dag enn tá, so eru ábendingar um, at vit aftur hava ein mun í lønargjaldingum millum privatu tænastuvinnurnar og útflutningsvinnurnar í er fleiri 100 tals milliónir kr. og er hugsandi at vit aftur fáa eina [...] Lassen Samlaðu lønarútgjaldingarnar eru í 2004 um 6 milliardir kr. Og er hetta tekin um framgongd og hækkandi pengamongd í samfelagnum. Spurningurin er so, um vit, við lækkandi inntøkum frá blokkstuðlinum [...] lønarútgjaldingar vit veruliga kunnu staðfesta framhaldandi vøkstur. Tó at lønargjaldingarnar inna fleiri privatar tænastuvinnur eisini hava ávísan prosentvísan vøkstur tey seinastu árini, eitt nú ráevnisvinna
-Tað, sum vit hava sagt, er, at vit skulu gera okkum dugnaligari, har vit í dag gera arbeiði dupult. Vit mugu hækka tænastustøðið. Fólk uppliva tað almenna sum ov tungt, og tað meini eg skulu vit arbeiða [...] ikki rætt til eina hægri løn, nú tað eru betri tíðir? -Tað er rætt, men tað snýr seg ikki bara um, hvat vildi verið rættvíst, tá tey hava offrað seg. Tað snýr seg um, at vit nú hava fingið tamarhald á búskapinum [...] tað missa vit, um vit hálvavegna ótálmað fremja lønarhækkingar, soleiðis at tað verður undirskot á fíggjarlógini. Tá verða vit so noydd antin at hækka skattin ella siga fólki upp. Har vita vit, at eingin
so heppin, sum vit eru. Vit eiga eina bankabók, sum nú er fiskur. Vit fáa so eina aftrat, sum er olja. Tað er gott. Um ikki annað kunnu vit geva tað vekk. -Tað verður oftani sagt, at vit fyrireika okkum [...] siga, at vit skulu hava bæði. Tí vit fáa ikki bæði. Skulu vit taka 2000 fólk frá fiskivinnuni yvir til at gera oljutænastur, so eri eg himmalsfegin. Men vit mugu ikki billa fólki inn, at vit fáa bæði. [...] -Man noyðist at innsíggja, at vit eru 45.000. Eg havi einki ímóti, at vit blíva 50.000 ella 60.000. Men vit fáa framvegis ein trupulleika at skaffa fólki nakað at búgva í. Vit fáa júst teir somu trupulleikarnar
gera seg nú klár til at verða við í fyrsta útbjóðingarumfarinum á føroyska landgrunninum. -Vit eru komin til Føroya fyri at kunna okkum við viðurskiftini her, áðrenn vit gera endaliga av, um vit vilja vera [...] Andrew Wood sigur, at teir annars eru bjartskygdir, nú teir halda seg kunna siga, at í pørtum av føroyska økinum, eru grótsløg av sama slag, sum tey, har olja og gass eru funnin í Foinaven og Schiehallionøkjunum [...] hesum kanningum sum grundarlag hava vit gjørt okkum eina mynd av føroyska økinum, og vit halda okkum nú vera tilreiðar at bjóða uppá teigar, sum verða bodnir út. Vit síggja tí fram til, at ein útbjóðing
veruleika, at Tróndur í Gøtu er komin aftur til Gøtu. Her í hesum vakra lendi, ið er randað av Gøtuvík, búleikaðist hann í sínum veldi sum høvdingur Føroya. Í dag andar av søgu. Nú hin mæti millum menn kemur [...] er ikki søgan men tulkingin, ið er samleiki og søgulig nútíð. Nú á døgum verður Tróndur settur í samband við keltiskan kristindóm. “Givnir eru einglar góðir // ganga ei eg eina má // ferðum mínum fylgja [...] -Jørðin vit standa á er ikki einans lendi úr ymiskum tilfari. Tann blettur, ið ber várar føtur er meira enn støddin á skónum. Jørðin og lendið er samleiki og samstundis tilvitan um umhvørvið og umheimin
messu, tí tað eru tey trý økini, Mexicoflógvin, Brasilia og Vesturafrika, sum standa ovast á listanum, tá ræður um framtíðar leitiøki. Men lat okkum nú sleppa í gongd í Føroyum eisini, so koma vit kanska at [...] Tað er ein fegin og bjartskygdur býráðsformaður, sum nú er komin heimaftur á klettarnar úti í Atlantshavi, tí við sær hevur hann eina rættiliga avgjørda fatan av, at olja finst í føroysku undirgrundini [...] i. -Fólk, sum eg hitti, tosaðu um føroysku oljuna, sum var hon til. Vit vita tað jú ikki, og tí ætla eini 15 oljufeløg sær at lata umsókn um leitiloyvi, men tað er kortini gott at vita sær, at serfrøðingar
Tí tá skuldu vit verið sum hann. Og tað eru vit ikki. Vit vita eisini, at heimurin politiskt er skrúvaður soleiðis saman, at skuldu vit altíð vent hin hjálkan til, merkti tað kanska, at vit gingu til grundar [...] so einki meir. -Um vit nú venda spurninginum, ber tað so til at liva upp til næstrakærleiksboðið men ikki trúgva. Er tað luft? -Tað eru jú konkret ting. Tað eru menniskju, ið ikki eru kristin, sum siga [...] tá fyri teg tann týdningarmesti boðskapurin? -Nú fara vit at halda jól. Men eg haldi ikki, at vit í Vesturheiminum duga so væl at halda jólaprædikur. Tað eru nokk tey í eystureuropeisku kirkjunum, sum duga
harðbalt øki, sum í dag hevur avmarkingar við sær, eitt nú kunnu vit ikki bora um veturin. Men hyggja vit frameftir, so ivist eg ikki í, at vit ganga eini positivari framtíð á møti sigur nýggi leiðarin [...] Og tað eru royndirnar higani hann nú skal brúka í Føroyum. Hóast tað er ein stór broyting at koma úr tí heita Kongo til tað meira kalda og váta Føroyar at arbeiða, nú veðrið, málið og mentanin eru so ymisk [...] leiting er at læra av mistøkum og royndum, sum longu eru gjørd. Sjálvandi royna vit at finna olju við fyrstu boringini, men vónin er at fáa ta vitan vit hava brúk fyri. Arbeiði okkara er ikki bara at finna
at leggja frá sær nú? -Semingstovnurin er komin til sína endaliga niðurstøðu, nevniliga at hann kann ikki gera meira. Tað er annars ikki hann, sum hevur ábyrgdina av støðuni. Tað eru arbeiðsgevarar og [...] og væl. Vit hava onga ætlan um at leggja okkum út í nakað stríð á arbeiðsmarknaðinum sigur Anfinn Kallsberg, løgmaður í eini viðmerking til støðuna á privata arbeiðsmarknaðinum, har verkfallið nú er farið [...] samfelagsligum sjónarmiði. Løgmaður sigur, at nú mugu partarnir syrgja fyri at finna eina loysn og tað skal vera skjótt. Tí hetta samfelagið tolir hetta ikki. Hyggja vit eftir hesum út frá einum samfelagssjónarmiði
?Vónandi verður tað ikki ov leingi, til oljan verður funnin. Tað vóna øll. Vit hava brúk fyri nógvum pengum í Føroyum, nú vit eisini skulu til at menna okkara egnu uttanríkistænastu. [...] Petersensgøtu hevur so eisini royndir við at taka sær av áhugamálunum hjá skiftandi oljufeløgum, sum eru komin og farin og har nøkur í dag hava fingið sínar egnu skrivstovur og fólk. Áheitanin frá Chevron er [...] ein av teimum føroyingunum, sum hevur verið mest við í allari oljutilgongdini her heima, frá tí at vit fóru undir samráðingar við danir um yvirtøku av undirgrundini, víðari til samráðingarnar við bretar