og teirra ætlan var ivaleyst at leingja um sigursrøð sína, sum undan dystinum taldi seks vunnar dystir á rað. Hetta sást tó ikki á nakran hátt, tá farið varð í holt við dystin. Hvidovre royndi við síni [...] at toga seg longur upp á stigatalvuna. Hetta kappingarárið verður neyvan talan um uppflyting, men komandi ár verður tað kanska.

teir hava tapt alt heima í steypakappingini. Á útivølli hevur hinvegin ligið betri fyri. Tríggir dystir í steypakappingin góvu níggju stig, og í landskappingini eydnaðist tað at basa klaksvíkingum í Klaksvík [...] fáa sær fyrsta stigið á árinum til høldar. Hesum hava teir eftir øllum at døma eisini tørv á, tí komandi dystirnir eru alt annað enn lættir, tá teir skulu spæla móti havnarliðunum báðum, sum í løtuni eru

tíggju lið í næstbestu skotsku deildini, og í løtuni er Ayr á sjeynda plássi. Teir hava spælt 20 dystir, teir hava 23 stig, teir hava skorað 24 mál, og 28 ferðir er bólturin farin ígjøgnum hjá teimum. [...] teir hava skorað átta av teimum 24 málunum, ið teir hava fingið higartil í hesum kappingarárinum. Komandi sunnudag klokkan 15 skal Ayr spæla á útivølli móti Clydebank, sum er niðast av teimum tíggju liðunum

fótbóltsheimurin vita, at áhugin kring landsliðið og fíggjarligu fyritreytirnar hjá FSF tey bæði komandi árini eru treytað av, hvussu luturin fellur í dag. Dreymurin Í europeiska fótbóltssamtakinum eru [...] vera fimm luttakarar. Fyri føroyskan landsliðsfótbólt eigur tað at vera ynskiligt at spæla nógvar dystir. Tá lutakastið er av, fara tey bæði føroysku umboðini at hitta umboð fyri tjóðirnar, sum eru komnar

spæla fleiri krevjandi dystir, og í so máta eru VÍF tvey stig betri nú, enn tær vóru undan vikuskiftinum. Enn er so einki gjørt av, hvørt talan aftur verður um europeiska luttøku komandi ár, men tað er so púra [...] leikararnir megnaðu at hugsa klárt, og tá heldur ikki Sóley ? sum annars er sum skapt til slíkar dystir ? megnaði at fáa frið yvir spælið, so kundi tað bara ganga, sum tað gekk. Munurin á máltalvuni vaks [...] fyri nú. Og so vóru tey flestu eisini á einum máli um, at so vánaligt fór VÍF ikki at spæla tveir dystir á rað. Tað gjørdu tær ikki, og lat tað vera sagt beinanvegin, at tað var so langt burtur ífrá. Allar

annað at hugsa um. Men kanska var hetta nú ikki annað enn tað sama, sum hendi í fjør? Tað mugu komandi dystir vísa, men í hesi fyrstu uppgerðini millum gull og silvur undanfarna kappingarár læt VB ongan

kvinnurnar hjá GÍ og NSÍ tveir dystir um rættin til at spæla í 1. deild. GÍ vann samanlagt, men nú hava feløgini bæði so avgjørt, at kvinnuliðini skulu leggjast saman, so at liðið komandi ár helst ber heitið GÍ/NSÍ [...] ein stórur smeitur fyri vestmenningar, at stórspælarin, Ingi Olsen, ikki verður at síggja á liðnum komandi kappingarár, men tað er greitt, at rumenin óivað fer at fylla tómrúmið, sum verður eftir Inga. Ingi [...] okkurt er helst um slaturin. Einasti spælari, sum higartil hevur boðað frá, at hann ikki verður við komandi ár, er Andreas F. Hansen, sum jú fer at venja Neistan. KÍF ongan venjara enn Kollfirðingar endaðu

Seinnapartin sunnudagin var lutur kastaður um, hvussu leikast skal, tá EM-kappingin ferð av barkastokki komandi summar. Frammanundan var stórur spenningur um, hvussu UEFA fór at styrkismeta ymsu liðini, við tað [...] prógva, at teir eisini kunnu gera vart við seg, tá á stendur, men hetta ætla teir sær helst at prógva komandi summar. Jugoslavia er í dag ikki eins stórt, sum tað var fyri fáum árum síðani, men fótbóltsliga [...] í undankappingini, so sigur tað ikki so lítið, at Kekkia varð einasta liðið, sum vann allar sínar dystir. Síðani EM-endapsælið í Onglandi hava kekkar klintra beina leið upp eftir styrkislistanum hjá FIFA

Hansson, sum áður hevur verið føroyameistari við Neistanum, fer komandi veturin at spæla hondbólt við H71. Bæði kvinnur og menn vinna sínar dystir í flogbólti á Oyl. Ingibjørg Poulsen verður nummar fýra í kúluvarpi [...] gullið. FCK hevur gjørt avtalu við Magnus Kihlstedt um, at hesin skal verja málið hjá meistarunum komandi árið. 12. juli Jákup Mikkelsen tosar við norska felagið, Molde, og møguleiki tykist vera fyri einum

býráðslimur í Havn. Hann býr nú í Vági. Petra andaðist 4. mars 1999, 86 ára gomul. ------ Komandi partur Í komandi parti verður greitt frá Henry Young, skipari úr Grimsby, deyður 1878, og øðrum úr Grimsby [...] juniordeild í 1924. Í 1929 komu hetlendingar á sína fyrstu fótbóltsvitjan í Føroyum, og spældu teir tveir dystir móti HB. Ein av teimum 11, sum mannaði HB liðið tá, var Hannis. Tá ið føroyingar so fyri fyrstu ferð