móðurmálinum. … Ofta er málið gott, og tað hevur eydnast V. D. væl at finna góð føroysk orð og orðafelli.. Vit hava orsøk til at takka fyri, at V.D. fór undir hetta starvið og var so áhaldin, at verkið [...] hevði týtt út við 900 av teimum og yrkt 27 sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið hesir menn hava [...] (baptistarnir) geva út, tí hesir sálmar hava verið sungnir av fólki okkara úr øllum trúarfeløgum. V. Danielsen hevur yrkt og týtt flest allar sálmarnar, og tað er einki yvir at dylja, at hesin maður hevur

fótbóltsvøllur, nakað væl minni, verður sagt, og har var vanligt fyrr at hava seyð. Seyðurin til tey 4 frælsini varð sleptur í skorina í januar-februar og tikin aftur í mai-juni, hevur eldri maður greitt [...] óskorin sendur Vága Bjargingarfelag! Sjálvur veðrurin kostaði 12.000 krónur á uppboðnum og flettingin v.m. gav 1200 krónur, tilsamans 13.200 krónur, og tað er ein kærkomin gáva at fáa hjá bjargingarfelagnum

in veksur hann vindin upp í hvassan vind av vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði, seinnapartin nakað minni [...] Í gjár: Eitt lágtrýst, 1003 hPa. við Hetland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 999 hPa. á 54N~28V fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer

landnyrðingi, um kvøldið nakað minni vindur av norði. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, seinnapartin lækkar hhan niður [...] Eitt lágtrýst, 991 hPa. skamt í landnyrðing úr Føroyum grynnist. Eitt annað lágtrýst, 982 hPa. á 53N~34V fer móti Skotlandi. Í dag: Lágtrýstið við Skotland fer eystureftir og gevur høgætt á okkara leiðum.

Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av vestri, týsdagin hækkar hann upp í norðan [...] haðani til havið vestan fyri Føroyar fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 55N-31V fer móti Íslandi og dýpist. Hitabrúgvin haðani til havið sunnan fyri Føroyar fer norðureftir.

regn ella ælingur og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 959 hPa. í landnyrðing úr Íslandi hvørvur norðureftir. Eitt annað lágtrýst, 992 hPa. á 51N-30V kemur hendavegin og dýpist nógv

hvassan vind av útnyrðingi, og kavaælingur. Hitin millum millum frostmarkið og +4 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1041 hPa. á 48N-23V stendur mestsum í stað og ein hátrýstryggur til Íslands fer eystureftir.Eitt

hPa. yvir Atlandshavinum á 49N-40V fer spakuliga í landnyrðing. Brúgvalagið haðani til Skotlands flytur seg spakuliga norðureftir við regni. Í dag: Lágtrýstið á 52N-36V fer í landnyrðing og brúgvalagið [...] og yvirhøvur turt og sólglottar. Um kvøldið upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Um kvøldið

Sunnudagin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, partvis vátakavi og hitin millum 1 og 4 stig. Mánadagin snarar hann í ein norðan og kavaælingur. Hitin millum frostmarkið og ÷3 stig. Í gjár: [...] yvir Suður-Skandinavia stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, 999 hPa. yvir Atlantshavinum á 42N-34V fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani

gi, seinni av útnyrðingi. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. á 53N-25V fer móti Íslandi og dýpist. Brúgvalagið haðani kemur inn yvir Føroyar leygardagin