Joensen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans E. Hammer. Kl. 20.30 Jólakonsert Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Niels P. Danielsen Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Funningsfjørður: [...] Jákup R. Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti. Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Hámessa í [...] Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13?17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki

Sunnunáttina 30. august var rættuligur ófriður á Vaglinum í Havn. Orsøkin var, at ungdómurin í høvuðsstaðnum var misnøgdur við dansiviðurskiftini, m. a. tí at dansurin skuldi enda kl. 01 sunnunátt. Løgreglan [...] hendingarnar: »Tað gingu næstan tveir tímar, frá tí fyrsta fráboðanin um ófriðin kom á politistøðina kl 01.25 til tann fyrsti varð handtikin kl 03:18. Hetta kom fram undir grundlógarforhoyrinum sunnudagin.

(avgerandi leikurin, sum brýtur hvítu verjustøðuna) 28.Rxf3 Rxf3 29.gxf3 Fc8! (idéin við f3 leikinum)30.Kh2 Rf5 31.f4 Rh5 32.f5 (Anand er noyddur at offra finnuna aftur) Rxf5 33.Fd1 Ff8 34.Rxf5 Fxf5 35.Fe2 [...] Kg3 exd3 39.b3 g6 40.e4 h5 41.gxh5 gxh5 42.Kf2 h4 (Anand vildi ikki pínast meir, endatalvið er tapt) 0-1

fær Esther Hansen bronsu í somu kapping. Føroyska U-17 liðið í fótbólti tapir greitt fyri Noreg. 3-0 er úrslitið, men sagt verður, at spælið var langt ífrá tí, sum liðið sýndi ímóti Onglandi. 7. august [...] danska bridge-skrivaranum, Svend Novrup, sum skal halda skeið av ymsum slag. Vitjanin verður í døgunum, 30. august-3. september. 23. august Bæði HB og GÍ skulu aftur royna seg í europeiskum høpi, og ikki minst [...] frá B36, men í seinastu minuttunum koppar alt. VB javnar ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru deild hevur ÍF veruliga fingið ferð á, og á heimavølli vinna

kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Hámessa í Mariukirkjuni. Nýggjársaftan kl. 17.30 takkargudstænasta í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hóskvøldið [...] Christianskirkjan: kl. 11, Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta Hov: kl. 12, Marianne Telling Tvøroyri: [...] Vesturkirkjan: kl. 23.30, Heri Joense Glyvrar: kl. 18, lestur Gøta: kl. 17, Martin R. Jacobsen Selatrað: kl. 20, Skála: kl. 22, Sjóvar kirkja: kl. 23.15, Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 23.30, Uni Næs Norðskála:

kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans [...] andaktin 424741. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarðurin halda frí til 16.01.02. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti v/ Pola Jacobsen o.fl. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 [...] Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13?17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki

----- 05/01/02 16:00 Sóljan - VÍF Kv I 05/01/02 16:00 H 71 - Neistin M I 06/01/02 14:30 Kyndil - Stjørnan Kv I 06/01/02 16:00 Kyndil - KÍF M I 06/01/02 16:00 Tjaldur - VÍF M I 06/01/02 13:30 VB - Neistin [...] Sóljan Kv I 13/01/02 14:30 StÍF - VB Kv I 13/01/02 16:00 StÍF - H 71 M I 13/01/02 16:00 VÍF - KÍF M I 15/01/02 20:00 KÍF - Tjaldur M I 16/01/02 18:30 Neistin - VÍF 1.hálvfinalan Kv I 16/01/02 20:00 H 71 [...] 20/01/02 14:30 StÍF - Sóljan Kv I 20/01/02 16:00 StÍF - Tjaldur M I 20/01/02 13:30 VB - Kyndil Kv I 23/01/02 18:30 VÍF - Neistin 2.hálvfinalan Kv I 23/01/02 20:00 VÍF - StÍF 2.hálvfinalan M I 23/01/02 20:00 Neistin

altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Niels Pauli Danielsen Kristianskirkjan: kl. 11, Lestur Lamba: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit [...] gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti á Brekku 3. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 Møti [...] Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli. Onki møti vegna missiónsviku í Kvívík. Komandi týsdag byrjar missiónsvikan í Vestmanna. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarðurin halda frí til 16.01.02. Hvalvíkar

deild kvinnur 12.01.0216.00Sóljan-StÍF 13.01.0214.30Neistin-Kyndil 13.01.0216.00Stjørnan-Sóljan 13.01.0214.30StÍF-VB 1. deild menn 12.01.0216.00VÍF-KÍF 13.01.0216.00Neistin-Kyndil 13.01.0216.00StÍF-H 71 [...] kvinnur 12.01.0217.00Stjørnan-VB Europa-Cup, steypavinnarar 11.01.0218.00VÍF-Hellas 13.01.0216.00Hellas-VÍF Flogbóltur Meistaradeild kvinnur 12.01.0213.00Fleyr-Dráttur 12.01.0213.00Mjølnir-ÍF 13.01.0213.00Fleyr-ÍF [...] 00Fleyr-ÍF 13.01.0214.00Dráttur-Mjølnir Meistaradeild menn 12.01.0215.00Mjølnir-ÍF 12.01.0215.00Fleyr-SÍ 13.01.0214.00SÍ-Mjølnir-ÍF

Adressa, tí hesi siga alt. 5.okt. 01 skrivar Adressa: "Ógvisligastu sparingarnar verða á skúlaøkinum, barnaverndarøkinum og samferðsluøkinum. ???játtanin til skúlaøki verður 30 milliónir kr. lægri, og hetta [...] hetta fer at raka veikastu næmingarnar sera meint." 21.nov. 01. skrivar Adressa: "Í Trondheimar kommunu er alt arbeiði í samband við viðlíkahald av skúlum afturútsiglt, og fleiri av skúlunum eru nú so illa