vikuskiftið mundi vera í Havn, har grannauppgerð var millum HB og B36. Tað eydnaðist B36 at vinna dystin við tveimum málum móti einum. Málið hjá HB kom í seinastu minuttunum av dystinum. Annars vunnu allir [...] og Vági máttu áskoðararnir bíða leingi eftir forloysandi málunum. Úrslitini hetta vikuskiftið: HB-B36 1-2 (0-1) VB-EB/S 1-0 (0-0) KÍ-FSV 2-0 (0-0) B71-NSÍ 0-2 (0-1) GÍ og B68 spæla útsetta dystin mikukvøldið

staðfesta sigurin. Ímóti HB á heimavølli var hann eisini avgerandi málskjútti, og nú kann tað fara at verða so skjótt, at tað verða tey, sum fara at sammeta hann við meiri kendar 12. menn sum t. d. David

sum í sín part yvirtóku triðja plássið á stigatalvuni. HB-B36 1-2 0-1: Kenneth Jacobsen 17. 0-2: John Petersen 75 1-2: Vagnur M. Mortensen 90 HB: Bárður Johannesen - Vagnur M. Mortensen, Jóhannis Joensen [...] HB-B36 1-2 (0-1) Fótbóltur Tað var ikki bert mjørkin, sum hekk tjúkkur í Gundadali sunnudagin. Spenningurin undan dystinum millum tey bæði stóru havnarfeløgini var eins tjúkkur. Nærum soleiðis at áskoðararnir [...] onkursvegna sett tánna á aftur bóltin, so hann spakuliga rullaði millum vinir og fíggindar inn í HB málið. HB?arnir vóru í øðini, tí teir vildu vera við, at Kenneth hevði havt hond á bóltinum, men har vendist

stigum, eins og teir fegnir vilja hava ein væl eydnaða varmakeldu-stevnu. GÍ-HB 2-3 (1-1) 1-0: Magnus Dalbø 1-1: Bogi Midjord 1-2: Jóhannis Færø 2-2: Hans Erik Danielsen 2-3: Eyðun Samuelsen [...] graslíkið fyri fyrstu ferð skuldi roynast í dysti. Í spælinum var tó lítið, sum bendi á, at so var. HB hevði kanska betra spælið, men serliga í fyrra hálvleiki vóru tað gøtumenn, sum vóru vandamiklari. [...] kom tó loksins á odda, tá Magnus Dalbø slapp at standa púra leysur eftir uppspæl og innlegg úr høgru. HB svaraði tó aftur eftir at kalla somu uppskrift. Bólturin varð sendir inn úr høgru, og eftir at Gunnar

steypið. Luttakararnir vóru KÍ og ÍF, sum høvdu leikt seg fram til finaludystin við sigrum á ávíkavist HB og NSÍ. Kanska var luttøkan hjá ÍF eitt sindur óvæntað, tí tá hálvfinalurnar vóru á skránni mundu flestu [...] eftir er bert at ynskja teimum hjartaliga tillukku við sigrinum. KÍ-ÍF 7-2 (2-2) 1-0: Gunleif Biskipsøð 12. 2-0: Hjalgrím Elttør 14. 2-1: Høgni J. Zachariassen (br.) 20. 2-2: Høgni J. Zachariassen (br.) 33

við at koma, vinarliga sigið frá innan 7. juli á tlf. 319170 ella 214929. Leygardagin 21. juli kl. 12.00 giftast í Vesturkirkjuni Sára Skylv Reinert, Havn, og Arngrím Sigurd Thomassen, Sandavági. Brúð [...] juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Katrin Bonde og Poul Kjartan Festirstein. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga

Nielsen, HB ? 2. Hanus Thorleifsson, Skáli, 4. Eli Thorsteinsson, HB, Rasmus Nolsøe, TB, 14. Jónas Tór Næs, B36 ? 7. Marni Djurhuus, EB/Streymur, 3. Símun Samuelsen, VB (8. Bárður H. Joensen, HB, 41.), 6 [...] LÍF ? 10. Rókur av Fløtum Jespersen, HB, 11. Tummas Pauli Olsen, B71 (15. Jóhan Petur Poulsen, B68, 56.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Allan Kjærbo, VB, 12. Bergur Midjord, B36, 13. Justinus [...] Poulsen, VB, 18. Páll M. Joensen, HB Gult kort: Eli Thorsteinsson 33. Venjari: Mattias Davidsen Hjálparvenjari: Bill Jacobsen Ferðaleiðari: Karl Vidtfeldt Ongland: 12. Joe Watson, Tottenham Hotspur FC

einum øðrum mótstøðumanni! Dysturin í tølum: HB-KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Kurt Mørkøre 24 1-1: Rógvi Jacobsen 80 1-2: Fríðin Ziskason 88 Dómari: Suni Johansen (SÍF) HB: Pól Næs Joensen ? Ransin Djurhuus, Eyðfinn [...] HB-KÍ 1-2 (0-1): Fótbóltur Klaksvíkingar fóru heilt fegnir úr Gundadali sunnudagin. Teir høvdu vunnið á arvafíggindunum úr HB. Tølini boða frá teprum 2?1 sigri, og tað var um reppið, at KÍ yvirhøvur vann [...] bólturin fór í málið, men HB verjan, sum ikki var sannførandi og ofta var í trongum skóm, fekk sparkað burtur. HB møguleikar Umframt málið, sum kom burturúr so at siga ongum, hevði HB ikki nógvar málmøguleikar

so eru grannarnir javnir í stigum. HB vil fegið vera við í Europa Cup á hvørjum ári, men vónirnar um altjóða luttøku kámaðust sunnudagin, tá hýrurin ikki var góður. HB tapti annan landskappingardystin upp [...] upp í slag 2?1, og eins og tað var, tá HB undan summarsteðginum var á Toftum, so var avrikið ímóti KÍ lítið sannførandi. Leygardagin skal HB norður til Gøtu. Tann uppgávan verður ikki løtt, nú GÍ ikki [...] sambært skránni verið spældur í trettanda umfarinum, men nú er hann útsettur frá 19. august og til 12. september. Um gongdin verður tann sama, sum hon kann roknast við at verða ? tað vil siga, at bæði

fluttur frá 19. august til 12. september. Hetta er sjálvandi ikki rætt. B36 og GÍ spæla oddadystin sum ásett, men hinvegin er ein annar dystur hjá GÍ fluttur. Talan er um dystin móti HB, sum skuldi verið leiktur [...] spæla hendan dagin. Tí er hesin dysturin fluttur til ta í føroyskum fótbólti so søguligu ásetingina, 12. august. Vit biðja lesararnar halda okkum til góðar. - blðm