sum hann búði, sigur Signhild Joensen, sum eisini er býráðslimur í Klaksvík. Á Trøllanesi hevur hon alt upp síni fýra børn, men í dag kann hon staðfesta, at eitt ættarliðsskifti er á veg í bygdini: Við ársbyrjan [...] staðar fyri bert fáum árum síðani. Fyri Signhild er spurningurin alla tíðina um hesar umstøðurnar hóast alt gera sítt til, at tað unga fólkið fer at støðast í norðastu bygdini á Kalsoynni. - Tá ein fær fleiri [...] hugsi um, at tað er trupult at búgva her, so dugi eg samstundis væl at síggja, at ein kann ikki broyta alt ov nógv, sigur hon. Sambært henni skulu Føroyar vera fjølbroyttar, og vísir her á tað serstaka lívið

landið, upplýsir Rólant Højsted. Hann sigur eisini, at hvat vaktum, trygd og sølu annars viðvíkur, er alt við at vera upp á pláss. Broytt suðuroyarleiðina At Manchester City-vitjanin er størsta avbjóðing, [...] ferðaætlanin er broytt soleiðis, at tey sleppa suður aftur eftir dystin, sigur Rólant Højsted. Smyril siglir sum vant norður kl. 15.20, og ferð suður aftur kl. 21.15. Væl nøgd umboðsfólk Fríggjadagin vóru

Kostnaður 400 fyri vaksin og 200 og 100 fyri børn (alt eftir aldri). Hetta er fyri báðar vegir. Sørvágur - Mykines: ikki fastlagt enn. Froyur siglir eisini fyri Útoyggjafelagið við fólki úr Norðoyggjum

gongur talvan fyri sjómansmissiónina). Æðuvík: kl. 18 Lisbeth Solmunde Michelsen Elduvík: kl. 12, alt. Uni Næs Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Sjómansmissiónina Tjørnuvík: kl. 12, Theodor [...] og síðani verður vitjað í Dali. Tá liðugt er eystanfyri verður farið til Skopunar aftur. Teistin siglir kl. 16.30. Mint verður á at hava matpakka við. Tilmelding hjá Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 [...] og síðani verður vitjað í Dali. Tá liðugt er eystanfyri verður farið til Skopunar aftur. Teistin siglir kl. 16.30. Mint verður á at hava matpakka við. Tilmelding hjá Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836

gjørdir í sambandi við heystfrítíðina hjá skúlunum, og siglir Brynhild tá ein túr um dagin í døgunum 11. til 19. oktober. Á henda hátt verður alt gjørt fyri at skapa fortreytir fyri at liviligt skal verða [...] Mykines: Tá ein oyggj liggur so avskorin sum Mykines, er neyðugt við góðum ferðasambandi alt árið, um fólkið skal støðast her. Fólkatalið í Mykinesi hevur verið skiftandi tey seinnu árini: Onkutíð vóru

rættiligur smiður, og tá ið hann var heima, plagdi hann at nýta hendan førleikan. Hann dugdi stórt sæð alt. Janus er nummar fimm av systkjunum. Ein kann ætla, at í hesum húsi hevur verið nógv lív. Elst var [...] á sjógv eftir tí skotna fuglinum. Men eina ferð var Janus áhalsin og datt á sjógv, meðan báturin siglir við fullari ferð. Trupulleikin var, at tann gamli abbin ikki kláraði at steðga maskinuni. So abbin [...] Janus undir at vera tann seki. Tá plagdu konfirmantarnir at geva prestinum eina krónu ella tvær, tá alt var yvirstaðið. Tá Jákup kom eftir, at hann hevði gjørt Janusi órætt, gav hann honum krónuna aftur

eftir, at fyrsti línustubbin er komin niður, leggi eg á at draga, og tá øll línan er drigin, er eisini alt kruvt, sigur útróðrarmaðurin. Ein slíkan dag brennur báturin fyri einar 2.000 krónur í olju. Samson [...] rúsurnar á veg til útróðrar og fáa gággu til eina minni setu, kanska einar 10-12 línur. Samson fiskar alt agnið sjálvur, og vanliga fiskar hann niðurfyri, tá eingin útróður er. Onkuntíð noyðist hann kortini [...] fyri hálvum øðrum ári síðan, tí tað gav honum ikki siglingstíð at vera við útróðrarbáti. Maðurin siglir við flakatrolaranum Vesturvón, og nú nærkast við siglingstíðini hjá honum. Samson ásannar, at tað

Fiskiveiðieftirlitið siglir í rættuliga tungum sjógvi í løtuni. Vandi er fyri, at eftirlitsskipini bæði verða svínabundin við kei, so ongi skip eru tøk í sambandi við bjarging og leiting, ella ránsmenn [...] milliónum fyri fíggjarárið 2008, verður neyðugt at umskipa tænastuna soleiðis, at bert annað skipið siglir helvtina av tíðini. Elmar Højgaard sigur, at tey skjótt kunnu koma í ta støðu, at einki skip er tøkt [...] sagt, at ótrygga støðan hevur havt við sær, at neyðugt er at repa seglini. - Fiskiveiðieftirlitið siglir í løtuni í rættuliga tungum sjógvi, sigur Elmar Højgaard, og hann greiðir frá, at tveir teir fyrstu

meint rakt av teimum trupulleikum, sum alt meria eyðkenna partar av fiskivinnuni. Støðan er soleiðis, at helvtin av flotanum í Suðuroy liggur, og hin helvtin siglir undirmannað. Í Havn liggja Kalsevni, Grímur [...] fiskaprísir. Í teimum døgum, tá Føroyar mestsum vóru skipaðar við planbúskapi, høvdu landsins myndugleikar alt fyri eitt lagt seg út í hesa kreppukendu støðu. Helst høvdu studningslógir verði samtyktar út frá tí

Hildibjarta, var 24 ára gomul, tá hon fyrstu ferð fór umborð á Smyril at hjálpa til. Nú 28 ár seinni siglir hon framvegis fyri Strandfaraskip Landsins. - Sum ung var eg bangin á sjógv, og eg tordi illa at [...] hava verið í nøkrum vanda fyri at ganga burtur. Vit hava havt góð og dugnalig fólk á brúnni og um alt skipið. Øll árini hevur hetta verið sum ein stór familja. Olga er fødd 27. mai í 1956 og er næstelst [...] eri eina viku umborð og 14 dagar í landi. Hetta passar mær væl, og tú hevur hampiliga góð frítíð. Siglir tú fulla tíð, ert tú umborð og í landi aðru hvørja viku. Um summarið, tá ið mest er at gera, og brúk