við Norrönu til Danmarkar fríggjadagin, vóru 28 bridgespælarar. Hetta var árliga bridge-ferðin, sum Smyril Line og Per Kallsberg skipa fyri á hvørjum ári. Hetta er sætta ferðin. Hesa vikuna verða seinastu [...] at nógvir av bridgespælarunum eru teir somu ár um ár, og at onkrir teirra hava veri við øll árini. Smyril Line letur teimum avsláttur í ferðaseðlunum, og tí eru tað eisini nógvir makar við í ferðalagnum
fyri at finna fram til um nýggi Smyril kann leggja at aðrastaðni á fjørðinum, tá teir sum skulu gera nýggju havnina kunnu gera hana lidna í novembur næsta ár, og Smyril í besta lagi fer úr Spaniu hálvan
góðtaka uttan svørðslag, at Dúgvan verður sett at røkja suðuroyarsiglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði [...] at tey ár um ár koma okkum í hesa støðu, at roynt verður at trumfa Dúgvuna í sigling, hvørja ferð Smyril er burtur. Eftirlitið hevur verið avtalað so mikið leingi, at ríkiligt av tíð hevur verið at útvega
góðtaka uttan svørðslag, at Dúgvan verður sett at røkja suðuroyarsiglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði [...] at tey ár um ár koma okkum í hesa støðu, at roynt verður at trumfa Dúgvuna í sigling, hvørja ferð Smyril er burtur. Eftirlitið hevur verið avtalað so mikið leingi, at ríkiligt av tíð hevur verið at útvega
allir spæla móti øllum. Dystirnir vera uml. 2 ferðir 20 ella 25 minuttir. Flogferðsludeildin hjá Smyril Line hevur latið eitt ferðasteyp, sum Esbjerg vann í fjør. Undan teimum hava Horsens og Ålborg vunnið [...] Fyrireikarar takka teimum, sum hava stuðla kappingini. Tað eru Fótbóltssamband Føroya, Atlantic Airways, Smyril Line/Færø Rejser og Storno.
mentir. Smyril Line letur steypin Sum vera mann, tá spælt verður um »FM-heitið« fyri útisetar, so verður ikki bara spælt um heiðurin. Spælt verður eisini um ein ferðasteyp, sum flogdeildin hjá Smyril Line
læra at spæla vi: "Roman Key Cars Blacwood". Bridgetúrur til Hetlands vi: Norrønu Aftur í ár skipa: Smyril Line saman vi: Boga Simonsen fyri Bridgetúri: til Hetlands vi: Norrønu. Fari: ver:ur avsta: hósdagin [...] spæla golf, lag á. Tveir gó:ir golfvallir eru líka vi: Leirwick. Tilmelding til túrin fer: fram hjá Smyril Line, og ta: er helst ney:ugt at gera skjótt av, um vissa skal vera fyri, at rúm er eftir á fer:ini
atløgupláss, sum kann nýtast í ringum veðri. Eingin sjófrágreiðing ásett Fríggjadagin fyri middag hevði Smyril Line biðið Føroya Rætt um eina sjófrágreiðing, men enn er ikki greitt, nær henda frágreiðing verður [...] sum skal flyta farm av landinum, og gamla Norröna varð eisini boðsend til at røkja farleiðina hjá Smyril Line. Broytt siglingarætlan verður sett í gildi í dag, leygardagin, og heldur fram til nýggja Norröna
suðuri í Vági. - Tað kom fram fríggjakvøldið í sjónvarpinum, at umvælingin av stabilisatorunum í Smyril møguliga ikki skuldi gerast fyrr enn í heyst, tá skipið kortini skuldi í dokk. Hetta ber als ikki [...] dokk í longri tíð, so er neyðugt við avloysaraskipi. Ferjan St. Ola, sum fyrr ehvur avloyst gamla Smyril liggur í Estlandi og kann fáast til vega. Men tá skal eykajáttan til frá løgtingininum. - Men tekur
um stóran vøkstur á bæði Suðuroyar- og Sandoyarleiðunum. Smyril flutti 193.000 ferðafólk til og úr Suðuroy og tað er ein vøkstur upp á 18%. Smyril flutti eisini 68.000 bilar og tað er ein vøkstur upp á 26%