uppá 66.7% var lítil. Men í veruleikanum var valluttøkan sera stór. Í september var stórur partur av monnunum til skips undir Íslandi, í mun til tá løgtingsval vanliga varð hildið í november, meðan menninir [...] heima. Og í mun til løgtingsval annars, var luttøkan stór og eisini størri enn til løgtingsvalini í tildømis 1950 og 1954. Tí bendir nógv á, at kvinnurnar í veruleikanum áttu størsta partin í at velja loysing [...] høvdu vit havt í Føroyum, um vit ikki høvdu bygt egna fyrisiting upp í Føroyum? Og hvussu nógv vællærd fólk høvdu starvast og fingið sær útbúgving í Føroyum, um vit ikki sjálv høvdu tikið skúla og vælferð

har 34 av 41 vóru týðingar í fjør. Í dag verða flestu bøkurnar, sum verða givnar út í Føroyum, prentaðar í Føroyum. Samlaða talið av føroyskum bókum, síðani tann fyrsta kom í 1822, er sostatt 4169. Tær [...] LANDSBÓKASAVNIÐ Í ársfrágreiðingini fyri 2001 frá Føroya Landsbókasavni, sum júst er komin, stendur, at í fjør komu tilsamans 117 bøkur út í Føroyum. Talið svingar fitt frá ári til ár. Í 2000 komu 170 bøkur [...] desember. Í formæli í ársfrágreiðingini nemur landsbókavørðurin við nakrar hendingar, ið vóru í fjør. Árið var hendingarrík á mangan hátt, sigur hann. Tað byrjaði longu ein av teimum fyrstu døgunum í januar

Ólavur í Beiti 1. flokkur í Sørvági: Fimtan børn byrja í 1. flokki í Sørvágs skúla í ár, og var fyrsti skúladagur hjá teimum í gjár, mánadagin. Sum nakað nýtt skal 1. flokkur í Sørvági eisini møta hvønn [...] orsøkunum til hetta er, at tað er høgligari hjá foreldrunum, sum hava arbeiði, at børnin byrja tíðliga í skúlanum.

Ólavur í Beiti 1. flokkur í Sørvági: Fimtan børn byrja í 1. flokki í Sørvágs skúla í ár, og var fyrsti skúladagur hjá teimum í gjár, mánadagin. Sum nakað nýtt skal 1. flokkur í Sørvági eisini møta hvønn [...] orsøkunum til hetta er, at tað er høgligari hjá foreldrunum, sum hava arbeiði, at børnin byrja tíðliga í skúlanum.

fram í Uvalde 135 kilometrar vestan fyri San Antonio í syðra parti av Texas í einum skúla fyri tey smæstu børnini. Borgarstjórin í Uvalde Don McLaughlin, hevur ikki váttað talið av deyðum enn. Í einum [...] 18 ára gamli drápsmaðurin --- 14 børn og ein lærari eru í dag deyð av skotum í einum skúla í Texas. Tað upplýsir Gregg Abbott, sum er guvernørur í amerikanska statinum sambært tíðindastovuni AFP og amerikanska [...] Illgerðarmaðurin, sum hevur skotið og dripið 14 næmingar og ein lærara á skúlanum í Uvalde í Texas er deyður, upplýsir guvernørurin í statinum. Talan er um ein 18 ára gamlan drong, sum sjálvur var næmingur á skúlanum

Skeið í málningalist hev­ur verið á Vága Lista­stovu í Miðvági. Tað var Birgit Kirke sum undirvísti. Umboð fyri Vága kommu­nu vóru og vitjaði listastovuna. - Her var sera posi­tivt at koma innar. Lut­takar­ar [...] kommu­na. Lagt verður aftr­at, at umleið 15 lista­fólk eru knýtt at lista­stovuni. - Her er kvøld­skúla­undir­vísing, um­framt at fólk møt­ast dagliga til at mála. Um­støð­ur­nar á lista­stovuni eru góð­ar [...] her er rúmligt og ljóst. Vága Listastova held­­ur til, har spæli­­stov­an hjá dag­røkt­ar­skipan­ini í Miðvági helt til.

ein 15 ára gamal drongur lógu eftirá, tá ein annar 15 ára gamal fór at skjóta frá hond í einum skúla í Kentucky í USA. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja video frá AFP/RITZAU.

Í 9. flokki í fólkaskúlanum er vanligt at gera eina verkætlan. Í Hvalbiar skúla hava tey trý, Mathias Dimon Næs, Rói Spange Larsen og Nikolina Hammer, gjørt eina verkætlan um ferðavinnu í Suðuroynni. Í [...] Í hesum sambandinum gjørdi Mathias ein film, har hann vísir fram ferðavinnumál í Suðuroynni. Tað eru Rói og Nikolina, sum leggja røddir Mathias sigur, at hann altíð hevur havt sera stóran áhuga í at gera [...] gera film, serliga seinastu árini. Eitt nú hevur hann verið í starvsvenjing í Kringvarpinum og síðani hevur hann fleiri ferðir tikið upp í Suðuroy fyri Kringvapið. Hann sigur, at tað dámar honum sera væl

við hugskotinum at seta upp ein leik við sangi og spæli fyri børnunum í 5. flokki í kommunuskúlanum. - Vit hava vant intenst nú í skjótt tríggjar vikur. Og vit hava verið so heppin, at hava fingið Elin [...] Gunn R. Joensen av dansivenjingini, sigur Bjørg í Skála. Portalurin var við til eina framsýning í dag, sum var fyri barnagarðsbørnum og børnum úr Nólsyar skúla. Og tey vóru ógvuliga fegin um sýningina. - Tað [...] halda stýr á 150 børnum í senn, men tey hava verið ógvuliga hugagóð, og teimum dáma tað væl, sigur Bjørg í Skála. Talan er ikki um ein leik við einum gjøgnumgangandi tema. - Talan er í veruleikanum um 10 leikbrot

á Sorø Akademi í 1889 og løgfrøðiligt embætsprógv á universitinum í Keypmannahavn í 1897. Meðan hann gekk í skúla á Sorø gjørdist hann kendur cricketspælari, og tá hann fór at lesa í Keypmannahavn spældi [...] Í dag eru 150 ár liðin, síðani Poul Effersøe varð borin í heim. Poul stovnaði Tvøroyarar Bóltfelag, elsta fótbóltsfelag í landinum, og í sambandi við runda dagin, var ein minningarløta í gamla kirkjugarðinum [...] kirkjugarðinum á Svínaryggi í Havn, har Poul Effersøe liggur grivin. Poul Effersøe varð føddur 24. januar 1871 í Trongisvági og doyði einans 55 ára gamalur 11. mars í 1926. Hann var m.a. beiggi teir báðar Oliver