mai – 20. juni kemur liðið av venja fast saman tvær ferðir um vikuna. Í juni mánaði fer liðið eisini til Íslands, har venjingardystir vera móti Íslendska U21-landsliðnum, dagarnar 10. og 11. juni. [...] Dysturin móti Spania verður spældur 20. juni. Dagin eftir spæla okkara menn móti Angola. Síðani verður ein hvílidagur, og so verður spælt móti Japan 23. juni. Allir tríggir dystirnir hjá Føroyum í bólki [...] HM verður leikt í Berlin, Magdeburg og Hannover í Týsklandi og í Athen í Grikkalandi, dagarnar 20. juni – 2. juli. Innleiðandi bólkurin hjá Føroyum verður leiktur í Magdeburg, millumrundan í Hannover og

yvi arbeiðsloysið í Føroyum. Uppgerðin vísir, at í juni var arbeiðsloysi var 1,1 prosent. Fyri einum ári síðani vóru 1,7 prosent arbeiðsleys. Í juni var arbeiðsloysið hjá monnum 0,9 prosent og hjá kvinnum [...] prosent og í Norðoyggjum er tað 0,8 prosent. Men í Suðuroy var arbeiðsloysið 4,8 prosent í juni mánað í fjør, men í juni í ár var tað komið niður á 3,2. Sostatt var tað tríggjar ferðir so høgt, sum í landinum [...] uppsjóvarvirkinum hjá Varðanum á Tvørøoyri, so arbeiðsloysið í Suðuroy er uttan iva lægri nú enn tað var í juni. ##med2##

Tórshavnar kommuna fyri mentanardøgum við ymiskum tiltøkum í døgunum frá 21. til 24. juni. Byrjað verður hósdagin 21. juni við tiltaki fyri innbodnum, tá formlig handan av A.P. Møller-verkætlanini verður í [...] Pf. H. V. Lützen og Koltursgrunnin vera til steðar, tá yvirtøkan verður staðfest. Fríggjadagin 22. juni er eisini móttøka og rundvísing fyri innbodnum, tá Bjørn Patursson verður ferðaleiðari á einum túri [...] at bjóða vælkomin. Eisini luttaka umboð fyri A. P. Møller, landsstýrið og býráðið. Leygardagin 23. juni er “opin oyggj” fyri almenninginum. Byrjað verður við einum tiltaki í Sugguni í Kirkjubø, har sek

At arbeiðsloysið er 1,2 prosent í juni, merkir, at knappliga 350 fólt eru fulltíðararbeiðsleys – men tilsamans eru tað 430 fólk, sum eru rakt av arbeiðsloysi. Í juni í fjør var arbeiðsloysið 1,8 prosent [...] minkað. Annars er arbeiðsloysið heilt javnt býtt ímillum kynini, men í juni í fjør var tað 1,8 prosent hjá monnum og 1,5 hjá kvinnum. Í juni vóru 12,3 prosent av teimum arbeiðsleysu, langtíðararbeiðsleys. Tað [...] Føroyum heldur fram at minka. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir at í juni var arbeiðsloysið 1,2 prosent. Í januar var tað 1,5 prosent, men so minkaði tað niður í 1,3 prosent

hesum serliga Stockhólmleiki verður í Sjónleikarhúsinum í Havn 9. juni. Leikhópurin fer avstað 10. juni, og tey koma heim aftur 15. juni. [...] er mentunarhøvuðsstaður Europu 1998. Gjøgnum alt árið eru mentunartiltøk í býnum. Frá 10. til 15. juni er norðurlendskur sjónleikur á skránni. Sjónleikarbólkar úr Íslandi, Finlandi, Grønlandi, Noregi, [...] vera við. Í hesum sambandi skal Havnar Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum, sum í løtuni venja brot úr nýskrivaðum føroyskum leiki

drotningin skuldi koma á vitjan í Føroyum tann 15. juni 2015. Men í Danmark skrivaði Helle Thorning-Schmidt, forsætisráðfrú, út fólkatingsval at vera 18. juni. Men Landsstýrið hevði ikki ætlanir um at útseta [...] var, at ferðin varð avlýst. Drotningin og Heindrikkur, prinsur, skuldu koma í Vágar mánakvøldið 15. juni. Dagin eftir skuldu tey vitja í Suðuroy við kongaskipinum, sum skuldi leggja at á Drelnesi. Tey skuldu [...] Boðanesheimi, vindmyllulundina í Húsahga, fabrikkina hjá Østrøm, Norðurlandahúsið, og annað. 18. juni, sama dag sum fólkatingsvalið var, skuldi drotningahjúnini vitja í Sandoy, har tey skuldu vitja á

veksa Tann fyrsta juni búðu 51.783 fólk. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Tann fyrsta juni í ár búðu sostatt 864 fólk fleiri í Føroyum enn fyri einum ári síðani, tann 1. juni í fjør Hagstovan

23. juni. Paulinus, deyður ár 431. Franskur munkur, sum gjørdist biskupur í Nola í Italiu, har hann doyði úti við 80 ára gamal 24. juni. Jóansøka. Føðingardagur Jóhannes Doyparans. Minningardagurin hjá [...] Doyparanum er tað føðingardagurin, ið verður hildin, av tí at hann var heilagur longu í móðurlívi. 25. juni. Prosper. Halgimenni úr Fraklandi, sum teir annars vita lítið um at siga uttan tað, at hann var høgt

Hóskvøldið 4. juni spælir bólkurin KARAMBA við teimum Flóin, Líggjas og Jón. Tónleikur á høgum støði. Fríggjakvøldið 5. juni spæla VILLMENN sum kendan og góðan tónleik Leygarkvøldið 6. juni spælir KARAMBA

í samband við jørð og útróðrarmið. 18. juni. Leontius , deyður umleið ár 135. Heryvirmaður í rómverska herinum, sum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. 19. juni. Gervasius , deyður umleið ár 300. Gervasius [...] 17. juni. Bótolvsøka ella bótolvsmessa . Munkurin Botolphus stovnaði kleystur í Lincolnshire í Onglandi, og býurin Boston eitur eftir honum. Hann doyði umleið ár 680. Navnið Bótolvur ella Bótal hevur verið