vóru Nikolas Olsen og Linjon Jacobsen. Xplore var ókeypis hjá skúlunum at luttaka í, men var fíggjarliga stuðlað av NORA, Eni, Atlantic Airways, Føroya Sparikassa og Føroya TELE. Tað var aftur í ár Tökni

hvørjari úttøkukapping luttóku uml. 100 børn og ung. Í bólkunum B - E gerst vinnarin í finaluni Atlantic Airways føroyameistari í talvi 2003 í sínum aldursbólki. Umframt at gerast føroyameistari luttekur

stórt og opið. Umframt sendistovu og ferðaráð er pláss til vinnu, vísind og mentan. Formula, Atlantic Airways og Føroya Tele eru nakrar av føroysku fyritøkunum, ið hava leigað høli her. Ein partur er leigaður [...] Nyhavn. Norðurbryggjan er ein góð blanding af ráðum pakkhúsi, glasi og list. Her blandast felags søgan hjá dønum, føroyingum, ís-lendingum og grønlendingum saman við okkara nútíðar felagsáhugamálum og vendir [...] nú vit eru í sama húsi, fara at fólk, sum vitja Ísland ella Grønland eisini at hyggja inn á gólvið hjá føroyingum, tá tey eru her alíkavæl, sigur hann. Felags søgu Spurdur hvat tað er, sum vit hava felags

at vísa í tínum starvi sum tænari og flogskarvur, sum tú sjálvur nevndi teg, tá tú fleyg við Atlantic Airways. Tað er ofta soleiðis, at fólk verða mest róst tá tey eru farin, og tað hevur tú so sanniliga [...] saman við tær. Eg eri ein av teimum, sum kendi teg best, av tí at tit búðu í kjallaraíbúðini heima hjá okkum, og av tí at tað vóru bara tvey ár ímillum okkum, so vit vuksu upp saman sum systkin. Tú var [...] tær í tínum starvi, og í slíkum starvi møtir ein sera nógvum menniskjum. Vt eru øll sett sum tænarar hjá Harranum her á jørð. Tú var alt ov stutt her á jørð saman við okkum. Men tú náddi í hvussu so er at

Testamenti. Fýra vinningar vóru. 1. vinningur, sum er ein vikuskiftisferð fyri tvey til Íslands við Atlantic Airways vann Beinta Andreasen, Tjarnardeild 13, Tórshavn. 2. Vinningin, sum er bókin "Menniskjusonurin" [...] Jólakapping í Sosialinum Jólakappingin hjá Sosialinum fyri børn og ung undir heitinum "Hvussu væl kennir tú Bíbliuna?" varð sera væl móttikin. Ikki færri enn 600 børn og ung svaraðu spurningunum um mangt

hava tilknýti til javnstøðumál. Tað verður Føroya Tele, sum verður høvuðsstuðul hjá ráðstevnuni, men eisini Atlantic Airways og Hotel Føroyar hava játtað at stuðla. [...] i. Hon sigur, at javnstøðunevndin hevur lagt stóran dent skráin fyri ráðstevnuna skal vekja áhuga hjá bæði konufólki og mannfólki ? Tað gera vit í eini roynd at gera upp við tað fatan, sum mong hava av

lagið Bitland. Stovnararnir eru: Sparikassagrunnurin, Føroya Tele, Atlantic Airways, Formula.fo, Elektron, Sam-teld, Atlantic Airways, Atlants Tøkni, Data Qualiy, Simprentis, Sansir og Føroya Arbeiðsg [...] m, Niels Christian Nolsøe, stjóri í Elektron, Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum, Henrik Hansen, menningarstjóri hjá Canon og Ólavur Ellefsen, stjóri í Simprentis. Nevndin hevur sett Ólav Gregersen

eysturíkarar hava tí leigað m. a. Atlantic Airways at flúgva fyri seg. í tvær vikur. Annað av flogførunum hjá Atlantic fór við tveimum manningum til Wien í gjár, og skal hagani flúgva fyri Austrian Airlines [...] Atlantic Airways og eysturíkska tjóðarflogfelagið Austrian Airlines eru farnir at samstarva innan flogferðlu. Nøkur flogfør hjá Austrian Airlines vóru herfyri tikin úr flúgving í eitt tíðarbil, og eysturíkarar [...] Airlines í Europa. Flogfarið hjá Atlantic var eisini mesta partin av síðstu viku í flúgving fyri eysturríkska felagið og fleyg úr Wien til ymsar europeiskar býir, so sum Athen, Brússel, London, Milano og Nice

at broytt skipan, prísir og felagið er nú farið at flúgva til 11 nýggj støð í Europa. Føroyarutan hjá Maersk Air er tó ikki undir broyting. Maersk Air bjóðaði til tíðindafund í Kastrup í gomlu flogval [...] sum Ryan Air, Virgin Airlines, Easy Jet og onnur eru nógv bíligari enn t. d. Lufthansa, British Airways, SAS og Maersk Air. Tey nationalu feløgini hava skjótt øll stórar trupulleikar at berjast við, men [...] einstaka. Eg spurdi kunningarstjóran, Per Brinch, um tað eru ætlanir um broytingar á føroyaleiðini hjá Maersk Air, hann staðfesti, at her eru fastlagdar reglur frá Trafikministeriet, ið gera at her er torført

at russar og baltar vístu Føroyum stóran áhuga, sigur Kent Christensen, sølustjóri hjá Atlantic Arieways. »Mid Atlantic Seminar and Workshop«, sum stevnan nevndist, varð hildin í Reykjavík við Icelandair [...] á stevnuni í Reykjavík í ár varð eisini avtala gjørd við Icelandair í USA um at vera umboð hjá Atlantic Airways í USA og marknaðarføra Føroyar tann vegin. Icelandair hevur sína amerikansku høvuðsstøð í [...] heim aftur at fortelja sínum kundum heima hjá sær sjálvum, hvat tey hava fingið burturúr. Eftir tað er tað so upp til tann einstaka ferðamannin at gera av heima hjá sær sjálvum, um tilboðini frá føroysku