jugoslvara í stigum, men hava so dystin móti Føroyum eftir at spæla. Øll vita, at uttan mun til hvussu støðan í bólkinum er, tá Føroyar fara á vøllin í Spania, so er uppgávan øðilig, men tað er einki at ivast [...] fótbóltslandslið nakrantíð hevur havt, er tann, sum er eftir í ár. Leygardagin 11. oktober skulu okkara menn spæla móti Spania á útivølli, og tað plaga sjálvt tær stóru tjóðirnar at stúra fyri. Spania hevur [...] og teir hava framvegis eitt lið mannað við stjørnuspælarum úr nøkrum av bestu feløgunum í Europa. Men tað er okkurt, sum bendir á, at uppgáva hjá føroyska liðnum kann gerast nakað lættari, tí Spania hevur

at sangir vóru tiknir úr ella í. Sum áður nevnt hava føroyingar átt hesa dýru ogn í yvir áttati ár. Men ein partur av songunum er eldri enn so. Meira enn hundrað ára gamlir, heilt frá tjóðskaparfundinum

síðan tey byrjaðu í skúlanum. Seinasta skúlaár skuldu vit aftur taka ímóti einum 1. flokki saman, men tað varð tíverri av ongum. Tá ið eldri fólk fara, hava vit oftast natúrliga vant okkum við tankan. [...] Vit hava avgreitt flestu viðurskifti við viðkomandi og góðtaka, at soleiðis eigur tað bara at vera. Men tá ið ung fólk fara, so kennist tað sum vit ikki hava avgreitt alt við viðkomandi. Soleiðis er tað [...] Anna gjørt, og hvussu hevði Anna avgreitt hetta, hugsar tú mangan. Sorgin er stór í Eysturskúlanum, men nógv størri hjá familjuni í Havn og í Klaksvík. Vit vóna, at tit fáa góðan stuðul í hesi sváru tíð

deildarliðið. Tummas Eli Hansen var skaddur seinast, men hesa ferð er eingin skaddur, og eingin er leikbannaður. Tað er torført at velja teir fyrstu ellivu, men tað er ein trupulleiki, sum venjarum dáma væl. [...] viðhaldsfólkini í tolni bíða eftir, at eina ferð fór tað at glógva aftur, og B36 fór at gerast FM vinnari. Men higartil hevur tað ongantíð eydnast, hóast tað var ógvuliga tætt við í t.d. 1968 og aftur í 1991. Bæði [...] sjálvandi hevur venjarin sínar áskoðanir um, hvussu tað kann lata seg gera at fáa trý stig ímóti NSÍ, men tað verður ímillum hann og spælararnar til í morgin. ? Eg havi ein positivan trupulleika. Vit eru umleið

fyrraárið vann HB 2-1. Bæði í 1993 og 1994 var javnt, í 1992, tá B68 vann FM, sigraðu teir 1-0 á HB, men í 1991 vann HB 2-0, og í 1990, tá HB vann FM, var 0-0. Toftamenn eru framvegis rættiliga illa staddir [...] av nógvum kortum, skaðum og av at spælarar hava verið noyddir at vera burtufrá okkurt vikuskiftið, men nú hava teir alt fólkið tókt. Eitt sindur av iva er kortini um Páll Didriksen, sum hevur drigist við

deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn 13/9 [...] 13/9HB-SumbaSjúrður Norðbúð, B36 13/9KÍ-FS VágarJógvan Næs, B36 13/9B68-TBAndrias Poulsen, GÍ 3. deild menn 14/9KÍ-GÍJonhard Hansen, NSÍ 14/9VB-SkálaRoyn 14/9HB-FramRegin Egholm, MB 14/9B71-SÍJónfinn Olsen

dystirnar hjá VB, hóast hann er bústaddur í Suðuroy, men hann hevur vant við hesa vikuna, og verður helst við sunnudagin. Zoran Mancic hevur havt skaða í knænum, men eisini hann er klárur til dystin í morgin. Meiri

burturstaddur í vikuni, men hann verður við, og bæði Sørin Petersen og Jan Joensen, sum ikki vóru við ímóti B71, eru tøkir aftur. Kappingarárið hjá KÍ hevur verið miseydnað, men teir halda tað hava stóran [...] morgin at vitja fuglfirðingar. ÍF stóð seg undan summarsteðginum betri enn nógv høvdu roknað við, men eftir summarfrítíðina hevur úrtøkan verið so lítil, sum tað ber til at vera. Og tað eru teir í Fuglafirði [...] glaðir fyri. Eftir at teir vóru afturkomnir av venjingarlegu í Danmark hildu teir seg vera væl fyri, men gongdin síðani hevur víst, at í fótbólti kanst tú ikki rokna við nøkrum, og nú skal ÍF syrgja fyri

og stóri dysturin er í Havn, har B36 og KÍ fara at spæla. KÍ er í løtuni á odda í kvinnudeildini, men liðið kann ikki loyva sær at tapa dystin móti B36, tí so missa tær oddaplássið. Ein javnleikur førir

stórfelagið Dynamo Bukarest koma í Vágarnar við sínum hondbóltsliði. Veðrið var ikki av tí besta í gjár, men sum skilst, gekk flogferðslan sum vanligt. Tað er VÍF, sum fær vitjan av rumenska liðnum, og í dag [...] Vestmanna, og har lata tey væl at søluni. ? Vit hava selt fleiri hundrað atgongumerki til hvønn dystin, men enn er ikki útselt, siga tey. Um 1000 fólk sleppa til hvønn dystin. Eru nú klárir Seinastu nógvu vikurnar [...] royna nakað av tí, sum vit hava vant seinastu tíðina. Vit løgdu ikki so stóra áherðslu á úrslitini, men at tey vóru góð, er bara hugaligt, sigur Ingi Olsen, sum saman við Kára Durhuus venur VÍF. Ferðin til