eisini ein mann, sum hevði aðra hugsan. Hann »stóð av« (!!?) tá ið hann hoyrdi útvarpsmann av Eiði við síni fløtu eiðisdialekt greiða frá, at »Paal kom aa maal«. Hann skilti ikki, hvat útvarpsmaðurin [...] høpi, bæði hjá leikum og lærdum. Og tað í fínasta lagi, at tíðindafólkini í útvarpinum og Rás2 nýta sítt egna nátúrliga mál til upplestur har eisini. Men alt skal sjálvandi gerast við máta. Tað
Báðar mansfinalurnar á Eiði um vikuskiftið blivu fimmsettarar, og so jøvn, sum liðini tykjast vera, er slett ikki óhugsandi, at fimm sett eisini skulu til, áðrenn vit leygardagin fáa at vita, um tað verður [...] toga seg framum, og SÍ megnaði ongantíð at svara aftur, og so vann Mjølnir settið 15-13 og dystin 3-2. Frøin á klaksvíkingunum var øgilig inni á vøllinum, tí teir vóru í veruleikanum komnir sterkt aftur
85 ára føðingardagur Fríggjadagin 1. nov. verður Marna Nolsøe Joensen á Eiði 85 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Marnu, eru vælkomin til drekkamunn í missiónshúskjallaranum millum kl. 14 og 18. 80 ára [...] at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 265459 ella á tlf. 283601 helst innan 2. november. Vinarliga Maria & Jógvan Prógv Tann 22. oktober vardi Tórur Andreassen, civilverkfrøðingur
Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3310 gr. 31. juli fingu Evi og Jógvan í Skorini, Eiði, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4800 gr. 1. august fingu Jóna og Atli Rygshamar, Fuglafjørður [...] fingu Heidi Kragesteen og Pól Jakobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3200 gr. 2. august fingu Elsebeth og Anker Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4000
441750. Gullbrúdleyp Høvi verður at heilsa uppá gullbrúðarparið Marjun og Símun Jóhan Wolles í Mizpa á Eiði leygardagin 4. nov. millum kl. 14 og 19. Leygardagin 25. novembur hava Anna og Hans Jacob á Gadd á [...] biðin um at siga frá á tlf. 447306 ella 217306 og 449920 ella 225993 innan 4. desember. Gullbrúdleyp 2. des. kunnu hjúnini Mary og Petur Hans Winhter í Skopun halda gullbrúdleyp. Borðhald verður í Samljóð
sum er fødd 24. mars í 1923, giftist 8. februar í 1954 við Christiani Olsen frá Gjógv, sum er føddur 2. juli í 1926. Foreldrini hjá honum vóru Anna Sofía og Carl Olsen, sum var dani. Mamman doyði á barsilssong [...] hálvu øldina. Foreldrini hjá honum vóru Alexandra og Jóhannes Tauser. Hon var av Skála, og hann var av Eiði. Jóhan var elstur av trimum beiggjum. Hinir eru Jákup Martin og Gunnar. Nakað eftir at Alexandra var
um hesaferð ynsktu tveir nevndarlimir, Leivur Christiansen, Miðvágur og Jógvan Líggjas Gregersen, Eiði, ikki afturval. Í teirra stað valdi aðalfundurin Dan Inga Andreasen, Tórshavn og Heðin M. Isaksen [...] ur felagsins, Regin Nónstein, hjálpt til, tá á hevur staðið. Hann hevur verið á skrivstovuni einar 2-3 dagar um vikuna. Áshild tekur sær av tí dagliga, og kemur átrokandi postur – ella viðurskifti eru
altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] Ein dystur hongur eftir frá 10. umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB-EB/Streymur, B68-TB, KÍ-HB, B36-Skála
altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2?1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] Ein dystur hongur eftir frá 10. umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála
Andrias Ziska1-0 2. deild VT ? ST 3-1 Jón - Torkil Nielsen0-1 Jákup Durhuus ? Bernard Augustinusen1-0 Palli Johannesen ? Sonni Nielsen1-0 Ingolf Debes ? Jónfinn Thomsen1-0 HT2-HT3 2-2 Haldur S. Johansen [...] 1. deild KT ? VT 2-2 Hans K. Simonsen ? IM Rødgaard0,5-0,5 Torbjørn Thomsen ? John Jacobsen0,5-0,5 Eyðálvur Johannesen ? Kári Durhuus1-0 Grettir Djurhuus ? Jákup Andreasen0-1 KTF ? TT 2,5 ? 1,5 Ólavur Simonsen [...] Eilif Arge1-0 Danny Baldvinsson - Regin Sivertsen0,5-0,5 Berit Kalsø - Dánjal P. Jacobsen1-0 GTa-GTb 2-2 Per Jacobsen - Andras Mikkelsen0-1 Heri Thomsen - Finnur Justinussen1-0 Sam Jacobsen - Ottar Olsen1-0
