flestu skipini koma, fær væl av inntøkum frá hesum skipum. Annað er, at mongu ferðafólkini, sum fara í land, leggja eisini nakað eftir seg hjá handlum og fyritakssemi sum heild. Mong fólk í landi skulu til [...] kostar okkum lítið. Her skulu ikki gerast íløgur ella stórvegis hávi burtur úr. Tað koyrir bara. Men okkara partur má so ikki liggja eftir, og tað ger hann heldur ikki. Veðrið kunnu vit so einki gera við.

og var tað eisini tí, at vit tóku við okkum ein av teimum frægu listamálarunum í Bretlandi. Hugsan okkara var eisini, at hetta kundi vera við til at knýta saman føroysk og bretsk listafólk sigur Michael [...] vitjanini í Føroyum herfyri fingu sera góð prát við føroyingar. -Hetta er fyrstu ferð, at eg síggi land tykkara, og eg má siga, at her er ótrúliga vakurt, og fólk eru so vinsom og áhugað. Listaskálin er [...] eitt fólk við, sum tekur sær av flutningi og logistikki. -Endamálið var eisini at vísa fleiri av okkara egnu leiðarum landið og fólkið her, soleiðis at tey í sínum arbeiði betur kunnu skilja siðirnar,

-Nei tað er tað ikki. Tað tekur tíð at byggja upp eitt samarbeiði millum fólk. Okkara máti er ikki at koma til eitt nýtt land sum ein annar buldoosari og so bara ?koyra ahead?. Hetta er nakað, sum skal gerast [...] vit hava so eisini ein tíðarkarm av arbeiða út frá, og tí er umráðandi, at vit fáa tann føroyska og okkara egna tíðarkarm at hóska saman. Francis Gugen sigur, at teir nú fylgja væl við boringunum vestan fyri [...] na. Eisini letur hann sera væl at teimum ?trainess?, sum teir hava tikið úr Føroyum. -Tað er vón okkara, at vit kunnu vera við til at útbúgva føroyingar til at vera við í eini oljuvinnu. Tá vit byrjaðu

Tað at orðabókarhandrit okkara er arbeitt á henda hátt hevur gjørt tað møguligt at geva hana út eisini á fløgu í teldutøkum líki. Eisini var tað á tann hátt prentbúgvið frá okkara hond. Umbrotið gjørdi Flóvin [...] áhugaðum kann verða víst til yvirlitið yvir føroyskar orðabøkur og orðalistar aftan í orðabók okkara. Mál okkara livir tí betur og nørist dag um dag. Tí ber ikki til at gera fullfíggjaða føroyska orðabók [...] orðabøkur eru sjálvsagdur lutur hjá flestum tjóðum, men tó eru tær upp á seg nýggjar hjá grannatjóðum okkara. Hin fyrsta íslendska kom í 1962 og hin nýnorska í 1986. Aftur at sjálvari orðlýsingini ella ski

í arbeiði sínum, og her hugsi eg kanska serstakliga um skúla okkara, um unga ættarliðið, um rithøvundar og ikki minst um fjølmiðlafólk okkara. Okkum vantar framvegis orðabøkur av ymsum slag, og vit fara [...] í dag hava vit fingið eitt væla amboð at menna og prýða mál okkara, sum er høvuðstreytin fyri ? ja, sjálvur hjartatátturin í ? samleika okkara sum tjóð. Tað mugu vit ongantíð gloyma. Hetta verkið, ið nú [...] Djurhuus meginskaldi til Hammershaimb próst, sum legði lunnar undir skriftmál okkara, og sum vit av røttum nevna málfaðir okkara: Fáir finnast frægir her á foldum, følnar, sprettur ævugt ætta fjøld, flestra

hava vit eitt fiskiríkidømi rundan um oyggjar okkara, sjómenninir føra stóran førning til lands, sum er grundarlag undir øllum tí, sum rørist í landi okkara, soleiðis hevur tað verið ígjøgnum øldir. Sagt [...] tykjast vera tað lættasta offrið hjá teimum, sum skera skulu inn á bein. Hetta er stór skomm fyri land okkara. Nú annars alt annað stendur í fagrasta blóma, følna øll tey gyltu lyfti, og dagurin hjá teim gomlu [...] samfelagið og hava lagt arbeiðsdagin afturum, heysta ikki stórvegis virðing frá teim ráðandi her á land. Fjórða hvørt ár hava politikararnir eitt minningarhald fyri teimum gomlu, har teir lova gull og grønar

miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann hevur verið máli okkara trúgvur og lutur hansara liggur ikki eftir, segði Signar á Brunni. Vit skulu minnanst til, at "ein [...] krevst til og tað nógvur. Hann takkaði eisini feløgum sínum í ritstjórnini fyri gott samstarv. Mál okkara livir tíbetur og nørist dag um dag, segði Jóhan Hendrik W. Poulsen, ið síðani handaði varaløgmanni [...] segði Jóan Pauli Joensen. "Hann gevi okkum heilsuna at slíta hana" Soleiðis kundu vit hoyra mammu okkara siga, tá vit sum børn fingu nýtt plagg, segði Jóan Pauli Joensen. Hann hevði sama ynski fyri nýggju

tað er ikki rætt at gera eitt lítið land minni við at innibyrgja seg frá øllum nýggjum uttanífrá. Okkara uppgáva er at brynja okkum at taka ímóti, soleiðis at okkara ungdómur er kritiskur mótvegis tí, tey [...] marknastein, og skulu um ikki langa tíð taka støðu til sera týðandi spurningar fyri land og fólk. Fyri øld síðani stóð okkara fólk fyri eini líknandi avbjóðing. Bóndasamfelagið fór at ridla og fiskivinnusamfelagið [...] landi. Her finna vit eisini kærleikan til land og fólk, natúr og umhvørvið. Virðir, sum eisini nú á døgum eiga at hava sín rætt. Hiðani stava eisini nógvir av okkara enn vælkendu fosturlandssangum. Onnur síða

kæruskrivinum sigur manningin á Húsavíkingi, at tá ið løgdu bátarnar á startmálinum, sóu teir ikki annað land enn Argjalandið. Ikki hómaðu teir nakað sum helst stavnhald. Tað er einki dulsmál, at beint tá ið [...] at teir óviljað komu at gera øðrum bátum ónáðir. Teir siga millum annað, at eftir startin »helt okkara stýrimaður, sum var vorðin rættiliga ørkymlaður av umstøðunum, alt ov nógv vesturyvir við teirri

til føroyskar venjarar, men nú eru teir so farnir út um landoddarnar aftur. Felagið hevur verið í okkara brøðratjóð fyri vestan, Íslandi, og har hava tey fingið sær ein leikandi venjara, sum eitur Jakob [...] uttan venjara. Felagið arbeiðir í løtuni við at útvega ein annan venjara, men enn er einki komið undir land. NSÍ og GÍ lagt saman hjá kvinnum Eftir at seinasta kappingarár var liðugt, leiktu kvinnurnar hjá