ferðsluni sum fer ígjøgnum Leirvíkstunnilin fer yvir um fjørðin. Tað vil siga umleið 300 bilar um dagin. Men so eru bilar, sum standa parkeraðir á ferjuleguni í Leirvík, tí fólk ikki taka teir við yvirum. [...] ikki væntar minni ferðslu í Norðoyatunlinum enn tað í dag er í Vágatunlinum. Tað vil siga einar 700 bilar um døgnið. Tølini yvir akfør um Leirvíksfjørð hevur felagið frá Strandferðsluni. Tey siga, at um 15

og sama tal av bilum, við Statoilstøðina vóru 10 fólk og 3-4 bilar, í Fuglafirði, 7 fólk og 4 bilar og á Lambareiði vóru 3 fólk og 2 bilar og tey fylgdu øll kravboðunum frá løgregluni við góðum. Síðani

summi stóran. Onnur hava fingið skaða av takplátum og øðrum, sum er komið við vindinum. Nógvir bilar hava fingið skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri [...] tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og hand­ ilshús fingið skaða og eisini bilar. Ein húsvognur fór á flog í Runavík. Helvtin av honum varð seinni funnin á einum hegni. Á [...] ikki hildið vera ráðiligt í tí veðri, sum var. ##med5## Í Havn og á Argjum hava nógv hús og bilar fingið skaða og ódnin gjørdi eisin av við aldagomul trø í mðbýnum. Fleiri heilsølu-, verkstaðs-

steðgað bilum í Norðoyatunlinum, serliga fyri at kanna um bilførararnir vóru edrúir. Har vórðu 80 bilar steðgaður og allir bilførararnir vóru edrúir. Somululeiðis hevur løgreglan verið í Sandoynni og kanna

á føroyskum fiskaútflutningi til Japan. - Men tað skal so ganga báðar vegir, so kanska japanskir bilar kundu sloppið undan nøkrum avgjøldum her í Føroyum, sigur hann og vísir á, at allastaðni vóru føroyingar

higartil, at veðrið hevur verið gott, eitt sindur av sirm er inn í millum, men ikki soleiðis at tað bilar.

Aftur í gjár varð løgreglan á ferð kring landið at kanna, hvussu skjótt, bilar koyrdu – og aftur í gjár fingu fleiri bilførarar bót og klipp í koyrikortið. Tilsamans vórðu fimm bilførarar tiknir og av

og í nátt hevur løgreglan aftur havt umfatandi eftirlit við ferðsluni og í tí sambandi vóru fleiri bilar steðgaðir. Úrslitið av tí var, at ein bilførari varð tikin fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum, og

at sigla um Skopunarfjørð við Teistanum, verður lagt aftrat. MS Teistin tekur 288 ferðafólk og 33 bilar.

handtikin lukkaðist tað honum, at høgga eitt hol í motorhjálmin í politibilin. Tað eru eisini aðrir bilar, ið eisini hava fingið skaða, segði Jón Klein Olsen. Eingin persónur fekk skaða í hendingi.