Tað er A. P. Møller grunnurin, sum eitur »A.P. Møller og Hus­tru Chastine Mc-Kinney Møll­ers Fond til almene Formaal«, sum hevur fíggjað verk­ætl­anina, ið hevur kost­að fimm milliónir krónur. Til hát [...] tað, at fólk fóru at vísa oynni ans. For­n­grip­a­felagið vísti á­huga fyri bygn­ing­u­num, náttúrugripasavnið fyri nátt­úrini og eisini fólk frá Kunst­ak­a­de­m­i­iet í Danmark sýndu oynni áhuga. Tí varð [...] hátíðarhaldið fríggj­a­dag­in vóru fólk frá grunn­i­num hjá­stødd – eitt av hes­um um­­boðum var elsta dóttir Mærsk Mc-Kinney Møller, Leise Mærsk Mc-Kinney Møll­er. Eisini vóru umboð fyri løg­ting­ið, løg­mað­ur

Hovi, har tað er eitt hálvt prosent høgri. Skatt­a­pros­ent­ið í Hovi hækkaði á nýggj­ár­i­num úr 20,00 og upp í 20,50. Í hinum seks komm­ununum er skatt­a­pro­sent­ið: Hvalba 20,00, Tvør­oyri 23,50, Fámj­in [...] 1.040.175 krónur minni inn í skatti, enn tær fingu sama tíðarskeið í fjør. Í fjør var samlaða skatt­a­inn­tøk­an í Suð­ur­oy fyrstu ell­ivu mán­að­ir­nar 110.681.535 krón­ur, og í ár var hon 109.641.360 [...] Sumba 20,00. Lutfalsliga er størsti vøkst­ur­in í Sumbiar komm­unu. Har er fyribils komm­un­u­s­katt­a­inn­tøkan higartil í ár 1,55 pro­sent størri, enn hon var tað ellivu teir fyrstu má­n­að­ir­nar í fjør

B-liðini hjá Havnini og Sandavági hava telvað sínar fýra dystir. Støðan í 1. deild Rk. Lið 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b TB1 TB2 1 Havnar Telvingarfelag 1 * * 3½ 4 3½ 11 6 2 Sandavágs Talvfelag 1 * * 3 3 [...] kann við, at munurin verður minni eftir útsettu dystirnar í fjórða umfari. Tá telva havnarmenn móti A-liðnum hjá Klaksvík, og sandavágsmenn hava dyst móti B-liðnum hjá klaksvíkingum. Hvørki Helgi Dam Ziska [...] Næs. Báðir telva í Danmark. Jóan Hendrik er á 1. borði á øðrum liði hjá Brønshøj, og vann herfyri m.a. á fleirfalda danska meistaranum (GM) Jens Kristiansen (2345). Flóvin er so smátt farin at telva aftur

B-liðini hjá Havnini og Sandavági hava telvað sínar fýra dystir. Støðan í 1. deild Rk. Lið 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b TB1 TB2 1 Havnar Telvingarfelag 1 * * 3½ 4 3½ 11 6 2 Sandavágs Talvfelag 1 * * 3 3 [...] kann við, at munurin verður minni eftir útsettu dystirnar í fjórða umfari. Tá telva havnarmenn móti A-liðnum hjá Klaksvík, og sandavágsmenn hava dyst móti B-liðnum hjá klaksvíkingum. Hvørki Helgi Dam Ziska [...] Næs. Báðir telva í Danmark. Jóan Hendrik er á 1. borði á øðrum liði hjá Brønshøj, og vann herfyri m.a. á fleirfalda danska meistaranum (GM) Jens Kristiansen (2345). Flóvin er so smátt farin at telva aftur

høvdu vit ein dugn­a­ligan og dámligan lærara í týskum – cand. mag. Chr. Har­aldsen, ættaður úr Eldu­vík – hann lærdi okkum væl og virðiliga at lesa og syngja á týskum. Vit sungu m. a. sangin ”Die Gedanken [...] yp­ar­a­filosofi og erri­n­skapi eiga politikararnir at gera við stórum varsemi. Okkara skúlaverk verður fram­hald­andi útbygt, og so­leiðis skal tað vera. Vit klekja hvørt ár stórt tal av ak­a­dem­i­karum [...] l­i­num, sum eg í les­ar­a­­brævi­num royni at lýsa sum eina opera comique, har høvuðspersónurin – ”lygn­ar­in” – verður rehabiliteraður. Man hetta vera orsøkin til, at les­a­r­abrævið ikki slapp í títt

- - Liðskiparar: Fróði Benjaminsen, HB Ársins spælari: 1. Adeshina Lawal, B36 2. Klæmint A. Olsen, NSÍ 3. Páll A. Klettskarð, KÍ Ársins ungi spælari: 1. Árni Frederiksberg, NSÍ 2. Hørður Askham, B36 3. [...] miðvallari: 1 Adeshina Lawal, B36 2. Súni Olsen, B36 3. Ndende, TB Ársins áleypari: 1 Klæmint A. Olsen, NSÍ 2. Páll A. Klettskarð, KÍ 3. Clayton Soares, ÍF Ársins venjari: 1. Albert Ellefsen, ÍF 2. Heðin Askham [...] áleypari: 1. Klæmint A. Olsen, NSÍ 2. Páll Klettskarð, KÍ 3. Leif Niclasen, EB/Streymur Ársins venjari: 1. Oddbjørn Joensen, HB 2. Heðin Askham, NSÍ 3. Albert Ellefsen, ÍF Klæmint A. Olsen, NSÍ Ársins spælari:

1-0: sjálvmál 18. 1-1: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Árni Frederiksberg 49. 3-1: Klæmint A. Olsen 50. 4-1: Klæmint A. Olsen 77. 5-1: Meinhard Egilsson Olsen 92. NSÍ: Andras Gango – Johan Jacobsen, Per Langgaard [...] Mortensen, Árni Frederiksberg (Meinhard E. Olsen, 67.) – Klæmint A. Olsen Gult kort: Jens Joensen, Pól Jóhannus Justinussen, Hákun Edmundsson, Klæmint A. Olsen EB/Streymur: Jákup Højgaard – Árni G. Olsen, Andras

við. Sambært Karl A. Olsen fer tað at kosta 50 til 60 milliónir krónur, bara at flyta ætlaðu hitamiðstøðina burtur úr økinum í Klingruni í Hoyvík, har hon eftir ætlan skal byggjast. Karl A. Olsen, nevndarformaður [...] vera eitt sindur løgið at politikarar úttala seg um málið, áðrenn tey eru kunnað um fakta, sigur Karl A. Olsen. Hann vísir á, at eftir ætlan verður ein kunnandi fundur um málið fyrsta dagin. Við á tí fundinum [...] umhvørvisgóðkenningin er komin endaliga uppá pláss. Tað vil siga, tá kæran er avgreidd, sigur Karl A. Olsen. Nevndarformaðurin leggur afturat, at verður eingin hitamiðstøð bygd, so avmarkar tað munandi

So bersøgin er stjórin á snikk­ar­a­virk­i­num í Vatnsoyrum, sum síðani 1968 hevur framleitt hurðar og vind­eygu til føroyska marknaðin. Í samrøðu við Sosialin mán­a­dag­in vís­ir hann á, hvussu svárt [...] , at vind­eyg­uni av onkrari orsøk partú skuldu vera úr aluminium. Onnur dømi eru Klaksvíkar Sjúkr­a­hús og Boðanesheimið í Havn, har føroyski vindeygaframleiðarin held­ur, at tað bleivi »vent og snarað [...] hevði lagt eftir seg í landinum. Sum skilst á føroyska vind­eyga­fram­leið­ar­an­um í blað­num mán­a­dag­in, so verður tað ikki gjørt. Og tá hann tosar um at flyta framleiðsluna til Litava fyri at virkið

vinnan, og tað hev­ur hon altíð gjørt. Og so seint sum 18. november boðar Fiski­mál­a­ráð­ið frá í sambandi við Strand­a­land­a­sam­ráð­ing­ar um makr­el í Clonakilty, at Sendi­stov­an í London, Felagið Nóta­skip [...] viðhvørt, so tykist politiska skip­anin ikki hava stundir til hend­an mátan at vísa sín vilja til fólk­a­ræði. Og tí hava vit júst í hes­um døgum dømi um, at Kristina Há­foss, tingkvinna fyri Tjóðveldi, hev­ur