Pisuvarða frá Tórshavnar býráð til eldrabústað. Herfyri keypti Tórshavnar býráð alla ognina, tað vil siga húsini og stóra urtagarðin, og hevur síðani selt húsini til Húsalánsgrunnin. Hvørki Tórshavnar býráð ella [...] miðbýnum í eini ætlan at samanbinda miðbýin við Trapputrøðna, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Tórshavnar kommuna eigur húsini og urtagarðin hjá Hans Andriasi Djurhuus beint við síðuna av. Kommunan [...] tað eisini frammalaga í huganum hjá Tórshavnar býráð at útvega eldri fólki bústaðir. Í løtuni arbeiðir ein bólkur við at gera eitt álit um, hvønn politikk Tórshavnar kommuna skal reka á eldraøkinum í framtíðini

síðsta býráðsfundi í Havn varð samtykt, at Tórshavnar kommuna í framtíðini ikki loyvir sølu av grundstykkjum sínámillum. Tað vil siga, at ein, ið keypir eitt grundøki frá Tórshavnar kommunu, hevur ikki [...] ikki loyvi til at selja tað víðari. Tórshavnar kommuna tekur tí ímóti grundstykkjum aftur, ið fólk hava keypt, men ikki hava nakrar ætlanir við. - Eigarin av grundstykkinum fær endurgjald sambært ásetingum [...] við stykkið, men rentuútreiðslur verða ikki endurgoldnar, sigur Leivur Hansen. Orsøkin til, at Tórshavnar býráð tekur hetta stigið, er, at tað ikki hevur ætlanir um at fara undir nýggjar útstykkingar í

Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt [...] Suðuroyingar luttaka við vitnisburði og sangi. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. KFUM & KFUK í Havn Aðalfundur KFUKs er í KFUK sunnudagin kl. 15.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Holger [...] Leygarkvøldið 13. mars kl. 20 í Libanon í Sørvági. Sunnukvøldið 14. mars kl. 19 í Læraraskúlahøllini í Havn. Mánakvøldið 15. mars kl. 20 í Framtíðini í Vági. Týskvøldið 16. mars kl. 20 í Samljóð í Skopun.

Býlingshúsið Undir Fjalli í Havn er nú liðugt útbygt og fyrstu børnini, ið fáa pláss á stovninum afturat, byrjaðu ígjár. Tað eru teir tríggir dreingirnir Hávarður, Páll og Jógvan Eli, ið hava gingið í [...] verið við hinum stovnunum verða børnini tikin inn so við og við. Sostatt hava og fáa 82 børn í Tórshavnar kommunu pláss á stovni fyrstu mánaðirnar í hesum árinum.

Úr Føroyum vórðu umboð fyri Biofar, Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, Fiskirannsóknarstovuna, Tórshavnar Havn, Brennistøðina á Hjalla, Oljufyrisitingina, The Faroes Partnership, Grønlands Råstofdirektorat [...] føroyingum og sum oftast í Føroyum. Herfyri skipaði Phillips Petroleum fyri áhugaverdum seminari í Havn, ið m.a. snúði seg um akuttu støðuna á altjóða oljumarknaðinum við lágum prísum. DONG, sum er partur [...] annars. Tí vórðu eisini umboð fyri bæði Biofar, Heilsufrøðiligu Starvsstovuna og Brennistøðina í Havn boðin við. Hóast fyrsta boringin á føroyska landgrunninum liggur nakað frammi í tíðina, hon verður

Fólkakirkjunnar, Breyð til heimin.) Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 18: Familjumøti við Bjartu og Osvald Joensen. Gentukórið syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag [...] Leygarkvøldið 13. mars kl. 20 í Libanon í Sørvági. Sunnukvøldið 14. mars kl. 19 í Læraraskúlahøllini í Havn. Mánakvøldið 15. mars kl. 20 í Framtíðini í Vági. Týskvøldið 16. mars kl. 20 í Samljóð í Skopun.

Seinasta sunnudag bjóða tey trý manskórini av Skálafjørðinum, úr Fuglafirði og úr Havn til konsert í Norðurlandahúsinum. Tað skiltist á monnum, at ætlanirnar um eina slíka konsert vóru ikki heilt nýggjar [...] størsta kórið, er nokk tað elsta av teimum og síðst men ikki minst, hevur gjørt mest við sangin. Tórshavnar Manskór við Bjarna Restorf sum leiðara. Teir komu sum vanligt sera væl frá skránni, sum ikki var [...] kanska meiri ein søga enn ein sangur. Hesin sangurin vísti hvussu ótrúliga breitt spennið er í Tórshavnar Manskóri. Harðmæltur sangur, sum við eitt skifti til tað meira mjúka og bleyta. Aftaná at hava

at tað er sjálvt Tórshavnar býráð, sum leggur til at amputera gomlu ætlanina um fullfíggjaðan ítróttarvøll í høvuðsstaðnum til nú bert at skula fevna um ein fótbóltsvøll aftrat í Havn? - Munnu ikki øll [...] B36 og kanska Fótbóltssamband Føroya, sum einsamallir leggja kós í hesum máli, sum mentafólk í Tórshavnar býráð fyri meira enn hálvari øld síðan løgdu breiða ætlan um? Tað munnu ikki vera nógv í Føroyum

býráðslimur í Havn, skal ikki skorta við mínari hjálp til at fáa tamarhald á barnaansingartrupulleikanum. Tað skalt tú vera sannførdur um. Heðin Mortensen, løgtingsmaður og býráðslimur í Havn, fyri Samba [...] flokkinum í Degi og Viku, hóskvøldið. Finnur Helmsdal varð spurdur sum formaður í Barnaverndini í Havn, um støðuna hjá børnum, og hvat foreldrini vóru noydd at gera. Hann nevndi einki ítøkiligt, men segði [...] artrupulleikin í høvuðsstaðnum er ovurhonds stórur. Og hóast nógv er gjørt, so er langt á mál. Tórshavnar Býráð hevur útbygt tvey býlingshús seinastu tíðina, og ein nýggjur stovnur er bygdur aftrat. Haraftrat

stórir. Í farnu viku vísti sjónvarpið aftur á trupulleikan, og m.a. var formaðurin í barnaverndini í Havn, Finnur Helmsdal, á skíggjanum. Hann segði, at foreldur vóru so illa fyri, at tey tóku tiltøk, sum [...] foreldrini eru til arbeiðis. Hvat kann ikki henda í eini slíkari støðu? Heðin Mortensen vísir á, at Tórshavnar Býráð hevur gjørt nógv fyri at fáa tamarhald á barnaansingartrupulleikanum í høvuðsstaðnum. M.a [...] fyri at loysa hann, enn gjørt verður nú. ? Eg kann leggja aftrat, at formaðurin í barnaverndini í Havn er limur í samgonguni, og tí skuldi verið lagað manni at fingið loyst, um ikki annað tann ringasta