í Norðuratlantshavi. Leiðini hjá Teclu gongur hesa ársins tíð úr Skotlandi, til Hebridurnar ella Hetlands, og síðani til Føroyar, Íslands og Grønlands, skrivar kommunan. Upplýst verður, at skipið byrjaðu

UK, og Gro Brækken, stjóri í Norsk Olie og Gas. Nick Loizou, serfrøðingur fyri økið vestan fyri Hetland. Haraftrat verður Kari Ofstad frá Det Norske Oliedirektorat, sum fer at tosa um leitingina á norska

Tele hevur nú tikið Shefa 2 kaðalin í nýtslu. Kaðalin bindur Føroyar í bretska meginlandið umvegis Hetland og Orknoyggjarnar, og hann veitir Føroyum trygt og munagott fjarskifti við útheimin í nógv ár frameftir

Hetlandi. Veðurmenninir siga fríkst lot av landnyrðingi og norðan, so skipið fær góðan byrð til Hetlands. Við átta míla ferð tekur tað umleið 24 tímar at sigla niður, so skipið skuldi komið leiðina fram

teimum 21 kappingunum, at Føroyar ikki áttu fremsta svimjaran, tá millumtjóða kappingin við Orkney og Hetland var á skraðnni mikudagin. Umframt hetta hugaliga úrslitið, so vórðu eisini tvey bólkamet sett í

gjørdar við ferðafólki, firma-leigutúrar, fiskitúrar og eisini var ein uttanlandatúrur gjørdur til Hetlands. Nú er ein heimasíða løgd út á alnótina, so skúlar, feløg og stovnar ella einstaklingar hava møguleika

hvussu væl egnað verjuútgerð móti oljudálking er í einum veður­bardum øki sum havið vestan fyri Hetland stendur í frá­greiðingini. Oljublaðið Uppstream end­urgevur bretska olju­mála­ráðharran Chris Hume [...] til bretskar myndugleikar í sam­bandi við tess nýggjastu boring á Lagavullinleiðini norðan fyri Hetland og skamt frá føroyska markinum. Ì frágreiðingini verður sagt, at skuldi ein vanlukka komið fyri av [...] frá bretsku tingnevndini er, at tað aftur og aftur verður víst til veðurbardu økini vestan fyri Hetland, sum jú í mongum førum eru mein­lík teimum á føroyska land­grunninum. Í løtuni er bretski oljuídnaðurin

leitingina eftir olju og gassi á leiðunum vestan fyri Hetland, tvs. á Atlantsmótinum, tess størri møguleiki er fyri at menna alt økið, sum liggur millum Hetland og Føroyar. Hetta kann tí fáa stóran týdning fyri [...] part av loyvinum. Handilsavtalan við Idemitsu fevnir um 4 bretsk leitiloyvi, ið liggja vestanfyri Hetland. Trý av loyvunum eru á tí lovandi Corona Rygginum, beint eystanfyri føroyska markið, og um somu leið [...] japonsk peningasterk feløg og onnur við upp í leitingina á Atlantsmótinum, tvs. bæði vestan fyri Hetland og á føroyska landgrunninum, so hevur Faroe Petroleum á henda hátt eisini birt uppundir áhugan fyri

róði hann teinin úr Føroyum til Hetlands, men tær báðar fyrru ferðirnar, endaði ferðin í Hetlandi. Í triðju royndini, sum byrjaði í Nólsoy, kom hann eisini til Hetlands og hevði áræði at halda leiðina

1800-talinum. Ein partur av hesi vinnu var keyp av bíligum brennivíni í Føroyum, sum var smuglað til Hetlands, har tollurin var høgur. Minni um hesa tíðina eru gravirnar hjá hetlendskum fiskimonnum í gamla [...] ikki rættur maður, um hann ikki hevði roynt undir Føroyum. Ein annar partur av søguni er eisini, at Hetland í síni tíð var nógv fremri enn Føroyar á fiskivinnuøkinum. Hetta sæst greitt í frásøgnini hjá Pløyen