útgivnar 19. september. Mynddatekstir til 5 ella 6 myndir….. Kanska mest sermerktu filmsrullurnar, ið eru komnar undan kavi í sambandi við "Føroyskar Søgur"

Tann mest sannlíka forkláring uppá hesi úrslit meta vit er konfliktfulla sambandið millum Føroyar og Danmark. At føroyingar í meira enn 50 ár hava verið grundleggjandi ósamdir um hesa støðu, eins og nógvar [...] frá 1963. Hesir hava við støði í kanningum av politiskum mentanum í ymiskum londum gjørt tríggjar myndir fyri politiskar mentanir. Við støði í hesum og úrslitunum í kanningini eru vit so komin fram til [...] (parochialism) og eini undirgivnari mentan (subject culture/koloni mentan). Lokal mentan Við tað at Føroyar liggja so avsíðis, og at føroyska samfelagið er so lítið, so kann væntast, at talan er um eitt meiri

at teir so kunnu koma til mína deild í Danmark gevur ein eyka kontinuitet í viðgerðini, sigur Jóhan Poulsen. Hóast tað ikki er skilagott ella ynskiligt, at Føroyar gera risaíløgur í stórar robottar, so [...] HEILSA Orð og myndir: Dorit Hansen Alt ov nógvir føroyskir menn ganga við prostata krabbameini uttan at fáa tað staðfest, fyrr enn krabbameinið hevur breitt seg til beinagrindina. Og tá er mangan ov seint [...] við fleiri blóðroyndum og skjótari viðgerð, og kanningar hava staðfest at hetta gjørdi stóran mun. Danmark fylgdi eftir fyri nøkrum árum síðani, men sambært Jóhan Poulsen, er føroyski hugburðurin til sjúkuna

til og úr Føroyum verður stýrd. Vága Lufthavn hevur samstarv við Navier (Flyvesikringstjenesten) í Danmark um fólkið, sum arbeiðir í torninum í Vágum. Tað er soleiðis, at tey seks, sum arbeiða í Vágum, eru [...] bendir nú á, at nýggjur radari verður settur upp í Mjørkadali seinni í ár ella fyrst í komandi ári. Føroyar vóru í nógv ár partur av eini ketu, sum varð rópt Early Warning, sum í fyrsta lagi fevndi um alt [...] radarar, sum røkka yvir ein part av Norðuratlantshavi, og haraftrat fær Kontrolsentralurin eisini myndir av loftrúminum yvir Føroyum. - Men so vítt eg veit, eru tað tey, sum vilja vera við, at tað er eitt

tíðindafundar um “slóðbrótandi nýggja vitan”, har tey boða alment frá, at Føroyar skulu gerast limur í ES sum partur av Danmark, og at EFTA kann als ikki brúkast. Flokkurin, sum hevur leiðslu landsins boðar [...] ósamd, hóast hon ongi politisk mál hevur. Kortini spæla flestu fjølmiðlar við í at skapa spjøldur og myndir um, at nú valdar semja og arbeiðslag, meðan tað sjálvsagt eru Tjóðveldi og ikki minst undirritaði [...] boðar frá, at tey hava verið í sambandi við ein ES-kommisér, sum hevur sagt, at Føroyar fáa sertreytir og undantøk fyri fiskivinnu, og at tað als ikki fer at ávirka okkara rættarstøðu, at fara inn í danska

fyri tílíkar myndir sum hesar? Tær sýnast í grundini rættiliga dekorativar við vøkrum litum og mynstrum.. “Jú, tað kanst tú gott siga, men samstundis er tað ein sannroynd, at mínar myndir eru øgiliga ringar [...] listafólkini. Ótrúligt at hava so nógv listafólk í einum so lítlum landi sum Føroyar. Á listasavnsøkinum hava vit í Danmark tó flutt okkum heilt nógv í mun til støðuna her uppi. Tí fyri 30-40 árum síðani [...] politiskar, mentanarligar osfr.. “Ja, eg royni at vera tilvitaður um, at liðirnir í sambandi við hvussu myndir mínar verða fataðar, eru fleiri. Tann eini liðurin er sjálvandi tann fortreytarleysi, har áskoðarin

málað um aftur av fakfólki. Vit so avstað og tað gekk væl. 9. apríl verður Danmark hersett av týskarum og beint eftir Føroyar av bretum, og vit sigldu undir donskum flaggi. Tá leið túrinum so væl. Vit [...] solgt til Jørgen Bech & Sønner. Brugt til fisk­eri ved Island. Totalt forlist i Breiðuvík.” Vit tóku myndir av modellinum, og Jóannes, sonur mín, gjørdi ein málning út frá tiknu myndunum. Hví skipið æt Løvenørn [...] (1751-1826.) Hesin gjørdi nógvar kanningar fyri danska statin um ár 1800 og bøtti munandi um vitarnar í Danmark. Tí hevur skipið fingið navn eftir honum.” Abbin John veit eisini ein hóp um ætt, og hevur hann tíbetur

Keyp­mannahavn hevur frá hon­um fingið nógv verdar øk­­ingar, og teir upplísningar, hann hevur givið Danmarks fiskaríforeining, mest frá Førjum, hava nógv at tíða; í hesu foreining varð hann firi fáum árum [...] sjálvsagt saman við nógvar útlendingar, og hann stóð í vinarlag við nógvar góðar menn, eisini uttan firi Danmark. Sum dømi uppá hetta skal nevn­ast, at ein Eingilskmaður við listfari(skipi) sínum tværreisur hevur [...] hesi bók eru tríggjar avbera góðar fotomyndir frá grindadrápi, sum Müller sjálvur hevur tikið. Hesar myndir eru tí við í hesi grein. Eisini eru tvær talvur sum vísa grindadrápini í teimum ymsu bygdunum og