49,22 35,1 Veteranar Eyðun Poulsen 25,36 49,48 34,8 Kári Simonsen 25,50 50,32 34,3 Evald Rasmussen 26,11 51,13 33,9 Kvinnur Rigmor N. Joensen 29,38 58,05 29,9 Unglingar Eirikur Olsen 30,53 1.00,28 28,7 [...] Eirikur Olsen, meðan Eyðun Poulsen vann kappingina hjá monnum yvir 40 ár. FM-einkutstartur, úrslit 1/2 endalig Menn ml. tíð tíð km/t Rógvi Johansen 20,36 41,05 42,2 Sverri M. Edvinsson 23,39 46,23 37,4 [...] 7 Kristian Niclasen 31,29 1.00,32 28,6

plássi. B36 hevur bara dystir í Havn eftir, og har standa teir seg vanliga sera væl. Royn-B36 0-1 (0-0) 0-1: Tórálvur Poulsen [...] Royn-B36 0-1 (0-0) Kravið hjá Royn undan dystinum var avgjørt ein sigur, tí umframt at liggja á aftasta plássi, so hevur liðið eisini eina sera torføra skrá í dystunum, sum eftir eru. Hetta var eisini [...] púra leysur við málverjanum beint undir málinum. Hann trillaði bóltin kalt framvið málverjanum til 1-0. Vindurin darvaði Serliga í fyrra hálvleiki var sera nógvur vindur tvørturum vøllin, og hetta darvaði

ikki hava vunnið, síðani teir vitjaðu B36. Heldur ikki hesa ferð eydnaðist tað AB at vinna. At megna 1?1 javnleik á útivølli í Ikast ímóti oddaliðnum FC Midtjylland var ikki mett at vera av leið. Men í AB [...] vit aftur til tann dystin. Stóri dysturin hetta vikuskiftið var í Brøndby, har AaB vitjaði. Longu í 1. hálvleiki var ein av Brøndby miðverjunum rikin av vøllinum, tí dómarin metti, at hann hevði brúkt [...] teir um, at teir ikki megnaðu at fáa størri úrtøku burturúr fleiri stórum málmøguleikum. Lyngby vann 1?0 á heimavølli ímóti Viborg. Harvið hildu teir í Lyngby fast um oddasessin.

Úrslit B36-B68: 1-2 HB-KÍ: 1-2 B71-VB: 1-2 NSÍ-FS Vágar 3-1 Sumba-GÍ: 2-5cute;narnir bóltandi út ímóti áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja út

nevndu pensjónir verða skattaðar við 10%, og at broytingin fær gildi frá og við 1. januar 1998. Mett verður, at í mesta lagi 1 mió. kr. árliga verða útgoldnar. Broytingin kemur sostatt at kosta landskassanum [...] samgonguskjalinum hjá sitandi samgongu verður skotið upp at hækka barnafrádráttin í landsskattinum við kr. 1.100 pr. barn, úr kr. 2.900 til kr. 4.000. Fíggjarligu meirútreiðslurnar eru mettar til at verða umleið [...] tillaging av ásetingarlógini til nýggju reglurnar um hjúnabandsskatt og sjálvuppgávu, sum kom í gildi 1. januar 1998. - Broytingaruppskotið hevur við sær, at ein ónýttur barnafrádráttur hjá hjúnafelaga framyvir

Eftir seinasta vikuskifti skrivaðu vit, at B71 hevði sett beina kós ímóti 1. deild. Hetta sama kann sigast eftir hetta vikuskifti, men tað skulu aðrir bollar á súpanina, um sandoyingar skulu gera sær nakrar [...] B71-málinum ikki at forða fyri, og bólturin smeyg sær inn í málið. Støðan í hálvleikinum var eisini 1-0 til heimaliðið. Brotsspark í gávu Í seinna hálvleiki var tað B71, sum var við yvirlutan. Liðið menti [...] num kemur bólturin í ein HB?ara og snýtir tískil málverjan, Carsten Andersen, og fer í málið til 2-1 til B71. Í seinasta minutti av dystinum fær B71 enn eitt mál. HB roynir at fáa eitt útjavnandi mál,

LÍF-kvinnurnar fingu eina góða byrjan upp á seinnu helvt av landskappingini, tá tær vunnu 3-1 á NSÍ. Eftir stigatalvuni at døma skuldi hetta ikki verið ein so torførur dystur hjá LÍF, men NSÍ-kvinnurnar [...] seinasta, sum hendi í hálvleikinum, og leirvíkskvinnur kundu sostatt fara til hálvleiks við eini 2-1 leiðslu. Bert eitt mál var á muni, og einki var avgjørt, men LÍF fekk eina sera góða byrjan upp á seinna [...] Kristbjørg Isaksen fekk seinasta fótin á. Seinni hálvleikur var bert tveir minuttir gamal, og nú var 3-1 til LÍF. Og tvey av málunum hjá heimaliðnum vóru komin eftir hornaspark, sum annars ikki vanliga er

hósdagin, og tað er einki at taka seg aftur í, at uppgávan hjá HB verður stór. HB tapti 3-1 móti AaB, og AaB tapti 3-1 móti Herfølge, sum nú skal spæla móti HB. [...] sum misnýtti brotssparkið, men tíbetur hevði hetta ikki árin á, hvagar stigini fóru. Støðan var 3-1, tá Herfølge ikki so langt undan dystarenda fekk brotsspark. Jákup rann so spakuliga til bóltin, sum [...] hevur spælt í Brøndby, og sum í fjør bara skoraði eitt mál í 28 dystum fyri Herfølge, skoraði bæði til 1-0 og 2-0. Ståle Solbakken minkaði um munin, tá hann sendi fríspark uppum verjugarðin og dygst inn undir

næstbestu deildini. Hóast tað eydnaðist sumbingum at vinna 1-0 hesaferð, vísti dysturin, at tað kanska ikki er heilt so stórur munur á botninum í 1. deild og toppinum í 2. deild, sum hesi bæði liðini kunnu [...] úr Gøtu at verja LÍF-málið í ár. Men teir fingu ikki viðhald frá dómaranum, og so var Sumba á odda 1-0. Kjansir báðar vegir Leirvíkingar høvdu lotið undan í fyrra hálvleiki, og teir høvdu eisini yvirvágina [...] tryggja Sumba uppflytingina. LÍF hevur tveir pólverjar til at hjálpa sær í ár, og málið er uppflyting í 1. deild. Leirvíkingar hava í steypakappingini lagt dent á at spæla sítt egna spæl, hóast yvirmaktin onkuntíð

1. deild menn: FS Vágar-HB 0-7 (0-1) HB var vesturi í Vágum, og teir komu suður aftur við stórsigri. FS Vágar varð pløtt ígjøgnum, og vit frætta, at um talan ikki verður um gjøgnumførda broyting, so er [...] Marek frísparksroynd á tvørtræið umframt omanfyri nevnda næstan møguleika. Rúni Nolsøe skoraði til 1-0, tá 42 minuttir vóru farnir. Jens Erik Rasmussen átti alt uppspælið. Eftir FSV horna tveitti HB málverjin [...] tíggju minuttir fyri tíð loysti Bjarka Mohr av. Hetta var fyrsta ferðin, at ungi maðurin royndi seg í 1. deild. (jh)