teimum prísunum vit hava í dag, eru vørurnar ikki sum fyrr.? ?Á nei, ikki knívar, men høvdu tygum ein lut, sum var bogaður og flatur - sum t. d. sum ein lagkøkuskeið....? Gøtuseljarin var longu í ferð við [...] flagsandi sum ein lambskotin ær, datt hann á dintilin. Spruttið frá honum var so øgiligt. Næstan sum brim við sjóvarstrond á vetrardegi. ?Puha, dekan í fari ikki!? brast út úr honum. ?Hetta er sum ein gløtt [...] dreymar í øllum....? ?Ho, ho, ho,? læt í Harry Napes, sum var komin nærri til skráan. ? Tú ljóðar sum ein úrsýndur prædikumaður.? Tað sýntist, sum um hetta frøddi mister Matumbwe. »Heldur tú? Ja, tað var

minnist ein summardag við bjartari sól og andaløttum fleyri,« sigur áin uttari í durinum, »tá var grasið so grønt sum aldri áður, og sóleyurnar so gular sum reinasta gull. Her úti í durinum sat ein lítil [...] eftir fólki, men her er einki fólk. Húsið við teim stóru vindeygunum er eins og eitt stórt eyga, sum er brostið, eitt eyga, sum hevur sæð meir enn onnur eygu, men nú er sloknað og stirðnað í deyðanum. [...] syngur jú í heilum,« siga trøini. »Ein fær ikki náttarfrið fyri tær.« Vindeyguni standa eina stund og stara fram fyri seg, so suffa tey: »Ja, ja, ein ætt søkkur í grøv, ein onnur sprettur upp, so er lívið

hittu vit ein , ið kom koyrandi við ein trillubøru. Á hesi sat ein aggandi gomul, rukkut og tannleys omma og át okkurt úr eini skál. Eg iðri meg um, at eg ikki fekk eina mynd av teimum; tað var ein herlig [...] ymisk »fantasifull« mynstur, ein fyri ein. Tað má hava tikið ótrúliga langa tíð. Kendast í hesum »kompleksi« er Emerald templið, ið er tað kongaliga templið. Har inni stendur ein standmynd av Emerald-Buddah [...] sera væl av gestunum. Hetta var ein hollendskur maður, ið hevdi funnið sær unnustu í Thailandi, og hevði síðan búsett seg har. Hua Hin býur er sum sagt upprunaliga ein fiskivinnubýur burturav, men ferðavinnan

gongdini og útbyggja Havnina, og tænasturnar til borgaran við somu ferð, sum fólkatalið veksur. ­ Tí verður neyðugt at leggja ein politikk, sum tálmar flytingina til Havnar. ­ Og tað gerst einans við at flyta [...] koma ikki at klára nakað sum helst. Býráðsformaðurin í Havn sigur, at hansara vón er tí, at tað eftir komandi løgtingsval kemur ein sterkur ráðharri í kommunumálum í Tinganes, sum uttan drál fer undir at [...] lækka skattin Fíggjarliga er Havnin so væl fyri, at gongur sum ætlað, verður ráð at lækka kommunuskattin munandi um nøkur heilt fá ár. Kommunur, sum skylda meiri enn tvær álíkningar sleppa ikki at lækka skattin

heldur fram. Aftur í ár er talan um ein nettovøkstur í fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. Arbeiðsloysið, sum var eini 25% við ársbyrjan 1994, og sum var 14% við árslok 1995, er nú komið [...] nógvu virkjunum, sum hava verið og eru til sølu. Tað tykist sum um ein ávís vend er komin í nú í seinastuni, eina mest orsakað av øktum innflutningi av frystum fiski. Eisini kann ein ávísur reservi liggja [...] ruddiliga á húsagang, ein húsagangur sum bleiv endaliga staðfestur í 1992 og 1993. Fyrst í hesum valskeiði fluttu føroyingar í hópatali burtur í onnur lond at skapa sær livilíkindi, sum ikki funnust her heima

verður eins stórur, sum fyrst í 90?unum. Og hann vísir eisini á, at bert ein lítil rentuhækking - sum vit onga ávirkan hava á - kann føra til stóra kreppu, bæði hjá landi og kommunum, eins væl sum hjá p [...] na. Politiska stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri [...] tiltøkini vóru sera ópopuler, og kravdu tey nógv av teimum politikarum, sum tá sótu við valdið. ­ Tað eru úrslitini av hesum, sum vit fóru at síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í

verður eins stórur, sum fyrst í 90?unum. Og hann vísir eisini á, at bert ein lítil rentuhækking - sum vit onga ávirkan hava á - kann føra til stóra kreppu, bæði hjá landi og kommunum, eins væl sum hjá p [...] na. Politiska stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri [...] tiltøkini vóru sera ópopuler, og kravdu tey nógv av teimum politikarum, sum tá sótu við valdið. ­ Tað eru úrslitini av hesum, sum vit fóru at síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í

líkamikið. Ein loysn, sum veitir føroyingum endurgjald, tí partabrøvini høvdu eitt annað virði, enn Den Danske Bank helt, er ikki ein virðilig loysn. Einasta loysn er ein politisk avtalað loysn, sum er galdandi [...] Ein av høvuðspersónunum í føroyskum politikki í mong mong ár, Atli Dam, og ein teirra, sum hevur verið mest drigin uppí bankamálið og onnur mál, ið hava havt tilknýti til kreppurnar, sum verið hava seinastu [...] eg fegin sloppið at borið fram nakað av tí, sum sera tungligt bylgist innan í mær, eftir at ein hevur verið vitni til tað heilt óhugnaliga, sum er hent og sum hevur gjørt, at bruni -?betendilsi? veruliga

serliga verjuspælið hjá hoyvíkingum, sum riggaði væl sunnudagin. Hinvegin tyktist stríðsviljin hjá KÍF ikki at vera tann sami sum sæð fyrr í ár. Jákup Símun Simonsen er ein av veteranunum á H71-liðnum, og hann [...] høvdu uppiborið at vinna, sigur Jákup Símun Simonsen, sum ikki vil siga nakað um, hvussu fer at gangast hjá H71 í endaspælinum. ? Vit taka bert ein dyst í senn og so fáa vit at síggja, hvussu leikur fer [...] hevur staðið seg óvæntað væl í ár, og hoyvíkingar endaðu eisini grundspælið við einum sigri á KÍF, sum sostatt endaði niðast á stigatalvuni, nú kappingin »byrjar av nýggjum«. Liðini fylgdust umleið helmingin

Suðurstreymi, sum umfatar Havnar, Kirkjubíggjar- Hests- og Nólsoyar Kommunur. Fýra formenn og tveir eykaformenn eru í økinum. Tríggir formenn og ein eykamaður í Havn, ein formaður í Nólsoy og ein eykaformaður [...] eru ikki grindaformenninir, sum skriva upp. Tað ger fólk frá Býráðnum og Sýsluskrivstovuni. Hetta verður vanliga gjørt umborð á Pressaranum hjá Skipasmiðjuni, sum ofta liggur við reyðu boyuna fyri Álakeri [...] Tá menn fara at skriva seg upp. Tá eru nógvir ov bráðir, og í troðkanini, sum ofta verður, fáa bátar skaða. Annars er okkurt sum bendir á, sigur Leivur Hansen, at ikki allir hava skilt rættiliga, hvussu