vanlig ferðafólk. Dagurin í gjár, sum Visit Faroe Islands skipaði fyri, byrjaði við einum fyrilestri í Finsen, sum Roger Kellerman frá altjóða tíðarritinum Meetings International helt. Roger segði millum annað

kioskina við Sjónleikarahúsið í Havn. Hon meinti heilt víst, at teir tá vóru á veg tvørtur um Niels Finsens gøtu, yvir móti Sjónleikarahúsinum og, longur yviri, AA-húsinum. Menninir báðir vildu vera við, at

frá AA-húsinum. Eitt vitni greiddi frá, at tá hon var á veg heim hetta kvøldið, niðan eftir Niels Finsens Gøtu, møtti hon tveimum monnum, sum komu rennandi frá undir Pisuvarða, tá hon var komin til Sjón

Niels R. Finsen. Sambært Wulf, mundu tað vera árini á Garði (Regensen) at Finsen fyrstu ferð legði til merkið, at sólin litaði húðina reyða, men var húðin málað við svørtum tussj, hendi einki. Finsen gjørdist [...] Longu í 1896 fekk hann sítt egna ljósinstitut á Kommunuhospitalinum og tað nýggja Finsen instituttið lat upp í 1901. Finsen skrivaði sína fyrstu vísindaligu grein í 1893 í Hospitalstidende undir heitinum [...] av húðtuberkulosu og árini 1899-1906 komu 10 vísindalig verk frá hansara hond í "Meddelser fra Finsens Medicinske Lysinstitut". Hann fekk Nobel virðislønina í desember 1903 og árið eftir í sep. doyr hann

vn. Listamaðurin Brandur Patursson fer at hava tríggjar ljósinstallatiónir í býnum. Hesar vera í Finsen, Bojsengarðinum og í túninum hjá Betri í Sverrisgøtu. Vónin er at lokka ferðafólk til Sum nú er,

Joensen. Einmansleikurin "Kom bara inn, eg skal ikki gráta" verður sýndur í Finsen hesa vikuna. Leikurin verður sýndur í Finsen hesa vikuna kl 20. Atgongumerki kunnu keypast á atgongumerki.fo . Ikki seld [...] Tað var fullsett í Finsen, tá Jógvan Andrias Joensen fór á pall við nýskrivaða einmansleikinum “Kom bara inn, eg skal ikki gráta”. Vit fingu orð á Jógvan Andrias eftir frumframførsluna í gjárkvøldið. Tað

plássi, ið sostatt má metast at vera gliðið úr FM-stríðnum. Fóru við øllum Vágamenn gjørdu bart á Finsen. Tá tríggir tímar vóru farnir, sást framvegis ikki, hvønn veg tað bar í dystinum millum Havnina B

hugsa fyrst og fremst um egnan vinning, og hetta fara føroysk lesandi at merkja sviðan av! At búgva í Finsen man vera størsti dreymurin hjá flestu lesandi. Íbúðirnar eru snotiligar, flottar og liggja væl fyri [...] almennan bústað, og tí ímynda vit okkum ikki, at prísurin verður so høgur. Tað eru bara 37 íbúðir í Finsen – og tí vera tey, ið fara at búgva har, ikki bara sera heppin, men eisini betur stillað enn onnur

Hann var rættiliga hugtikin av gomlum myndum úr miðbýnum. Tá ið fryntligi danin sá ánna við Niels Finsens gøtu, har Býarsavnið helt til, og hann fekk at vita, at áin rann allan vegin oman gjøgnum miðbýin

gera seinastu fýra árini. Tá vit komu burtur frá evningsstovuni, bjóðaðu vit teimum ovaru høllina í Finsen. Tey vóru ikki á einum máli um hølini, og summi fólk, sum vit hava tosað við, hava verið samd við