Mortan, pápi Sverra. Tann 12. februar 1942 fór Mortan avstað við ”Nýggjaberg” yvir Suður­landið á isfiskaveiðu, og teir ætlaðu so at landa í Aberdeen. Tað viðraði ikki so væl, og tann 3. mars løgdu teir seg [...] hesum greiddi Sverri eisini frá í áhugaverdari samrøðu við Jógvan Arge fyri kortum. Næstyngstur av 12 systkjum Sverri hevur í FF-blaðnum greitt so­leiðis frá um sína ætt: Eg var næstyngstur av brøðru-num [...] tveir motorar burtur úr hvørjum. Í 1950 gjørdi hann ein einsylindr­aðan motor burtur úr einum Ford-T motori, sum hann hevði í báti sínum í gott 20 ár. Eftir kríggið gjørdi Sverri sær eisini elverk í k

dreingirnar í Onnugøtu á einum av ársins fagrastu døgum. ... framhald Heima hjá foreldrum sínum í Dalakróki 12 í vesturbýnum í Havn roynir 19 ára gamla Lilja Hansdóttir Sørensen at fáa bilbukt við Culpa-hug­takið [...] fingið bilbukt við Culpa-reglurnar skal hon seta seg inn í reglurnar um objektiva ábyrgd. – Tær galda t.d. í ferðsluni. Har kanst tú vera dømdur, uttan at tað er neyðugt at stað­festa at tú hevur verið óskettin [...] Føroyum nakað. Men eg vil helst búgva her og á tann hátt gevi eg eisini nakað aftur. Heima í Dalakróki 12 hyggur Liljan út gjøgnum stovu­vindeygað. Fólk ganga oman og niðan. Nógv hava frí og Havnin breiðir

vóru mong svong, tá arbeiðsloysi var. Soleiðis er tøkk og prís ikki í dag. Ofta var beikst stríð sum t.d. tá verkfall var í Havn, og harrarnir royndu at fáa arbeiðsfólk av bygd til Havnar at arbeiða og haraftrat [...] útvega nýggj arbeiðspláss, fara teir at seta pening í virki. Eitt nú setti Havnar Arbeiðsmannafelag 3.000 kr í Tórshavnar skipasmiðju í 1936, tá Kjartan Mohr byrjaði sítt livsverk. Hetta er ivaleyst partur [...] Tá Tjaldur legði at kaj, var eitt serligt huglag í Viborggade 75.1.sali. Hetta merkti arbeiði í 2-3døgn dag og nátt við stykkjagóðsi til og úr Føroyum. Tjaldur hevði altíð skund. Onki við at liggja við

Eg minnist serliga ein ungan 21 ára gamlan mann, sum eitur Jacob. Upprunaliga vóru tey 12 systkin, men tað eru bara 3 av teimum eftir á lívi. Hini 9 doyðu undir borgarakrígnum, ella doyðu í hungri. Jacob [...] starvast, sum lækni ella sjúkrarøktarfrøðingur við Mercy Ships. Men ein má binda seg til reglugerðirnar, t.d. at møta til føst tiltøk, tí talan er um ein kristnan felagsskap. Læknar o.o. starvsfólk fáa onga [...] erinum dripið øll húsdjórini hjá honum. Saman við familjuni mátti hann fjala seg í buskalendinum í 3 mánaðir. Tey flýggjaðu so víðari til grannalandið, Fílabeinstrondina. Hóast nógva mótgongd í lívinum

loyvum at leita eftir og fram­leiða kolvetni. Síðani kann lands­stýr­ismaðurin við at skipa fyri ú­t­bjóðingarumførum bjóða áhug­a­ðum feløgum at søkja um loyvi at leita eftir olju og gassi. Inn­komnar [...] einhvørja tíð eru tengd at verandi politiska meir­i­lutanum. Ein slík rullandi loyvis­skipan á 10 ella 12 ár, men longd á hvørjum ári, broytir neyv­an heldur spurningin um eina rullandi loyvisskipan, tí loyv­ini [...] næstan ó­gjørlig at siga upp, um ynski var um tað. Tað verður ringt at fáa varandi meiriluta yvir 2-3 val­skeið fyri eini uppsøgn. Verður nýggja lógin samtykt við einum smølum meiriluta, eins og galdandi

vanvirdum sosialum, etniskum ella politiskum bólki. Tað er heilt klárt samband millum rasismu og píning. T.d eru fleiri um ikki tey flestu, sum verða pínd av løgregluni bæði í USA og Europa svørt ella úr øðrum [...] og átrúnaði í landinum. Børn At vera barn ella ungur er ongin forðing fyri at verða píndur. Seinastu 3 árini eru frásagnir úr minst 50 londum, har stjórnarembætismenn pína børn ella fara illa við teimum [...] Amnesty International heitir á øll lond í heiminum at vera við til at steðga píning. Víst verður til 12 greina yvirlýsingina móti píning, sum øll lond verða biðin um at halda. Undir heitinum: Tak eitt stig

Bíbliuna." Tað er at pilka einstøk skriftstøð ella brot burtur úr heildini at nýta til próvførslu, t.d. at rættvísgera egnan fordóm. Í Balslevs Bíbliusøgum stendur m.a.: "Jób var maður, ið óttaðist Guð [...] skuldi føðast blindur?« Jesus svaraði: »Hvørki hann hevur syndað ella foreldur hansara .... « (Jóh 9,2-3) Tá ið onkrum prædikumanni her á landi hevði eydnast at dára einar 300 ungar sálir at taka undir við [...] loyvt; men ikki alt er gagnligt. Alt er mær loyvt, men eg skal ikki lata nakað fáa vald á mær" (1. Kor 6.12). Hvørjar treytir setir Jesus fyri syndafyrigeving? Her fylgdu ongar treytir við: »Sonur min, hav tú

næstu viku. Tað eru bara 600 føroysk eintøk, restin er á enskum. Upplagið 2.600 eintøk tilsamans. ##med3## Ein bók á enskum og ein bók á føroyskum Talan er ikki um eina bók á tveimu málum, men um tvær bøkur [...] tey hava útlendskar vitjanir. – Tí so hava vit ein góða og snotuliga bók, sum umboðar føroyska gas­t­r­onomi, sigur hann. Hóast nógvar uppskriftir eru í bókini, so er hon ikki ein »kókibók«, soleiðis sum [...] gestablídni øll ár­ini, eg eri komin higar. ##med6## Fylt menningini av Koks við áhuga Og tað var fyri 12 ár­um síð­ani uppi á Hotel Før­oy­um, at tað rann saman mill­­um hann og Johannes Jen­sen. – Tað var

onkarrætt til ta røttu eksegesuna. Teirra bíbliufatan kann lýsast, við fáum orðum, sum ein hermeneutikk (t.e. bíbliutolking), ið er “literal” og “futuristic”. Hetta merkir, í fyrsta lagi at hvør útsøgn í bíblini [...] luftina” og soleiðis sleppa snikkaleys. Sambært summum talsmonnum verða 144.000 jødar bjargaðir. Hini, t.e. at kalla allir borgarar í Ísrael, láta lív og verða samstundis glatað. Her skal tó verða viðmerkt [...] við makt og vold fremja. Henda ætlan – sum minnir nógv um tað, sum Sigmund Freud rópti thanatos-trá (t.e. deyðslongsul) – fær sjálvandi avleiðingar fyri alt virkið hjá kristnum zionistum, og serliga teirra

ag varð stovnað í Keypmannahavn á heysti 1881. Orsøkin til, at nevnt verður søguliga baksýnið, sum t.d. studentaveitslurnar millum føroyingar niðri í Keypmannahavn, føroyski skaldskapurin, ið spurdist [...] fyri tiltikna jólafundinum í 1888 í Havn, har hugtakið og felagsnevnarin »føroyingar«, ið var staðfest 12 ár frammanundan millum føroysk ungdómin í útlegd, varð staðfestur og gróðursettur í føroyska mold. [...] okkara nýggja telduheimi, og hvussu kunnu vit í eini komandi framtíð tryggja okkum ímóti órættvísi, sum t.d. at peningamongdin í samfelagnum og heimssamfelagnum miðsavnast, soleiðis at tey fáu ikki fáa alt