morgin. Útboðsprísurin er settur til 50.000 krónur, og á netinum er boðið nú komið upp á 42.000 krónur. Tað hevur ikki eydnast at fáa orðið á Bjørn Kalsø, mentamálaráðharra, men Erhard Jacobsen, landsbókavørður [...] Í morgin verður eitt sjáldsamt uppruna handrit til eina skaldsøgu hjá William Heinesen seld á uppboði. Talan er um handritið til skaldsøguna »Den yderste tid« frá 1941, sum ongantíð er givin út í bók. [...] danskur ríkmaður handritið fyri nøkrum árum síðani handritið fyri 110.000 krónur, beint fyri nøsini á Landsbókasavninum, sum ikki hevði meiri enn 100.000 krónur til taks at keypa fyri. So tá ið boðið fór

effektivur og heilt ótradionellur háttur at vaska upp á. Turrísurin, sum hevur ein temperatur upp á -79° C við atmosferiskum trýsti, verður blástur á tað, sum skal vaskast undir trýsti. Tá ísurin við trýsti [...] Tað var Bjørn Sønstabø frá Dry Ice Technology í Danmark, sum presentaraði nýggja háttin at vaska upp á fyri føroyingum. Í hesum sambandi er fyritøkan Global Dry Ice stovnað í Føroyum. Tað eru Finn Mortensen [...] brúktur verður ísurin aftur til CO2. Hesin háttur at vaska við kann nýtast til bilar, hús, umborð á skipum á flakavirkjum. Eisini til at reinsa fyri blámusopp, sum er ein stórur trupulleiki í hesum døgum

Síðani var felagssangur á skránni, har næmingarnir spældu undir. Fýra av teimum eldru gentunum spældu gittar, elsti drongurin spældi klaver, meðan tveir yngri dreingir spældu upp á smáar gittarar og heilir [...] í landinum, at helmingurin av næmingunum spæla eitt ljóðføri. Bjørn Teitur spældi Für Elize hjá Beethoven umframt eitt stykki hjá Grieg á klaver, og síðani spældi hann undir, meðan Sólja spældi gittar [...] Sóley saman við Stinu »Eros« Síðani spældu Flykra og Sára tveir sangir upp á blokkfloytu, áðrenn Annika treiv í »Gübben Noah« á harmoniku. Konsertin endaði við, at Stina saman við Sólju sang ein enskan

habitats or species. Á føroyskum (egin týðing): ... fyribyrgja innflutningi av, fáa tamarhald á ella oyða tey fremmandu sløgini, sum hótta vistskipanir, búøki ella sløg. Eitt stig á leiðini er kunngerðin [...] útvarpinum á morgni 2. august hoyrdu vit Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy greiða frá innfluttum djóra- og plantusløgum, og hann nevndi, hvussu skaðilig avleiðingin av teimum kundi vera. Seinni á degnum endurgav [...] at náttúran á oyggjum ikki er tillagað at standa ímóti fremmandum sløgum og tí er meira viðbrekin. Ein tummilsregla sigur, at eitt av 10 innsløddum djóra- og plantusløgum megnar at liva á nýggja staðnum

fylgja í kjalarvørrinum á hesum er, at børnini kunnu menna angist og tunglyndi, og tað er ein tung byrjan upp á skúlalívið, sigur professarin og granskarin. Hann leggur dent á, at børn tíbetur hava góðar [...] av felagsskapinum hevur stóran týdning fyri evnini hjá barninum at læra, sigur Bjørn Holstein, professarin. Hann vísir á, at tá børn ikki tora at spæla við onnur, brúka tey heldur ikki kroppin serliga [...] ansnar, men børnini hava gott av at sleppa at røra seg – at tey onkuntíð verða vend á høvdið og annars sleppa at røra seg á einum bleytum undirlagi. Hetta skal sjálvsagt gerast við umsorgan og umhugsni, sigur

triðju útgávuni hjá sær, ið ber heitið »myrkursins gongumenn«. Á fløguni eru 12 løg. Jóannes hevur gjørt orð og lag til 10 av teimum. Bjørn Afzelius eigur orð og lag til »Í barmi mínum«, meðan Niclas Johannesen [...] rættiliga nýggj, og boðskapurin á fløguni er heilt avgjørt tjóðskapur, samleiki og frælsi! Listaframsýning í komandi viku Í sambandi við fløguútgávuna verður listaframsýning á torginum í SMS í komandi viku [...] har norðuri, tá ið ikki hevur borið til at sleppa aftur til Havnar. Tá hevur hann so sitið á kamarinum hjá sær á Sjómansheiminum í Klaksvík og málað. Tað er fløguhandilin 3?arin í SMS, sum gevur fløguna

fyri Føroyahúsið í Keypmannahavn dittaði sær at gera nakrar viðmerkingar til eina grein, sum Ólavur á Heygum hevði í bløðunum herfyri, har hann kom við ymiskum ógrundaðum skuldsetingum í sambandi við Ólav [...] við mannin, men vorðið sum skotsmál at fáa frá honum. Í vavgreytinum hann bryggjar saman, verði eg á fáum linjum skýrdur sum ein, ið ikki dugir betri at lesa enn illimaður, ikki havi virðing fyri stev [...] undirstrika, at tað er hann, sum situr inni við "sannleikanum", og at tað er hesin, sum ikki verður toldur. Á slíkum støði má maðurin sleppa at tjakast einsamallur ! At hesar linjur hóast alt verða skrivaðar kemst

til økið á Frælsinum. Tað sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum. Hon hevur nýliga sett ein bólk at leggja eina framtíðarætlan fyri hølisviðurskiftunum hjá Fróðskaparsetrinum. Men Bjørn Kalsø, [...] ymiskar starvsbólkar, áhugabólkar, og aðrar stovnar, eru við. Hon vísir annar á, at seinastu árini hevur hølisspurningurin á Fróðskaparsetrinum ofta verið frammi, men hann er ikki tikin í nóg stórum álvara [...] sum hava gott innlit í verandi virksemið, og sum kenna væl til tørvin hjá Fróðskaparsetrinum og økið á Frælsinum, sigur Rigmor Dam.

fekk 372 atkvøður. Jógvan á Lakjuni, ið fekk 366 atkvøður. Fyri Sambandsflokkin: Edmund Joensen, ið fekk 636 atkvøður, Kaj Leo Holm Johannesen, ið fekk 603 atkvøður. Bárður á Steig Nielsen, ið fekk 592 [...] fekk 658 atkvøður. Magni Arge, ið fekk 440 atkvøður. Annita á Fríðriksmørk, ið fekk 424 atkvøður. Katrin Kallsberg, ið fekk 396 atkvøður. Páll á Reynatúgvu, ið fekk 368 atkvøður. Fyri Framsókn: Poul Michelsen [...] 592 atkvøður. Magnus Rasmussen, ið fekk 500 atkvøður. Bjørn Kalsø, ið fekk 486 atkvøður. Magni Laksáfoss, ið fekk 374 atkvøður. Fyri Javnaðarflokkin: Aksel V. Johannesen, ið setti nýtt met við 2.405 atkvøðum

Á nýggjárinum missa allir næmingarnir í fólkaskúlanum tað ókeypis orðabókina hjá Sprotanum á internetinum. Seinastu árini hava allir skúlanæmingar í Føroyum havt ókeypis atgongd til heilar 13 orðabøkur [...] gera avtalu við Sprotan um at rinda fyri skipanina. Klokkan 12 verður Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, at hoyra í tíðindunum á Rás2, har hann fer at siga sína hugsan um málið. [...] kommunurnar um at rinda kostnaðin fyri orðabøkurnar. Tí hava allir fólkaskúlar nú fingið boð um, at frá á nýggjárinum fáa næmingarnir ikki longur orðabøkurnar hjá Sprotanum ókeypis. Næmingarnir í miðnámsskúlunum