desember mánaði skrivaðu vit um ein skúlaflokk í Klaksvík, sum skuldi til Finnlands á eina ítróttarlegu. Føroyska ferðalagið hevur verið í Finnlandi nakrar dagar og í gjár fingu vit um telefaksið eina heilsan [...] men gott var at koma inn aftur og so fara í baðstovuna. - Vit hava sett eina lítla framsýning upp um Føroyar og Klaksvík, og øll halda, at vit eiga eitt sera vakurt land. - Vit hava tað øll gott, og fara [...] millum annað at skipa fyri einum forkunnugum og øðrvísi jólamarknaði fyrst í desember. Ferðin heilt norður í Botnisku víkina til býin Syotekeskos kemst av luttøku okkara í norðurlendskum skúlaítróttarsamstarvi

framsýningini um landsverkfrøðingsstovnin er eisini hjólbøran, sum sæst á myndini omanfyri - og sum hevur eina serstaka søgu. Søgan aftanfyri hjólbøruna er henda: Í 20-unum søktu tjørnvíkingar tingið um stuðul [...] teir lótu tjørnvíkingar vita, at teir kundu fáa sjálvt hjólið, um teir so sjálvir kundu gera kassan. Heini Olsen, sum greiðir frá søguni um hjólbøruna á framsýningini, sigur, at hann hevur hesa søguna frá [...] Jensen. Tað fyrsta abeiðið hann hevði hjá landinum var at fara norður til Tjørnuvíkar við hesum hjólinum og har hava fund við fólkið á staðnum um, hvussu tey skulu gera sjálvan kassan. Heini sigur, at hann

kommunan fyrst hugsa um. Meðan gamla ferjulegan enn var í nýtslu, hevði Føroya Bjór í nøkur ár sítt egna skip at flyta framleiðslu sína út um landið. Hetta skip sigldi á Leirvík tveir túrar um vikuna og nýtti [...] bilarnir langt norður eftir vegnum. Føroya Bjór rindaði millum 160.000 og 170.000 kr. árliga í havnargjaldi fyri tveir túrar um vikuna, meðan Ternan rindaði 216.000 kr. árliga fyri 54 túrar um vikuna. Tað [...] lossing, fyri at loyva vøruni um bryggjukantin, so sær ikki út til, at at nøgdin, ið fer um ferjuhavnina, hevur ávirkan á havnargjaldið. Hetta tykist løgið, tá vit hugsa um tær nøgdir av farmi, sum í dag

Talan er um eitt tiltak fyri innbodnum, sum verður hildið á Hotel Føroyum. Tveir gestafyrilesarar vera við. Teir eru Mark Lewis frá ?Energy Market Consultants? í Bretlandi og Henrik Ager-Hansen frá Ager [...] og gass á føroyska landgrunninum kunna hava í europeiskum orkuhøpi. Eisini verða týðandi spurningar um fyljgurnar av petroleumsvirksemi - tøkniliga, búskaparliga og samfelagsliga - viðgjørdir við støði [...] m hjá Mark Lewis, Energy Markct Consultants Ltd. Eftir tað fer Henrik Ager-Hansen frá Ager at tosa um, hvat í longdini fer at standast av oljuvirksemi í Føroyum. Hvørjir eru so fyrilestrarhaldararnir:

yvir Norður-Skandinavia fer í eystan og køld luft við kavaælingi rekur móti Føroyum av norði. Í dag: Mikudagin kemur eitt nýtt, djúpt lágtrýst móti Íslandi og brúgvøgini haðani fara væntandi um Føroyar [...] niður í gul. Kava- ella heglingsælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum 0 og 5 kuldastig. Um kvøldið veksur hann vindin til hvassan vind av suðri og landsynningi og avfall, fyrst sum kavi, seinni

Eg hugsaði eina ferð um at fáa mær offsett, men eg hevði so mikið av arbeiði og kanska ov lítlan kunnleika, at eg lat vera. Maskinan, ið eg havi, hevur onkrar fyrimunir fram um offsett. Skuldi eg víðka [...] kjallaranum í barndómsheiminum á Stangavegnum í Klaksvík. - Tá ið eg var liðugur við realskúlan hugsaði eg um, hvat eg skuldi gera og hvat eg skuldi læra til. Hóast eg hevði góðan hug til at lesa til lækna, varð [...] gjørdu annað í sambandi við bókhaldsskipanina. So funnu Eliesar og Theodor út av, at tað var betri um vit kundu gera formulararnar sjálvir. Til tað máttu vit hava eina prentsmiðju og teir keyptu so eina

eitt sindur lættari, meðan VB bert kundi takka sær sjálvum fyri, at bæði stigini fóru við Smyrli norður um aftur. [...] 19-16 og 20-17, áðrenn Stjørnan tók dik á seg, setti endaspurtin inn og vann dystin 21-20! Tað var, sum um fjáltur kom á VB-kvinnurnar móti endanum av dystinum ? tað sást aftur, at tær ikki eru so vanar at

skuldi greiða teimum frá um Føroya Løgting, áðrenn farið var til borðs niðri á Hotel Hafnia. Úr Klaksvík til Skúvoyar Tíðliga í dag gongur leiðin hjá íslendska fylginum norður til Fuglafjarðar, har tey [...] íslendingarnir eru gestir hjá Jógvani við Keldu, býráðsformanni, sum eisini er vertur við eitt lætt máltíð. Um veðrið er til vildar, fer íslendska fylgi við tyrlu úr Klaksvík til Skúvoyar, har Sjúrður Poulsen fer [...] leygardagin, fer menningarstjórin, Kjartan Kristiansen, at vísa teimum runt í Tórshavnar Kommunu. Seinni um kvøldið er íslendski ráðharrin vertur við ein døgurða fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Íslendsku gestirnir

væntað, sigur Hans Pauli. Hann heldur, at talan er um ein flokk, sum er so fokuseraður uppá tað eina málið, at teir hava slept øllum øðrum upp á fjall. Fólkaflokkurin fær frið at gera tað hann vil. Hin [...] nú. ? Eg haldi tað er tilætlað. Fakfeløgini liggja í løtuni og samráðast um eina eftirlønarskipan. Tað nýttist teimum ikki, um henda fráboðan var komin fyrr. Nú verður kravt av øllum løntakarum, at teir [...] Svarið, sum Helena Dam á Neystabø gav Óla Breckmann, uppá fyrispurningin um pensjónsskipaninar í framtíðini, hevur av álvara vakt ans. Leygardagin segði Jóannes Eidesgaard, at hann var skakaður av boðunum

væntað, sigur Hans Pauli. Hann heldur, at talan er um ein flokk, sum er so fokuseraður uppá tað eina málið, at teir hava slept øllum øðrum upp á fjall. Fólkaflokkurin fær frið at gera tað hann vil. Hin [...] nú. ? Eg haldi tað er tilætlað. Fakfeløgini liggja í løtuni og samráðast um eina eftirlønarskipan. Tað nýttist teimum ikki, um henda fráboðan var komin fyrr. Nú verður kravt av øllum løntakarum, at teir [...] Svarið, sum Helena Dam á Neystabø gav Óla Breckmann, uppá fyrispurningin um pensjónsskipaninar í framtíðini, hevur av álvara vakt ans. Leygardagin segði Jóannes Eidesgaard, at hann var skakaður av boðunum