síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði [...] Østerø 3, Oddvá Fossdalsá 2, Elinbjørg Hammer 2, Oydis Hansen 2, Jenny Hansen 1. Útvísingar: GÍ 5, NSÍ 4. Diskvalifikatión: GÍ 1. [...] Besta kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi

síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði [...] Østerø 3, Oddvá Fossdalsá 2, Elinbjørg Hammer 2, Oydis Hansen 2, Jenny Hansen 1. Útvísingar: GÍ 5, NSÍ 4. Diskvalifikatión: GÍ 1. [...] Besta kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi

koma á bronsuplássið. Tað miseydnaðist hesa ferð. Dysturin í tølum B68?KÍ 2?1(1?0) 1?0: Aksel Højgaard 45. 2?0: Óli Olsen 70. 2?1: Jákup Hansen 80. [...] 2. deild Alt síðani tað 17. mai varð farið undir landskappingina í 2. deild hevur uppflytaraliðið av Toftum røkt aftasta sessin. Tað gera teir framvegis, men nú eru ávísar ábendingar um, at teir kanska [...] ið teir vunnu á heimavølli ímóti Sumba. KÍ, sum hevði spælt fimm ferðir á rað uttan at tapa, hevði í 1. hálvleiki fleiri góðar møguleikar, men tað eydnaðist ikki Olgari Danielsen og Helmar Lassen at fáa

i bæði, endaðu 1-1. Samlaða málúrtøkan hesi ellivu árini er 53-29 til HB. Serliga í 1994 og í 1995 var HB greitt omaná. Fyrra árið vunnu teir 3-1 og 5-0, og í 1995 vunnu teir 5-0 og 5-1. Størsti sigurin [...] árini hevur B36 bara vunnið tvær aðrar ferðir: 4-1 15. mai í 1988 og 5-3 18. juni í 1989. Í teimum 22 landskappingardystunum, síðani B36 aftur kom í 1. deild í 1988, hevur HB vunnið 14 ferðir, B36 hevur [...] at teir tíggju dagar seinni, hin 14. august, vunnu finaluna um løgmanssteypið ímóti HB. Úrslitið var 1-0, og málskjútti var Bergur Magnussen.

Champions League, 2. hálvfinala: PSV Eindhoven - AC Milan 3-1 (1-0) 1-0: Ji-Sung Park, 8. 2-0: Phillip Cocu, 65. 2-1: Massimo Ambrosini, 90. 3-1: Phillip Cocu, 90. [...] ótarnaður slapp at skora til 2-1. Hetta var mønustingurin hjá PSV. Nú er sostatt greitt, at tað verða AC Milan og Liverpool FC, ið skulu møtast í Champions League finaluni tann 25. mai á Atatürk Stadion í Istanbul [...] seint. Vennegor of Hesselink forlongdi ein bólt til Cocu, sum við einum vøkrum fluktara skoraði til 3-1. PSV skuldi tó hava enn eitt mál fyri at koma víðari. Heimaliðið hevði tíð til eitt álop afturat, men

Føroyum, var »Færingetidende«, sum Niels Winther, fólkatingsmaður, gav út og prentaði á fyrsta sinni 13. mai í 1852. Blaðið kom út eina ferð um mánaðin, og tað ber til at fáa nógv at vita um tíðina í Føroyum [...] er bleven valgt med 371 Stemmer, imedens hans Modcandidat Sysselmand Müller har faaet 278 St. Af de 1.417 Valgberettigede havde saaledes kun 649 iaar afgivet Stemme, imedens 969 stemmede ifjor. Ifjor fik [...] valdømi, og tá var Niels Winther valdur – og hann varð afturvaldur á valinum í 1852, februar í 1853, í mai í 1853, í 1854 og í 1855, men gavst í 1857, tá hann flutti av landinum. Niels Winther sat á Løgtingi

eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. oktober fingu Mai og Hugo á Húsamørk, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 1. oktober fingu Sóleyð Debes Jacobsen, Vestmanna og [...] Hann var 54 cm. langur og vigaði 3300 gr. 1. oktober fingu Una Hansen og Mourits S. Jacobsen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3260 gr. 1. oktober fingu Miriam Magnussen og Høgni Johannesen

tá ið tað endaði 3-3, eftir at B68 tríggjar ferðir hevði verið frammanfyri. Í Gøtu endaði tað 29. mai 1-1. Eisini ta ferðina vóru toftamenn á odda. Víkingarnir eru flúgvandi, nú teir fyrireika seg at fara [...] Lava Olsen og Signar á Brúnni hava verið skaddir. Í gjár vóru teir báðir millum teir fyrstu ellivu í 1. deild. Stigatalvan sigur, at B68 er ikki heilt komið undan hóttanini av niðurflyting. B68 hevur 21 [...] Gundadali endaði við 2-0 tapi ímóti B36, og B68 hevur ikki vunnið síðani 27. august, tá ið tað endaði við 1-0 sigri á útivølli ímóti 07 Vestur,. Síðani tá eru allir fýra dystirnir endaðir við javnleiki. Í Gundadali

stigaleyst. 07 Vestur-B71 3-1 (1-1) 0-1: Ari M. Olsen 13. 1-1: Gunleif Olsen br 25. 2-1: Mikey Minutillo 48. 3-1: Holgar Durhuus br 62. 4-1: Mikey Minutillo 70. B36-NSÍ 0-5 (0-2) 0-1: Meinhard E. Olsen 6. 0-2: [...] Skála-MB 5-1 (2-0) 1-0: Petur Pauli Mikkelsen 13. 2-0: Brian Jacobsen 31. 2-1: Ingi Wiberg Joensen 52. 3-1: Brian Jacobsen 61. 4-1: Brian Jacobsen 63. 5-1: Brian Jacobsen 88. B68-AB 3-0 (1-0) 1-0: Martin [...] sum B68. Á Valloyrini var heimaliðið omaná. 07 Vestur vann 4-1, men tað var B71, sum setti hol á, og tá ið teir fóru at hvíla seg, var støðan 1-1. Merkisvert var tað, at sandoyingar sóu gula kortið fimm ferðir

kl. 13.00 FC Suðuroy – KÍ: Jákup Øssursson Mohr kl. 13.00 Ólavsøkuaftan B71 – AB 1-1 (0-1) 0-1: Bartal S. Petersen 11. 1-1: Tijani Yakubu br 80. [...] ferðir fleiri áskoðarar, enn tað plaga at vera, tá ið lið í næstbestu deildini spæla, og tað endaði 1-1. Í summarfrítíðini hava broytingar verið í fleiri av hópunum. Í onkrum feløgum eru fleiri spælarar [...] ferðirnar undan summarsteðginum tapti B36 – 3-2 á útivølli ímóti FC Suðuroy og 3-1 á heimavølli ímóti B71. Tá ið B36 4. mai hevði vitjan av TB, var úrslitið 2-2, eftir at heimaliðið var frammanfyri 2-0,