løgreglan. Í Eysturoynni, Klaksvík og Norðoyggjum er nógvur kavi, og fleiri bilførarar hava biðið um hjálp. - Og tað kavar framvegis, tað síggi eg á myndatólunum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn
hóast fólk av røttum áttu at fingið pening frá Almannaverkinum, tí talan er um ein varandi tørv á hjálp. Úrslitið av kanningini var greitt 15. septembur. 3. novembur gjørdi Heilsumálaráðið eina fráfari
Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn, at tað hevði øgiliga skund, at børn í fátækaváða fingu hjálp alt fyri eitt. So mikið átrokandi var málið, at flokkarnir mettu, at tingið mátti kallast saman í
mynsturborgarar. Men, slíkar hendingar fáa okkum at hugsa um, hvat við flóttarfólkum. Hesi hava brúk fyri hjálp. Okkara hugsan er, at vit eiga at hjálpa teimum, har tey eru - ella í nærumhvørvinum, sigur Jørgen
atsóknum, men tað er sera trupult, tá yvirgangsfólkini í fleiri førum eru partur av tí samfelag, tey við hjálp uttanífrá royna at oyðileggja. Hvussu heldur tú, at byrgjast kann upp fyri, at ein slík atsókn ikki
kommunu tendrað, skráin verður lýst seinni. Aftur í ár koma jólamennirnir á vitjan og við góðari hjálp frá børnunum á Vaglinum fara teir at tendra jólatræið, sum er ein gáva úr Reykjavík. Borgarstjórin
sjúkrahús, fólk við serligum tørvi osfr. Arbeiðið snýr seg partvíst um einfaldar uppgávur, so sum hjálp úr og í song, persónligt reinføri, máltíðir og toiletvitjan – men eisini nógv annað. Aftanfyri arbeiðið
sigur Niels Uni. Annars hoyrdu grannar spreinginina og vóru skjótir at hjálpa og boð vórðu send eftir hjálp. - Hjá løgregluni vistu tey ikki, hvussu støðan var, og tí varð alt apparatið sett ígongd, so áðrenn
sáð disomy. Hettar úrslit stuðlar undir aðrari kanning hjá Dr. Perry av monnum í USA, sum søktu sær hjálp fyri barnloysi. Hon fann tá, at teir menn, sum høvdu hægri virðir av skaðiligum evnum í blóðinum,
sigur, at skulu illa sperdar familjur, fáa hjálp, snýr tað seg um vilja hjá løgtinginum - og einki annað. Aksel V. Johannesen, løgmaður, vil ikki lova nakra hjálp til jóla. Men hann ger púra greitt, at naka [...] verður lagt fyri Løgtingið í næstu framtíð, so at tær fátækastu barnafamiljurnar fáa í hvussu so er hjálp frá fyrsta januar. - Tað er ikki ómguligt, at tað ber til at gera nakað áðrenn, men tað verður kannað